CO·64.1: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=kirati | |reading=kirati | ||
|reading_lepontic={{c|K| | |reading_lepontic={{c|K||d}}{{c|I||d}}{{c|R||d}}{{c|A||d}}{{c|T||d}}{{c|I||d}} | ||
|direction=dextroverse | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0.7 cm | ||
|letter_height_max=0.9 cm | |||
|letter_number_min=6 | |letter_number_min=6 | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=CO·64 Casate | |object=CO·64 Casate | ||
|position=outside | |position=bottom, outside | ||
|orientation=0 | |||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition=complete | |condition=complete | ||
|type_inscription= | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|meaning='of Kirat(i)os' | |||
|meaning= | |||
|tibiletti_bruno=26 | |tibiletti_bruno=26 | ||
|solinas=56 a | |solinas=56 a | ||
|morandi=195 A | |morandi=195 A | ||
|source_detail=Morandi 2004: | |source_detail=Morandi 2004: 646–648 | ||
|checklevel=2 | |checklevel=2 | ||
|problem= | |problem=wortseite | ||
|disambiguation=CO·64 | |disambiguation=CO·64 | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Images in {{bib|Negroni Catacchio 1974}}: tav. IV.17 bis (drawing), {{bib|Tibiletti Bruno 1974}}: 264, fig. 2 (photo and drawing), {{bib|Solinas 1995}}: 340 (drawing), {{bib|Morandi 1999}}: 176 (drawing = {{bib|Morandi 2004}}: 647, fig. 23.195), tav. XII.2 (photo = {{bib|Morandi 2004}}: 803, tav. XXVI.195). | |||
Inscribed on the bottom of the patera, not upside-down (length 2.9 cm), very clearly legible. Personal name in the genitive, see {{bib|Tibiletti Bruno 1974}}: 263–267, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 147, {{bib|Tibiletti Bruno 1990b}}: 114, {{bib|Morandi 1999}}: 176, no. 21. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 19:59, 21 November 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | kirati |
| Reading in original script: |     
|
|
| |
| Object: | CO·64 Casate (bowl) (Inscriptions: CO·64.1, CO·64.2) |
| Position: | bottom, outside |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Letter height: | 0.7–0.9 cm0.276 in <br />0.354 in <br /> |
| Number of letters: | 6 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D 2 [from object] |
| Date of inscription: | 1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | 'of Kirat(i)os' |
|
| |
| Alternative sigla: | Tibiletti Bruno 1981: 26 Solinas 1995: 56 a Morandi 2004: 195 A |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 646–648 |
Images
 Inscription CO·64.1 from Morandi 1999
|
 Drawing of inscription CO·64.1 from Morandi 2004
|
 Inscription CO·64.1 from Morandi 2004
|
 Drawing of inscription CO·64.1 from Solinas 1995
|
Commentary
Images in Negroni Catacchio 1974: tav. IV.17 bis (drawing), Tibiletti Bruno 1974: 264, fig. 2 (photo and drawing), Solinas 1995: 340 (drawing), Morandi 1999: 176 (drawing = Morandi 2004: 647, fig. 23.195), tav. XII.2 (photo = Morandi 2004: 803, tav. XXVI.195).
Inscribed on the bottom of the patera, not upside-down (length 2.9 cm), very clearly legible. Personal name in the genitive, see Tibiletti Bruno 1974: 263–267, Tibiletti Bruno 1978: 147, Tibiletti Bruno 1990b: 114, Morandi 1999: 176, no. 21.
