From Lexicon Leponticum
Revision as of 03:42, 24 June 2011 by Martin Braun (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
Reading in transliteration: aṭaị : uesa?a[...]ai : pala
Reading in original script: A14 sL sA14 sP sseparator3 sI sA14 s[...]A14 s?A14 sS sE sU sseparator3 sI sA24 sT sA14 s

Object: TI·45 Bioggio (stela)
(Inscriptions: TI·45.1, TI·45.2)
Position: front, left area"left area" is not in the list (front, back, left-hand side, right-hand side, centre, top, bottom, neck, shoulder, foot, ...) of allowed values for the "position" property.
Orientation: 270°
Frame: headtop and bottomtop and bottom?  (left: head, middle: top and bottom, right: unknown)
Direction of writing: sinistroverse
Script: North Italic Script"North Italic Script" is not in the list (Greek script, Etruscan script, Latin script, North Italic script, Camunic script, none, unknown) of allowed values for the "script" property.
Letter height: 10–12 cm3.937 in <br />4.724 in <br />
Number of letters: 16
Number of words: 3
Number of lines: 1
Workmanship: carved
Condition: damaged, fragmentary

Archaeological culture: unknown [from object]
Date of inscription: first half of 4th century BC [from object]

Type: funerary
Language: Lepontic
Syntactic analysis: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: Morandi 2004: 302 B

Sources: Morandi 2004: 719 & 720 (fig. 39.302) & 811 (pl. XXXIV.302)