NM·4

From Lexicon Leponticum
Revision as of 00:20, 18 May 2022 by Corinna Salomon (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search


Coin

Coin type

Coin type: drachma, Lejeune A4, Pautasso 10, Arslan XIII
Description: obverse: right-facing female head, reverse: right-facing lion, legend above the lion
Material (main component): silver
Material composition: unspecified silver alloy (probably silver, copper, tin, lead, and traces of antimony)
Shape: irregular round
Average diameter: 1.4 cm0.551 in <br />
Average thickness: unknown
Average weight: 2.20 g0.0022 kg <br />0.00485 lb <br />
Workmanship: chased

Archaeological culture: unknown
Date: 130-110 BC

Number of known pieces: 74
Area of circulation: Lombardian region: Gerenzago (Pavia), Verdello (Bergamo), Burwein (Graubünden), Brentonico (Trento)
Mint / Main site: Milano
Coordinates (approx.): 45° 27' 50.40" N, 9° 11' 16.80" E [from site]

Coin legend

Idealised transliteration: pirakos 
Idealised original script: S sO2 sK sA sR sI sP s
Position: back, top
Orientation:
Direction of writing: sinistroverse
Script: North Italic script (Lepontic alphabet)
Letter height: 00 cm <br />0 in <br />
Number of letters: 7
Number of words: 1
Number of lines: 1
Inscription type: minting authority
Language: Celtic
Syntactic analysis: NP
Meaning: 'Pirakos'

Alternative sigla: Whatmough 1933 (PID): 323
Tibiletti Bruno 1981: 36 C

Sources: Pautasso 1966: 15 & 42-43 & 48 & 105
Arslan 2000: 232
Tibiletti Bruno 1981: 199

Images

Map

Loading map...

