https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=TI%C2%B79&feed=atom&action=history
TI·9 - Revision history
2024-03-29T05:59:54Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.1
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=TI%C2%B79&diff=28325&oldid=prev
Corinna Salomon at 14:59, 16 January 2024
2024-01-16T14:59:40Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:59, 16 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Commentary==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Commentary==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>First published in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>First published in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Examined for LexLep on 16<sup>th</sup> October 2023</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=TI%C2%B79&diff=28253&oldid=prev
Corinna Salomon: /* Commentary */
2024-01-13T15:49:03Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Commentary</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:49, 13 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inscribed on the foot of the mortarium (length 3.5 cm). The letters are well legible and unambiguous. Herbig reads {{w||remu}}, as do {{bib|Rhŷs 1913}}: 29 f., no. 9; {{bib|Whatmough 1933}}: 76 f., no. 258; {{bib|Crivelli 1943}}: 53; {{bib|Pisani 1953}} = {{bib|Pisani 1964|1964}}: no. 120 F; {{bib|Lejeune 1971}}: 64. {{w||reśu}} is suggested by <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>{{bib|Tibiletti Bruno 1968b}}: § 1<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>(also {{bib|Tibiletti Bruno 1976}}: 102, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 143 f.; {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 157 f., no. 2), followed by {{bib|Solinas 1995}}: 323, no. 6; {{bib|Motta 2000}}: 212, no. 22; {{bib|Morandi 2004}}; {{bib|Pernet et al. 2006}}: 229, tab. 6.2. {{c||M5}}, which occurs three times in inscriptions (potentially) from [[Giubiasco necropolis|Giubiasco]] ([[TI·5]] {{w||arimai}}, [[TI·7]] {{w||amu?}}), is more likely to be Latin mu than a form of san which is otherwise unattested in the Lepontic alphabet (see [[Ś]] for a detailed discussion). In either case, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word pages for details.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inscribed on the foot of the mortarium (length 3.5 cm). The letters are well legible and unambiguous. Herbig reads {{w||remu}}, as do {{bib|Rhŷs 1913}}: 29 f., no. 9; {{bib|Whatmough 1933}}: 76 f., no. 258; {{bib|Crivelli 1943}}: 53; {{bib|Pisani 1953}} = {{bib|Pisani 1964|1964}}: no. 120 F; {{bib|Lejeune 1971}}: 64. {{w||reśu}} is suggested by {{bib|Tibiletti Bruno 1968b}}: § 1 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n.v., </ins>also {{bib|Tibiletti Bruno 1976}}: 102, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 143 f.; {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 157 f., no. 2), followed by {{bib|Solinas 1995}}: 323, no. 6; {{bib|Motta 2000}}: 212, no. 22; {{bib|Morandi 2004}}; {{bib|Pernet et al. 2006}}: 229, tab. 6.2. {{c||M5}}, which occurs three times in inscriptions (potentially) from [[Giubiasco necropolis|Giubiasco]] ([[TI·5]] {{w||arimai}}, [[TI·7]] {{w||amu?}}), is more likely to be Latin mu than a form of san which is otherwise unattested in the Lepontic alphabet (see [[Ś]] for a detailed discussion). In either case, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word pages for details.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=TI%C2%B79&diff=28153&oldid=prev
Corinna Salomon: /* Commentary */
