Inscriptions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Below, you can find a comprehensive collection of all inscriptions with relevance for the study of Cisalpine Celtic.
At the moment, there are 511 inscriptions included in Lexicon Leponticum.
See Cisalpine Celtic and Conventions and Abbreviations for definitions and information on the scope of corpus and database.
Concordances of the LexLep sigla with those used in the most important editions are provided on the Concordance page.
You may filter for:
- Inscriptions which have been classified as certainly linguistically Celtic (240)
- Inscriptions which have been classified as certainly linguistically Latin (14)
- Inscriptions belonging to the Cisalpine Celtic corpus in the narrow sense (196)
- Linguistically Celtic inscriptions from Cisalpine Noricum and Pannonia (2)
- (Potentially) linguistically Celtic inscriptions written in a Venetic alphabet (5)
- Etruscan inscriptions which contain Celtic language material (2)
- "Ligurian" inscriptions (5)
- Coin legends (22)
- Inscriptions consisting of more than two letters (400)
Full list of inscriptions contained in Lexicon Leponticum
Siglum | Transliteration | Language | Script | Date |
---|---|---|---|---|
AO·1.1 | ap | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
AO·1.2 | ]ạẹ?[ | unknown | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
AO·2 | ]?ele[ | unknown | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
AO·3 | ụerkọu | Celtic | North Italic script | 1st c. BC |
AO·4 | ḳṛ | unknown | North Italic script | 1st c. BC |
AS 3.1 | minimu[l]uvanikekeivale | Etruscan | last quarter of 7th century BC | |
BE·1 | unknown | unknown | unknown | 2nd c. BC |
BG·1 | ]?ume | unknown | North Italic script | 5th–3rd century BC (?) |
BG·2.1 | ]p̣euesa | unknown | North Italic script | 3rd or probably 2nd century BC |
BG·2.2 | t | unknown | unknown | 3rd or probably 2nd century BC |
BG·3 | at | Celtic | North Italic script | middle of 2nd to 1st century BC |
BG·4 | ]p̣ẹt[ | unknown | North Italic script | 1st century BC |
BG·5.1 | aś | unknown | unknown | 4th century BC |
BG·5.2 | siui | unknown | unknown | 4th century BC |
BG·6 | ]ạrt[ | Celtic | North Italic script | middle of the 4th to late 3rd century BC |
BG·7 | pit | Celtic | North Italic script | 1st century BC |
BG·8 | tou | Celtic | North Italic script | |
BG·9 | ru | unknown | unknown | 2nd–1st century BC |
BG·10 | VII | unknown | unknown | second half of 2nd–1st century BC |
BG·11 | kat | Celtic | North Italic script | unknown |
BG·12 | uol | Celtic | unknown | second half of 2nd–1st century BC |
BG·13 | rit | Celtic | North Italic script | unknown |
BG·14 | unknown | unknown | unknown | 5th–3th century BC |
BG·15 | katua | Celtic | North Italic script | 5th century BC (?) |
BG·16 | p̣e | unknown | North Italic script | 5th–4th century BC |
BG·17 | ạịụṭ[ | unknown | North Italic script | 4th century BC |
BG·18 | piuot | Celtic | North Italic script | 5th c. BC (?) |
BG·19 | ka[ | unknown | unknown | 4th century BC |
BG·20 | ]kicrisi | unknown | unknown | 5th century BC |
BG·21 | riśoị | Celtic | North Italic script | 1st century BC |
BG·22 | c̣iami | Celtic | Latin script | 1st century BC |
BG·23 | aśuesa | Celtic | North Italic script | 3rd century BC |
