View source for VR·26

{{inscription
|reading=toutoris
|reading_lepontic={{c|T||d}}{{c|O|O2|d}}{{c|U||d}}{{c|T||d}}{{c|O|O2|d}}{{c|R||d}}{{c|I||d}}{{c|S|S2|d}}
|direction=dextroverse
|letter_height_min=2 cm
|letter_height_max=1.5 cm
|letter_number_min=8
|word_number=1
|line_number=1
|corpus=Cisalpine Celtic
|script=North Italic script
|object=VR·26 Verona
|position=shoulder, outside
|orientation=0
|workmanship=scratched after firing
|condition=complete
|type_inscription=prob. mark of possessor
|language=Cisalpine Gaulish
|analysis_syntactic=NP
|meaning='Toutoriχs'
|source_detail=Marchesini & Stifter 2018: 153 (no. 3)
|checklevel=1
|problem=image
}}
== Commentary ==
First published in {{bib|Solinas 2016}}: 376 (no. 3).

Images in {{bib|Solinas 2016}}: tav. LV b; {{bib|Marchesini & Stifter 2018}}: fig. 4.5.3 (photo and drawing).

Length of inscription 10 cm. Omicron is full-height in both instances, probably due to influence from Latin writing ({{bib|Marchesini & Stifter 2018}}: 145). The angles of final sigma are not very pronounced, but the reading is supported by the straight-forward interpretation of the sequence as an individual name in the nominative. 

The vase was found in the grave of a foetus; it is not clear whether the name is that of the buried child, inscribed on a piece of burial equipment, or the name of the vase's original owner.
<p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p>
{{bibliography}}