https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=CO%C2%B769&feed=atom&action=history
CO·69 - Revision history
2024-03-29T07:04:01Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.1
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=CO%C2%B769&diff=27183&oldid=prev
Corinna Salomon at 19:45, 8 February 2023
2023-02-08T19:45:31Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:45, 8 February 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|word_number=0</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|word_number=0</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|line_number=0</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|line_number=0</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|script=North Italic <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Script</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|script=North Italic <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">script</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|object=CO·69 Ossuccio</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|object=CO·69 Ossuccio</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|position=foot, outside</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|position=foot, outside</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=CO%C2%B769&diff=27182&oldid=prev
Corinna Salomon at 19:44, 8 February 2023
2023-02-08T19:44:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:44, 8 February 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{bib|Giussani 1917-8}}: pp. 3-14</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{bib|Giussani 1917-8}}: pp. 3-14</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{bib|De Marinis 1981}}: p. 118, n.2, Tav. 49,2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{bib|De Marinis 1981}}: p. 118, n.2, Tav. 49,2</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{bib|Solinas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1994</del>}}: p. 343, n.64</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{bib|Solinas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1995</ins>}}: p. 343, n.64</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=CO%C2%B769&diff=18111&oldid=prev
Michela Vignoli at 09:01, 22 October 2012
2012-10-22T09:01:51Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{inscription<br />
|reading=unknown<br />
|reading_lepontic=unknown<br />
|reading_variant={{c|U}}{{c|R}}{{c|K}}{{c|O|O3}}{{c|P}} (sin.) {{w|pokru}}, {{w|po}} / {{w|k}} / {{w|ru}} (Solinas, Colonna)<br />{{c|K||d}} {{c|R||d}}{{c|U|U3|d}}{{c|O|O3|d}}{{c|P}} (dextr.) {{w|k}} / {{w|ruop}} (De Marinis)<br />{{c|K||d}} {{c|R||d}}{{c|I||d}}{{c|O|O3|d}}{{c|P}} (dextr.) {{w|k}} / {{w|riop}} (Watmough)<br />
|direction=ambiguous<br />
|letter_height_min=0<br />
|letter_number_min=5<br />
|word_number=0<br />
|line_number=0<br />
|script=North Italic Script<br />
|object=CO·69 Ossuccio<br />
|position=foot, outside<br />
|workmanship=unknown<br />
|condition=complete<br />
|type_inscription=unknown<br />
|language=Lepontic<br />
|linguistic_ascription=prob.<br />
|analysis_syntactic=unknown<br />
|meaning=unknown<br />
|whatmough=279<br />
|solinas=64<br />
|morandi=145<br />
|source_detail=Morandi 2004: 618-619 & 621 (fig. 19.145), Solinas 1995: 343, Gambari & Colonna 1986: 163, Motta 2000: 210<br />
|checklevel=5<br />
|problem=Buchstabenvarianten (v.a. U), Schreibrichtung, unbedingt Foto auftreiben&#44; sonst Lesung lächerlich!<br />
}}<br />
==Commentary==<br />
<br />
Written in three groups of letter turning the vase clockwisely ({{bib|Gambari & Colonna 1986}}: p. 163, n.11)<br />
<br />
*{{bib|Whatmough 1933}} (PID): 279<br />
*{{bib|Giussani 1917-8}}: pp. 3-14<br />
*{{bib|De Marinis 1981}}: p. 118, n.2, Tav. 49,2<br />
*{{bib|Solinas 1994}}: p. 343, n.64<br />
{{bibliography}}</div>
Michela Vignoli