BG·24 | art | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st century BC |
BG·25 | art | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st century BC |
BG·26.1 | ]u | unknown | unknown | 200–125 BC |
BG·26.2 | ]p | unknown | unknown | 200–125 BC |
BG·27 | kl | unknown | unknown | late 1st c. BC (?) |
BG·28.1 | pit[ | Celtic | North Italic script | early 2nd c. BC |
BG·28.2 | va | unknown | unknown | early 2nd c. BC |
BG·29 | tau | Celtic | North Italic script | second half of 1st century BC |
BG·30 | pit | Celtic | North Italic script | second half of 1st century BC |
BG·31 | talu | Celtic | North Italic script | second half of 1st century BC |
BG·32 | pi | Celtic | North Italic script | second half of 1st century BC |
BG·33 | pe | Celtic | unknown | second half of 1st century BC |
BG·34 | ụitili | Celtic | North Italic script | second half of 1st century BC |
BG·35 | cilo | Latin | Latin script | 20–1 BC |
BG·36.1 | acetabla VIII | Latin | Latin script | 20–1 BC |
BG·36.2 | tai | Celtic | Latin script | 20–1 BC |
BG·37 | pau | Celtic | North Italic script | 1st century BC |
BG·38 | al | Celtic | North Italic script | 1st century BC |
BG·39 | pe | Celtic | North Italic script | 1st century BC |
BG·40 | to | Celtic | North Italic script | 1st century BC |
BG·41.1 | ateriolaniakios | Celtic | ||
BG·41.2 | timirios | Celtic | ||
BG·41.3 | rolios | Celtic | ||
BG·41.4 | ]ạer[ ]saliuiui | Celtic | ||
BG·41.5 | ześu:poininos:kopenatis:tonoiso | Celtic | ||
BG·41.6 | solos | Celtic | ||
BG·41.7 | mauila:uitekioiṣ:̣ẹṭ[ | Celtic | ||
BG·41.8 | oisapi | unknown | ||
BG·41.9 | leta | Celtic | ||
BG·41.10 | pusi | Celtic | ||
BG·41.11 | nosarti:kpamuram:poinunei:oś | Celtic | ||
BG·41.12 | :apueso | Celtic | ||
BG·41.13 | ]p̣ịụ[ ]p̣rạḷno | Celtic | ||
BG·41.14 | tị:isiti | Celtic | ||
BG·41.15 | ti ilus poṛkos | Celtic | ||
BG·41.16 | pekuśia:isos:śuksim | Celtic | ||
BG·41.17 | teua:astuo | Celtic | ||
BG·41.18 | pipeṇ | Celtic | ||
BG·41.19 | anio:arpatimoi:risi:riaśana:tanatani:ị[ ]ueriopoi:iknoiso:oisenu ẹḳ[ ]ẹtiun::piuos:upị[ ]apauatos:ase:katutiniois:sionpiri | Celtic | ||
BG·41.20 | alieịṣ | Celtic | ||
BG·41.21 | tiisitipeṣọui | Celtic | ||
BG·41.22 | ześu:isti neisu:k[ | Celtic | ||
BG·41.23 | iluṣ | Celtic | ||
BG·41.24 | penini | Celtic | ||
BG·41.25 | siś | Celtic | ||
BG·41.26 | tiupa | Celtic | ||
BG·41.27 | pe | unknown | ||
BG·41.28 | pe | unknown | ||
BG·41.29 | pe | unknown | ||
BG·41.30 | tiześu | Celtic | ||
BG·42 | ]tut[ | unknown | unknown | 4th–3rd century BC |
BG·43 | sur | Celtic | North Italic script | 5th century BC |
BG·44 | ui[ | unknown | unknown | late 5th to early 4th century BC |
BG·45 | si ?[ | unknown | unknown | 5th to early 4th century BC |
BG·46 | ụ[ ]?us | unknown | North Italic script | 1st century BC |
BG·47 | ]oi | unknown | unknown | (late) 1st century BC |
BG·48 | ]?r | unknown | unknown | prob. 1st century BC |
BG·49 | piuo | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
BI·1 | lukios/sipionios | Celtic | North Italic script | 100–40 BC |
BI·2 | ]aki??ịos:matikios | Celtic | North Italic script | 100–40 BC |
BI·3 | ]ọṭụḳịos | Celtic | North Italic script | 70–40 BC |
BI·4 | esonius:urenti/akitu:esonius/ueriounos | Celtic | North Italic script | 100–40 BC |
BI·5 | ]arsu/]ionios | Celtic | North Italic script | 70–40 BC |
