Property:meaning

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Description: Provides a description of the meaning or a translation of the item.
Type: String
Showing 500 pages using this property.
)
unknown  +
undeterminable  +
unknown  +
undeterminable  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'°ak??ios'  +
unknown  +
unknown  +
'for the son of ...'  +
'for °anios'  +
unknown  +
'°arsu'  +
undeterminable  +
unknown  +
undeterminable  +
unknown  +
unknown  +
"son of (...)"  +
'(son) of °iu'  +
']iponia'  +
'for °isu'  +
"(...)iuka"?  +
unknown  +
'of Kikrisos'  +
'for °kiu' or 'for °kionis'  +
'of Kibisos'  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
)n +
unknown  +
undeterminable  +
unknown  +
unknown  +
'for °u'  +
'for the son of °nios'  +
undeterminable  +
'for °ū'  +
undeterminable  +
unknown  +
'(son) of °otuk(i)os' (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
')peuesa'  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
)r +
unknown  +
unknown  +
-  +
'for °rkomos'  +
unknown  +
abbreviation of a name "Tek(...)"?  +
-  +
-  +
unknown  +
unknown  +
'for the daughter of Uikos'  +
unknown  +
none  +
-
and  +
'it, them'  +
?
undeterminable  +
"to (...)a(u̯)os" or "of (...)au̯os"  +
unknown  +
A
abbreviation (?)  +
unknown  +
unknown  +
'Uerkou' (?)  +
unknown  +
-  +
B
unknown  +
unknown  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
'Katua' (?)  +
unknown  +
unknown  +
'Piuot'  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'Aśuesa'  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
'Talu' (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
'of Uitil(i)os'  +
'Cilo'  +
'vinegar bowls 8'  +
'of Taios' (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
'Aterio Laniakios'  +
'of Pusos'  +
unknown  +
'Apueso' (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'Timirios'  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'Rolios'  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'Solos'  +
unknown  +
unknown  +
'Leta'  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'Piuo'  +
unknown  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
'Lukios the Sipionian'  +
'°aki?ios the Matikian'  +
'the °otukian' (?)  +
'Esonius (son) of Urent(i)os ???'  +
'°arsu the °onian'  +
'Iouiku the Uipian'  +
'Sinus (son) of Uindu'  +
'Sipiu the Koil(?)ian'  +
unknown  +
'Piuonta'  +
unknown  +
abbreviation of a name?  +
"of Aruk(os)"?  +
"of Aruk(os)"?  +
part of a name?  +
'°tios'  +
unknown  +
"Koplutus" (name)  +
name?  +
"of Uas(os)"?  +
unknown  +
name?  +
unknown  +
unknown  +
"Viru" (name)?  +
unknown  +
unknown  +
"50" (counter)?  +
"Tetumus son of Sextus and Dugiava daughter of Saśadis/Saṇadis (are buried here)"  +
unknown  +
unknown  +
"Takos"  +
unknown  +
abbreviation of a name?  +
part of a name?  +
abbreviation of a name?  +
C
abbreviation of a name "Cut(tius)"?  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown (fragment of name?)  +
"Meiva" (?)  +
fragment of name (of Plios?)  +
fragment of name (of Plios?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
part of a name?  +
"(...) to Suloigis (...)"  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
abbreviation of a name?  +
unknown  +
abbreviation of a name?  +
abbreviation of a name?  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
"Uvamokozis Plialeθu dedicated the seats (?) to the Uvltiauioi and the Ariuones."  +
unknown  +
part of a name?  +
part of a name?  +
unknown  +
unknown  +
beginning of the alphabet  +
beginning of the alphabet  +
unknown  +
unknown (fragment of name?)  +
unknown  +
'Sekezos'  +
'Sekezos'  +
'Sekezos'  +
"(work) of Plios"  +
'Sekezos'  +
unknown  +
abbreviation(s) and name?  +
unknown  +
unknown  +
"of Kirat(i)os"  +
unknown  +
"of Atiak(os)"?  +
'Kopiu' (?)  +
unknown  +
name?  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
"of Plios"  +
"Alios"  +
unknown  +
"of Sikos"  +
abbreviation of a name?  +
abbreviation of a name?  +
abbreviation of a name?  +
name?  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
-  +
-  +
G
unknown  +
unknown  +
unknown  +
J
unknown  +
L
"I (am) the grave of Larθ Muθiku"  +
"I (am) of Nemetie"  +
M
'Petu'  +
'Mediolano 24' or 'from Mediolanum 24'  +
'milestone' (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'Śuro'  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