2023-10-30T17:37:44Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Commentary</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:37, 30 October 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inscribed on the foot of the mortarium (length 3.5 cm). The letters are well legible and unambiguous. Herbig reads {{w||remu}}, as do {{bib|Rhŷs 1913}}: 29 f., no. 9; {{bib|Whatmough 1933}}: 76 f., no. 258; {{bib|Crivelli 1943}}: 53; {{bib|Pisani 1953}} = {{bib|Pisani 1964|1964}}: no. 120 F; {{bib|Lejeune 1971}}: 64. {{w||reśu}} is suggested by '''{{bib|Tibiletti Bruno 1968b}}: § 1''' (also {{bib|Tibiletti Bruno 1976}}: 102, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 143 f.; {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 157 f., no. 2), followed by {{bib|Solinas 1995}}: 323, no. 6; {{bib|Motta 2000}}: 212, no. 22; {{bib|Morandi 2004}}; {{bib|Pernet et al. 2006}}: 229, tab. 6.2. {{c||M5}}, which occurs three times in inscriptions (potentially) from [[Giubiasco necropolis|Giubiasco]] ([[TI·5]] {{w||arimai}}, [[TI·7]] {{w||amu?}}), is more likely to be Latin mu than a form of san which is otherwise unattested in the Lepontic alphabet (see [[Ś]] for a detailed discussion). In either case, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page </del>for details.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inscribed on the foot of the mortarium (length 3.5 cm). The letters are well legible and unambiguous. Herbig reads {{w||remu}}, as do {{bib|Rhŷs 1913}}: 29 f., no. 9; {{bib|Whatmough 1933}}: 76 f., no. 258; {{bib|Crivelli 1943}}: 53; {{bib|Pisani 1953}} = {{bib|Pisani 1964|1964}}: no. 120 F; {{bib|Lejeune 1971}}: 64. {{w||reśu}} is suggested by '''{{bib|Tibiletti Bruno 1968b}}: § 1''' (also {{bib|Tibiletti Bruno 1976}}: 102, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 143 f.; {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 157 f., no. 2), followed by {{bib|Solinas 1995}}: 323, no. 6; {{bib|Motta 2000}}: 212, no. 22; {{bib|Morandi 2004}}; {{bib|Pernet et al. 2006}}: 229, tab. 6.2. {{c||M5}}, which occurs three times in inscriptions (potentially) from [[Giubiasco necropolis|Giubiasco]] ([[TI·5]] {{w||arimai}}, [[TI·7]] {{w||amu?}}), is more likely to be Latin mu than a form of san which is otherwise unattested in the Lepontic alphabet (see [[Ś]] for a detailed discussion). In either case, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pages </ins>for details.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=TI%C2%B79&diff=28127&oldid=prev
Corinna Salomon at 14:23, 27 October 2023
2023-10-27T14:23:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:23, 27 October 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|reading_variant={{w|reśu}}<br>{{c||R|d}}{{c||E2|d}}{{c|Ś|Ś2|d}}{{c||U2|d}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|reading_variant={{w|reśu}}<br>{{c||R|d}}{{c||E2|d}}{{c|Ś|Ś2|d}}{{c||U2|d}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|direction=dextroverse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|direction=dextroverse</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|letter_height_min=1.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3 </del>cm</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|letter_height_min=1.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5 </ins>cm</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|letter_height_max=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1.9 </del>cm</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|letter_height_max=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </ins>cm</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|letter_number_min=4</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|letter_number_min=4</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|word_number=1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|word_number=1</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inscribed on the foot of the mortarium (length 3.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8 </del>cm). The letters are well legible and unambiguous. Herbig reads {{w||remu}}, as do {{bib|Rhŷs 1913}}: 29 f., no. 9; {{bib|Whatmough 1933}}: 76 f., no. 258; {{bib|Crivelli 1943}}: 53; {{bib|Pisani 1953}} = {{bib|Pisani 1964|1964}}: no. 120 F; {{bib|Lejeune 1971}}: 64. {{w||reśu}} is suggested by '''{{bib|Tibiletti Bruno 1968b}}: § 1''' (also {{bib|Tibiletti Bruno 1976}}: 102, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 143 f.; {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 157 f., no. 2), followed by {{bib|Solinas 1995}}: 323, no. 6; {{bib|Motta 2000}}: 212, no. 22; {{bib|Morandi 2004}}; {{bib|Pernet et al. 2006}}: 229, tab. 6.2. {{c||M5}}, which occurs three times in inscriptions (potentially) from [[Giubiasco necropolis|Giubiasco]] ([[TI·5]] {{w||arimai}}, [[TI·7]] {{w||amu?