BI·6 | iouiku/uipios | Celtic | North Italic script | 100–40 BC |
BI·7 | ṣịṇus:uịnḍonus | Celtic | North Italic script | 50–30 BC |
BI·8 | sipiu koil[ ]ios | Celtic | North Italic script | 100–60 BC |
BR·1 | ]ọiśa?[ | Celtic | North Italic script | 2nd century BC |
BS·1 | piuon·ta | Celtic | North Italic script | 1st c. BC |
BS·2 | dieupala/minui | Celtic | unknown | |
BS·3.1 | tetumus/sexti/dugiaua/saśadis | Latin | end of 1st century BC / beginning of 1st century AD | |
BS·3.2 | θomezecuai/obauzanaθina | unknown | end of 1st century BC / beginning of 1st century AD | |
BS·4 | ru | unknown | unknown | |
BS·5 | takos | Lepontic | first half of 4th century BC | |
BS·6 | ve | unknown | unknown | 4th to 3rd century BC |
BS·7 | kro | unknown | North Italic script | |
BS·8 | taka | unknown | unknown | beginning of 1st century BC |
BS·9 | rik | unknown | North Italic script | |
BS·10 | ka | unknown | unknown | |
BS·11 | rik | unknown | North Italic script | |
BS·12 | aruki | unknown | North Italic script | |
BS·13 | aruki | unknown | North Italic script | |
BS·14 | aru?? | unknown | unknown | |
BS·15 | ????tios | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
BS·16 | atlat'u | unknown | North Italic script | |
BS·17 | koplutuṣ | unknown | North Italic script | |
BS·18 | pisa | unknown | North Italic script | |
BS·19 | uasi | unknown | North Italic script | |
BS·20 | mi[t]a | unknown | North Italic script | |
BS·21 | ai | unknown | unknown | unknown |
BS·22 | ]ezuiíχaizi:cias͡on[i] | unknown | first half of 3rd century BC | |
BS·23 | uịru | unknown | end of 2nd / beginning of 1st century BC | |
BS·24 | a? | unknown | North Italic script | second half of 1st century BC |
BS·25 | ịạṃ | unknown | unknown | unknown |
BS·26 | χ | unknown | unknown | unknown |
CO·1 | kut | unknown | unknown | |
CO·2 | ]akụṛ[ | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
CO·3 | ]ouki?[ | unknown | North Italic script | unknown |
CO·4 | ]ạklẹ[ | unknown | North Italic script | unknown |
CO·5 | trị[ | unknown | North Italic script | unknown |
CO·6 | ]p̣lioiso | Lepontic | 5th - 4th century BC | |
CO·7 | sḷạ[ | unknown | unknown | unknown |
CO·8 | ]ṇẹṛ[ | unknown | North Italic script | unknown |
CO·9 | lu[ | Lepontic | unknown | 5th century BC |
CO·10 | lu[ | Lepontic | unknown | 5th century BC |
CO·11 | ]tiriṣ???v?[ | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
CO·12 | nap̣[/ot[ | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
CO·13 | ]?rikimu[ | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·14 | mei / va | unknown | North Italic script | 4th century BC |
CO·15 | [pli]oiṣ[o] | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·16 | [plio]ịso | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·17 | ]ais[ | unknown | unknown | |
CO·18 | uọ[ | unknown | unknown | |
CO·19 | ]:u[ | unknown | unknown | |
CO·20 | ]rpiạ[ | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
CO·21 | ]ṇ:ṣulọiḳei:[ | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
CO·22 | ]p̣loị[ | unknown | unknown | |
CO·23.1 | unknown | unknown | North Italic script | |
CO·23.2 | ṣa[ | unknown | unknown | |
CO·23.3 | ti | unknown | ||
CO·24 | ]ṃa[ | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·25 | ]tias | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·26 | stụ[ | unknown | North Italic script | |
