https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=otiui&feed=atom&action=history
otiui - Revision history
2024-03-29T15:17:07Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.1
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=otiui&diff=28780&oldid=prev
Corinna Salomon at 13:27, 29 February 2024
2024-02-29T13:27:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:27, 29 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gender=masc.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gender=masc.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Celtic</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Celtic</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic=ot{{m|-i̯-|-i̯}}{{m|-ūi̯}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic=ot{{m|-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(i)</ins>i̯-|-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(i)</ins>i̯}}{{m|-ūi̯}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_phonemic=/{{p|o}}({{p|n|<sup>n</sup>}}){{p|t}}{{p|tt|(t)}}{{p|i̯|(i)i̯}}{{p|ūi̯}}/ (?)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_phonemic=/{{p|o}}({{p|n|<sup>n</sup>}}){{p|t}}{{p|tt|(t)}}{{p|i̯|(i)i̯}}{{p|ūi̯}}/ (?)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning='for Otios'</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning='for Otios'</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=otiui&diff=28620&oldid=prev
Corinna Salomon at 16:06, 29 January 2024
2024-01-29T16:06:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:06, 29 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{word</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{word</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|citation_form=otios*</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|type_word=proper noun</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|type_word=proper noun</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stem_class=i̯o</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stem_class=i̯o</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|case=dat.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|case=dat.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gender=masc.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gender=masc.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lepontic</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Celtic</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic={{m|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ot</del>-}}{{m|-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i̯ūi̯</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i̯ūi̯</del>}} <<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span style="color:red;"</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Attention, needs to be checked!</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ot</ins>{{m|-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i̯-|-i̯</ins>}}{{m|-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ūi̯}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|analysis_phonemic=</del>{{p|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o</del>}}{{p|t}}{{p|i̯}}{{p|ūi̯<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ū<sup>i̯</sup></del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|analysis_phonemic=/{{p</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">({{p|n|</ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}})</ins>{{p|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t</ins>}}{{p|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tt|(</ins>t<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>}}{{p|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i̯|(i)</ins>i̯}}{{p|ūi̯}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ (?)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning=for <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(the son of) </del>Otios<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>for Otios<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|field_semantic=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prob. patronymic</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|field_semantic=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">personal name</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|checklevel=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|checklevel=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|problem=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">analysis</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|problem=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PID</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Commentary==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Commentary==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cf</del>. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Odannus</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Odiates</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Otius</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Otalus</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, etc. </del>({{bib|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tibiletti Bruno 1978</del>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: 138</del>, cf. {{bib|Delamarre 2007}}: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">146</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">229); patronymic on </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-io-</del>'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-eo-''? (</del>{{bib|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lejeune 1971</del>}}: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">52</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">81-83) See also </del>{{bib|Motta 2000}}: 200.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Personal name in the genitive</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Numerous reading variants are possible for the base (''o''(''n'')''t''(</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)/</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)-); the best comparanda are Latinised </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">otius</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Italy </ins>({{bib|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CIL}} X 2909 {{tr|lat|otio}} [dat., Pozzuoli], XI 3613 {{tr|lat|otius</ins>}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Caere])</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but </ins>cf<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. also the ''on''-stem {{tr|lat|ontioni}} (dat., Windisch), s</ins>. {{bib|Delamarre 2007}}: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">144–146</ins>, '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">229</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">). Cf. </ins>{{bib|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tibiletti Bruno 1978</ins>}}: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">138</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>{{bib|Motta 2000}}: 200<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''. {{bib|Rhŷs 1913}}: 15 suggests a connection with OIr. ''úath'' 'fear', but this should appear as *(''φ'')''ou̯t''-</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=otiui&diff=16787&oldid=prev
Michela Vignoli: /* Commentary */
2011-07-01T07:25:34Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Commentary</span></span></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{word<br />
|citation_form=otios*<br />
|type_word=proper noun<br />
|stem_class=i̯o<br />
|number=sg.<br />
|case=dat.<br />
|gender=masc.<br />
|language=Lepontic<br />
|analysis_morphemic={{m|ot-}}{{m|-i̯ūi̯|i̯ūi̯}} <span style="color:red;">Attention, needs to be checked!</span><br />
|analysis_phonemic={{p|o}}{{p|t}}{{p|i̯}}{{p|ūi̯|ū<sup>i̯</sup>}}<br />
|meaning=for (the son of) Otios?<br />
|field_semantic=prob. patronymic<br />
|checklevel=3<br />
|problem=analysis<br />
}}<br />
==Commentary==<br />
cf. ''Odannus'', ''Odiates'', ''Otius'', ''Otalus'', etc. ({{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 138, cf. {{bib|Delamarre 2007}}: 146, 229); patronymic on ''-io-'' / ''-eo-''? ({{bib|Lejeune 1971}}: 52, 81-83) See also {{bib|Motta 2000}}: 200.<br />
{{bibliography}}</div>
Michela Vignoli