unknown  +
'of Seuuō'  +
unknown  +
'of Caledu'  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
'of Ark(i)os' (?)  +
unknown  +
'Kituaretos'  +
unknown  +
'Plios'  +
'Uisa'  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
abbreviation  +
'Ritukalos' (?)  +
'Letiu son of Siuilos ...' (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
'for/to Sekenis' (?)  +
name?  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
N
unknown  +
abbreviation of a name "Aśeś(ios)"?  +
abbreviation of a name "Aśeś(ios)"?  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
'Prikou' (?)  +
unknown  +
'of Alkovesos'  +
'Iazus' or 'Azus'  +
maybe name?  +
unknown  +
unknown  +
'Anarekartos'  +
abbreviation of the name of the Volcae?  +
unknown  +
'Pirakos'  +
unknown  +
'Seχeθu'  +
'Seχeθu'  +
'Toutiopouos'  +
unknown  +
'Anatikou' (?)  +
"of Gosios"  +
name?  +
abbreviation (of a name)?  +
abbreviation of a name?  +
name?  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
"of Alaukos, (son) of Trosios"  +
abbreviation of a name?  +
unknown  +
Uenia daughter of Metelos (and) Aśmina daughter of Krasanos (for) Metelos son of Maeśilos  +
unknown  +
unknown  +
"The sons of Dannotalos, Quintus the legate (and) Annocombogios, Setubogios son of Essannecottos (and) Anarevisos's son (?) Dannotalos, raised this ''cairn''"  +
unknown  +
unknown  +
"Alaukos" (name)  +
name?  +
name?  +
unknown  +
'Komeuios son of Kalatos'  +
'Akluśamoualos Leukururitu' (?)  +
'Χoθios' (?)  +
unknown  +
'of Pirakos'  +
part of a name?  +
"of Benila"  +
"Sura" (name)  +
abbreviation of a name?  +
"of Rikana"  +
abbreviation of a name?  +
P
'of Dubnos son of Banuabios'  +
'Artebuds son of Brogduos' (?)  +
unknown  +
"Coisis son of Drutos made the grave of Ategnatos son of Drutos"  +
unknown  +
"Koisis (son of) Drutos made (erected, heaped up) the gravestone of (= for) Ategnatos (son of) Drutos"  +
"Ahal son of Drutos/Trutos gave the gift"  +
'Esopnos son of Kep(i)os'  +
unknown  +
unknown  +
"Eripoχios" (name)  +
"of Veco Irumelius ..."  +
"I am (property) of Maelon(i)us"  +
abbreviation of a name?  +
'Eluveitie'  +
-  +
S
unknown  +
"Mezu (son of) Nemuśu" (?)  +
-  +
T
unknown  +
'Uenu'  +
'Rupelos'  +
'to/for Atilu'  +
'Pirauiχeś' (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
abbreviation (?)  +
'Triu' (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'Koma' or 'Koiśa'  +
unknown  +
'Ateratos'  +
abbreviation (?)  +
'Setupokios'  +
unknown  +
'Anteśilu'  +
'for Teromos son of Kuos'  +
'<i>pala</i> for Kuaśu, son of Telios'  +
'for Akios, son of Piuotios'  +
'Aiero' (?)  +
'... for °anios P° ... for °kiu P° ...'  +
abbreviation (?)  +
'for Mationa ...' (?)  +
'... <i>pala</i>' (?)  +
'for °su son of Pla° ...' (?)  +
'<i>pala</i> for ... the son of °nios'  +
'<i>pala</i> for Auos'  +
'<i>pala</i> for Otios'  +
'<i>pala</i> for °rkomos'  +
unknown  +
'<i>pala</i> for Slania daughter of Uerkos'  +
'<i>pala</i> for Tisios son of Piuotios'  +
'for °u son of Metos'  +
'for Sunalis daughter of Mako°' (?)  +
'for ... Uosios' (?)  +
'<i>pala</i> for Piu son of Tekios'  +
'of Polibios Spuris' (?)  +
'Komoneos son of Uarsilos' (?)  +
'Alkouinos (son) of Aśkonet(i)os'  +
'Minuku son of Komu'  +
'<i>pala</i> for °u, son of Kuimpos' (?)  +
'<i>pala</i> for °u son of Klanos'  +
'<i>pala</i> for ... son of ...'  +
'<i>pala</i> for Aua daughter of Ues°' (?)  +
unknown  +
unknown  +
'to/for Iap?is/Iap?a' (?)  +
unknown  +
'Inutu'  +
'to/for Arima' (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
'for ... daughter of Uikos'  +
unknown  +
unknown  +
'Atepu'  +
'Remu' (?)  +
'Pazros of the five tongues, son of Kaialos' (?)  +
U
'Piriχio'  +
V
'Kasiuos' (?)  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
'Polios'  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
'of Akeś(i)os'  +
unknown  +
abbreviation (?)  +
'of Uin(i)os'  +
'Atepa ?'  +
'Snaśiouitos' (?)  +
'of Ilauk(i)os'  +
unknown  +
'Etu'  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
unknown  +
'Kaio'  +
unknown  +
unknown  +
'Aesia' or 'Vesia'  +
abbreviation (?)  +
unknown  +
'Musu'  +
'Iatuini' (?)  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
unknown  +
'For Pelkos Teu set up the ''pruia''; the same erected the ''pala.'  +