CO·27 | tẹ[ | unknown | unknown | |
CO·28 | la | unknown | unknown | |
CO·29 | pe | Lepontic | unknown | 5th century BC |
CO·30 | al | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·31 | vạ[ | Lepontic | unknown | 5th / 4th century BC |
CO·32 | a?[ | unknown | ||
CO·33 | o/la | unknown | unknown | |
CO·34 | ]ṃ[ | unknown | North Italic script | |
CO·35 | t | unknown | unknown | |
CO·36 | ]u[ | unknown | unknown | |
CO·37 | ki | unknown | unknown | |
CO·38 | [?]m[ | unknown | unknown | |
CO·39 | lu | unknown | North Italic script | |
CO·40 | ị? | unknown | unknown | |
CO·41 | ]ẹị[ | unknown | unknown | |
CO·42 | ]r | unknown | ||
CO·43 | ]ạ | unknown | unknown | |
CO·44 | ]ś | unknown | ||
CO·45 | e[?] | unknown | unknown | |
CO·46 | ]ụị[ | unknown | unknown | |
CO·47 | pa | Lepontic | North Italic script | 6th century BC |
CO·48 | uvamokozis:plialeθu:uvltiauiopos:ariuonepos:siteś:tetu | Lepontic | end of 6th / beginning of 5th century BC | |
CO·49 | ]ias[ | Lepontic | unknown | 5th / 4th century BC |
CO·50 | ev?[ | Lepontic | unknown | unknown |
CO·51 | ]miụ[ | unknown | unknown | unknown |
CO·52 | ]eu:o[ | unknown | unknown | |
CO·53 | aẹv[ | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·54 | ]ạev[ | Lepontic | North Italic script | 5th/4th century BC |
CO·55 | ]ṇẹṛịọ?ọ[ | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
CO·56.1 | pei[ | Lepontic | unknown | beginning of 5th century BC |
CO·56.2 | z | Lepontic | unknown | beginning of 5th century BC |
CO·57 | sekezos | Celtic | North Italic script | second half of 5th c. BC |
CO·58 | ]ẹḳẹẓos | Celtic | North Italic script | second half of 5th c. BC |
CO·59 | sekezoṣ | Celtic | North Italic script | second half of 5th c. BC |
CO·60 | ]ezos | Celtic | North Italic script | second half of 5th c. BC |
CO·61 | aṣ[ | unknown | North Italic script | unknown |
CO·62 | zvośoris | Lepontic | North Italic script | 2nd century BC (Solinas) |
CO·63.1 | ]ṭek | unknown | unknown | |
CO·63.2 | k?? | unknown | unknown | |
CO·64.1 | kirati | Cisalpine Gaulish | North Italic script | 1st century BC |
CO·64.2 | kur | Cisalpine Gaulish | North Italic script | 1st century BC |
CO·65 | atiaki | unknown | North Italic script | |
CO·66 | kopiụ | Celtic | North Italic script | second half of 2nd century BC |
CO·67 | ku | unknown | North Italic script | unknown |
CO·68 | pelesị[ | unknown | North Italic script | unknown |
CO·69 | unknown | Lepontic | North Italic script | 5th/4th century BC |
CO·70 | ta[ | Lepontic | unknown | 5th century BC |
CO·71 | ]ẹna/]ones:ṃ[/]ẹị[ | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·72 | plioiso | Lepontic | North Italic script | 5th century BC |
CO·73 | alios | Lepontic | North Italic script | 5th century BC (Solinas, after De Marinis) |
CO·74 | prn | Lepontic | North Italic script | 4th century BC |
CO·75 | siki | unknown | unknown | 1st century BC |
CO·76 | tiou | unknown | unknown | 1st century BC |
CO·77 | ak | unknown | unknown | 1st century BC |
CO·78 | at | unknown | North Italic script | unknown |
CO·79 | uitilios | Lepontic | North Italic script | after 80/70 BC |
CO·80 | u/u/tu/kpp | unknown | unknown | unknown |
CO·81 | ]pa[ | unknown | unknown | |