}}), is more likely to be Latin mu than a form of san which is otherwise unattested in the Lepontic alphabet (see [[Ś]] for a detailed discussion). In either case, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word page for details.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inscribed on the foot of the mortarium (length 3.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5 </ins>cm). The letters are well legible and unambiguous. Herbig reads {{w||remu}}, as do {{bib|Rhŷs 1913}}: 29 f., no. 9; {{bib|Whatmough 1933}}: 76 f., no. 258; {{bib|Crivelli 1943}}: 53; {{bib|Pisani 1953}} = {{bib|Pisani 1964|1964}}: no. 120 F; {{bib|Lejeune 1971}}: 64. {{w||reśu}} is suggested by '''{{bib|Tibiletti Bruno 1968b}}: § 1''' (also {{bib|Tibiletti Bruno 1976}}: 102, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 143 f.; {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 157 f., no. 2), followed by {{bib|Solinas 1995}}: 323, no. 6; {{bib|Motta 2000}}: 212, no. 22; {{bib|Morandi 2004}}; {{bib|Pernet et al. 2006}}: 229, tab. 6.2. {{c||M5}}, which occurs three times in inscriptions (potentially) from [[Giubiasco necropolis|Giubiasco]] ([[TI·5]] {{w||arimai}}, [[TI·7]] {{w||amu?}}), is more likely to be Latin mu than a form of san which is otherwise unattested in the Lepontic alphabet (see [[Ś]] for a detailed discussion). In either case, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word page for details.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=TI%C2%B79&diff=24376&oldid=prev
Corinna Salomon at 13:56, 24 August 2021
2021-08-24T13:56:22Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{inscription<br />
|reading=remu<br />
|reading_lepontic={{c|R||d}}{{c|E|E2|d}}{{c|M|M5|d}}{{c|U|U2|d}}<br />
|reading_variant={{w|reśu}}<br>{{c||R|d}}{{c||E2|d}}{{c|Ś|Ś2|d}}{{c||U2|d}}<br />
|direction=dextroverse<br />
|letter_height_min=1.3 cm<br />
|letter_height_max=1.9 cm<br />
|letter_number_min=4<br />
|word_number=1<br />
|line_number=1<br />
|corpus=Cisalpine Celtic<br />
|script=North Italic script<br />
|alphabet=Lepontic alphabet<br />
|object=TI·9 Giubiasco<br />
|position=foot, outside<br />
|workmanship=scratched after firing<br />
|condition=complete<br />
|type_inscription=unknown<br />
|language=Celtic<br />
|meaning='Remu' (?)<br />
|whatmough=258<br />
|tibiletti_bruno=2<br />
|solinas=6<br />
|motta=22<br />
|morandi=10<br />
|source_detail=Morandi 2004: 524 no. 10<br />
|checklevel=1<br />
|problem=Ulrich, script adaptation, lateinisches M schaut so nicht aus<br />
}}<br />
==Commentary==<br />
First published in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2.<br />
<br />
Images in {{bib|Herbig 1906}}: 189, no. 2 (drawing), {{bib|Rhŷs 1913}}: tav. IV (photo), {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 8.9 (drawing), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXIb (photo), {{bib|Motta 2000}}: 212, fig. 19 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: tav. V.10 (photo), {{bib|Pernet et al. 2006}}: 233, fig. 6.39 = pl. sub 93.11 (drawing).<br />
<br />
Inscribed on the foot of the mortarium (length 3.8 cm). The letters are well legible and unambiguous. Herbig reads {{w||remu}}, as do {{bib|Rhŷs 1913}}: 29 f., no. 9; {{bib|Whatmough 1933}}: 76 f., no. 258; {{bib|Crivelli 1943}}: 53; {{bib|Pisani 1953}} = {{bib|Pisani 1964|1964}}: no. 120 F; {{bib|Lejeune 1971}}: 64. {{w||reśu}} is suggested by '''{{bib|Tibiletti Bruno 1968b}}: § 1''' (also {{bib|Tibiletti Bruno 1976}}: 102, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 143 f.; {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 157 f., no. 2), followed by {{bib|Solinas 1995}}: 323, no. 6; {{bib|Motta 2000}}: 212, no. 22; {{bib|Morandi 2004}}; {{bib|Pernet et al. 2006}}: 229, tab. 6.2. {{c||M5}}, which occurs three times in inscriptions (potentially) from [[Giubiasco necropolis|Giubiasco]] ([[TI·5]] {{w||arimai}}, [[TI·7]] {{w||amu?}}), is more likely to be Latin mu than a form of san which is otherwise unattested in the Lepontic alphabet (see [[Ś]] for a detailed discussion). In either case, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word page for details.<br />
<p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p><br />
{{bibliography}}</div>
Corinna Salomon