Commentary

74 specimens of the coin type are known to us:
1. Schweizerisches Nationalmuseum (Zürich), inv. no. AG.K-4: Burwein hoard, 2.47 g, 16.8 mm; Pautasso 1966: tav. LXVII 354, Arslan 2000: 232, no. 13, IFS 12: III 1161, SFI 3532-1.1: 13, I Taf. 79; examined: p̣iṛa[     ]A sR sI sP s (photos above)
2. Schweizerisches Nationalmuseum (Zürich), inv. no. AG.K-5: Burwein hoard, 2.43 g, 15 mm; Pautasso 1966: tav. LXVIII 355, Arslan 2000: 232, no. 14, IFS 12: III 1161 f., SFI 3532-1.1: 15, I Taf. 79; examined: piraḳoṣ    ]O sK4 sA sR sI sP s (photos above)
3. Schweizerisches Nationalmuseum (Zürich), inv. no. ZB K 1010: Burwein hoard, 2.48 g, 15.6 mm; Arslan 2000: 232, no. 15, IFS 12: III 1161, SFI 3532-1.1: 12, I Taf. 79; examined (scanned photo above)
4. Schweizerisches Nationalmuseum (Zürich), inv. no. ZB K 1009: Burwein hoard, 2.44 g, 14.1 mm; IFS 12: III 1161, SFI 3532-1.1: 14, I Taf. 79 (examined)
5. Historisches Museum (Bern), inv. no. N/G41: unknown findplace, 2.13 g; Pautasso 1966: tav. XCI 463; examined: pirakoṣ   ]O sK4 sA sR sI sP s
6. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.2: Burwein hoard, 2.39 g, 15.3 mm; IFS 12: III 1163, SFI 3532-1.2: 2, I Taf. 79; examined: pirakọṣ   S dO sK4 sA sR sI sP s
7. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.3: Burwein hoard, 2.36 g, 15.8 mm; Pautasso 1966: tav. LXVIII 360, IFS 12: III 1163, SFI 3532-1.2: 9, I Taf. 79; examined: pirak[     ]K4 sA sR sI sP s
8. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.6: Burwein hoard, 2.82 g, 15.5 mm; IFS 12: III 1162, SFI 3532-1.2: 3, I Taf. 79; examined: piraḳ[     ]K4 sA sR sI sP s
9. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.7: Burwein hoard, 2.34 g, 15.8 mm; Pautasso 1966: tav. LXVIII 356, IFS 12: III 1163, SFI 3532-1.2: 10, I Taf. 79; examined: piṛak[     ]K4 sA sR sI sP s
10. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.8: Burwein hoard, 2.37 g, 17.8 mm; IFS 12: III 1163, SFI 3532-1.2: 7, I Taf. 79; examined: pirak[     ]K4 sA sR sI sP s
11. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.9: Burwein hoard, 2.37 g, 16.1 cm; Pautasso 1966: tav. LXVIII 359, IFS 12: III 1163, SFI 3532-1.2: 8, I Taf. 79; examined: piraḳ[     ]K4 sA sR sI sP s
12. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.10: Burwein hoard, 2.46 g, 16.6 mm; Pautasso 1966: tav. LXVIII 358, IFS 12: III 1162 f., SFI 3532-1.2: 5, I Taf. 79; examined: p̣irạkos   S sO sK4 sA sR sI sP s
13. Rätisches Museum (Chur), inv. no. M 1973.11: Burwein hoard, 2.705 g, 15.8 mm; Pautasso 1966: tav. LXVIII 357, IFS 12: III 1162, SFI 3532-1.2: 4, I Taf. 79; examined: pirakos  S dO sK4 sA sR sI sP s
14. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 226: Verdello hoard, 2.53 g (examined)
15. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 225: Verdello hoard, 2.53 g (examined)
16. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 234: Verdello hoard, 2.47 g (examined)
17. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 224: Verdello hoard, 2.44 g (examined)
18. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 249: Verdello hoard, 2.45 g (examined)
19. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 273: Verdello hoard, 2.45 g; Pautasso 1966: tav. XLIV 227; examined
20. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 247: Verdello hoard, 2.40 g (examined)
21. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 259: Verdello hoard, 2.40 g (examined)
22. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 286: Verdello hoard, 2.39 g (examined)
23. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 229: Verdello hoard, 2.38 g (examined)
24. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 220: Verdello hoard, 2.36 g; Pautasso 1966: tav. XLIV 228; examined
25. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 221: Verdello hoard, 2.36 g (examined)
26. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 269: Verdello hoard, 2.34 g (examined)
27. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 253: Verdello hoard, 2.33 g; Pautasso 1966: tav. XLV 232; examined
28. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 230: Verdello hoard, 2.32 g (examined)
29. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 233: Verdello hoard, 2.32 g (examined)
30. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 222: Verdello hoard, 2.37 g; Pautasso 1966: tav. XLIV 225; examined
31. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 236: Verdello hoard, 2.31 g (examined)
32. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 232: Verdello hoard, 2.29 g; Pautasso 1966: tav. XLV 230; examined
33. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 235: Verdello hoard, 2.26 g; Pautasso 1966: tav. XLIV 223; examined (scanned photo above)
34. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 228: Verdello hoard, 2.25 g (examined)
35. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 302: Verdello hoard, 2.25 g (examined)
36. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 281: Verdello hoard, 2.24 g (examined)
37. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 322: Verdello hoard, 2.24 g (examined)
38. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 232: Verdello hoard, 2.23 g; Pautasso 1966: tav. XLIV 226; examined
39. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 292: Verdello hoard, 2.22 g (examined)
40. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 335: Verdello hoard, 2.21 g (examined)
41. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 268: Verdello hoard, 2.19 g (examined)
42. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 241: Verdello hoard, 2.18 g (examined)
43. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 227: Verdello hoard, 2.18 g (examined)
44. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 333: Verdello hoard, 2.12 g (examined)
45. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 288: Verdello hoard, 2.18 g (examined)
46. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 252: Verdello hoard, 2.14 g; Pautasso 1966: tav. XLV 233; examined
47. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 240: Verdello hoard, 2.14 g (examined)
48. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 305: Verdello hoard, 2.14 g (examined)
49. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 334: Verdello hoard, 2.13 g (examined)
50. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 299: Verdello hoard, 2.11 g (examined)
51. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 317: Verdello hoard, 2.10 g (examined)
52. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 272: Verdello hoard, 2.09 g; Pautasso 1966: tav. XLV 229; examined
53. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 336: Verdello hoard, 2.08 g (examined)
54. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 246: Verdello hoard, 2.07 g (examined)
55. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 238: Verdello hoard, 2.00 g (examined)
56. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 242: Verdello hoard, 1.96 g (examined)
57. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 296: Verdello hoard, 1.96 g; Pautasso 1966: tav. XLV 231; examined
58. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 231: Verdello hoard, 1.95 g (examined)
59. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 248: Verdello hoard, 1.90 g (examined)
60. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 218: Verdello hoard, 1.89 g (examined)
61. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 313: Verdello hoard, 1.86 g (examined)
62. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 244: Verdello hoard, 1.77 g (examined)
63. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 331: Verdello hoard, 1.77 g (examined)
64. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 243: Verdello hoard, 1.76 g (examined)
65. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 223: Verdello hoard, 1.74 g (examined)
66. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 309: Verdello hoard, 1.71 g (examined)
67. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 239: Verdello hoard, 1.59 g (examined)
68. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. 215: Verdello hoard, 2.25 g; Pautasso 1966: tav. XLV 234; examined (scanned photo above)
69. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. M.0.9.14418: unknown findplace, 1.83 g, 15 mm; SNGItal Milano II: 36 f., tav. IX, no. 77; examined
70. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. M.0.9.14419: unknown findplace, 1.64 g, 15 mm; SNGItal Milano II: 36 f., tav. IX, no. 78; examined
71. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. M.0.9.14420: unknown findplace, 1.56 g, 14 mm; SNGItal Milano II: 36 f., tav. IX, no. 79; examined
72. Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano), inv. no. M.0.9.14421: unknown findplace, 1.32 g, 15 mm; SNGItal Milano II: 36 f., tav. IX, no. 80; examined
73. Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Milano (Milano) in the bag with coins from Piazza Fontana (Milano) B 356 "attenzione non pertinente" (examined)
74. Pautasso 1966: tav. XLIV 224: Verdello hoard, 2.25 g; Civico Gabinetto Numismatico e Medagliere (Milano)? (not found)

Older readings of the legend based on an erroneous interpretation as Latin characters: libeco (La Saussaye & Ackermann), virekos (Deecke), viricus (Castelfranco), virecoi (Ricci). Blanchet 1905: X read pirakoi or pirukoi.

Bibliography

Arslan 2000 Ermanno A. Arslan, "La monetazione con legende leponzie e la monetazione preromana dell'area leponzia e insubre", in: Raffaele C. De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (eds), I leponti tra mito e realtà. Raccolta di saggi in occasione della mostra Locarno, Castello Visconteo - Casorella, 20 maggio - 3 dicembre 2000, Verbania: Armando Dadò Editore 2000, 223-233.
Blanchet 1905 Adrien Blanchet, Traité des monnaies gauloises. Vol. I, Paris: 1905.