CO·82 | ]ṭṛ[?] | unknown | unknown | unknown |
Cl 3.2 | minevikumuluṿẹnekearpaśkamaia | Etruscan | last quarter of 7th century BC | |
Cr 3.22 | micelθestra | Etruscan | last quarter of 6t century BC | |
GR·1 | ]ualaunal/]raṇeni | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st century BC |
GR·2 | unknown | unknown | unknown | unknown |
GR·3 | uecezusezt:aststaz:χusus | Celtic | North Italic script | end of 5th - beginning 4th century BC |
JU·1 | priś | Celtic | North Italic script | mid-6th century BC |
Li 1.1 | misuθilarθialmuθikuś | Etruscan | end of 6th / begin of 5th century BC | |
Li 1.2 | minemetieś | Etruscan | 1st half of 5th century BC | |
MI·1 | petu | Celtic | North Italic script | middle of 1st c. BC |
MI·2 | atep | unknown | North Italic script | late 1st c. BC |
MI·3 | uisa | Celtic | North Italic script | middle or second half of 1st c. BC |
MI·4 | ue | Celtic | North Italic script | middle or second half of 1st c. BC |
MI·5 | ti | unknown | unknown | middle or second half of 1st c. BC |
MI·6 | setupk | Celtic | North Italic script | unknown |
MI·7.1 | ritukaḷos | Celtic | North Italic script | 2nd–1st c. BC |
MI·7.2 | ḷẹtiusiuilịos/?????????????? | Celtic | North Italic script | 2nd–1st c. BC |
MI·8 | ka?[ | Celtic | North Italic script | 1st c. BC |
MI·9 | ak | Celtic | North Italic script | 2nd c. BC |
MI·10.1 | ṃeśiọlanoXXIIỊỊ[ | unknown | North Italic script | unknown |
MI·10.2 | miliarios | Celtic | North Italic script | unknown |
MI·10.3 | ]??ṭ??[ | unknown | North Italic script | unknown |
MI·10.4 | ??????[ ]?? | unknown | unknown | unknown |
MI·10.5 | ọịe?(?)lụ | unknown | North Italic script | unknown |
MI·10.6 | śuro | Celtic | North Italic script | unknown |
MI·10.7 | ?(?)??(?)????ku | unknown | North Italic script | unknown |
MI·10.8 | ]rkịụXIIIIurụXV | unknown | North Italic script | unknown |
MI·11 | ratmon | unknown | North Italic script | unknown |
MI·12 | vat | Celtic | North Italic script | unknown |
MI·13 | ]?an | unknown | North Italic script | first half of 1st c. BC |
MI·14 | ?i?mi | unknown | unknown | late 1st c. BC |
MI·15 | seuuonis | Latin | Latin script | second half of 1st c. BC–early 1st c. AD |
MI·16 | uin ?(?)nu | unknown | Latin script | late 1st c. BC |
MI·17 | caledonos | Celtic | Latin script | late 1st c. BC |
MI·18 | me | Celtic | North Italic script | 75–0 BC |
MI·19 | se | Celtic | North Italic script | second half of 4th c. BC |
MI·20 | p̣u | Celtic | North Italic script | second half of 4th c. BC |
MI·21 | tuit | unknown | unknown | first half of 3rd c. BC |
MI·22 | ạṛḳị | Celtic | North Italic script | first half of 3rd c. BC |
MI·23 | akplu | unknown | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
MI·24 | kituaretos? | Celtic | North Italic script | mid-3rd–1st c. BC |
MI·25 | p̣ei | unknown | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
MI·26 | plios | Celtic | North Italic script | 375–250 BC |
MN·1 | sekene·i· | Celtic | North Italic script | 5th century BC |
MS·1 | vẹmetụvis | Ligurian | unknown | middle - end of 6th century BC |
MS·2 | uṿezaṛụap̣us | Ligurian | unknown | middle - end of 6th century BC |
MS·3 | ś[ | unknown | unknown | middle/end of 6th century BC |
NM·1 | ues· | unknown | North Italic script | |
NM·2 | anarekartoṣ | Celtic | North Italic script | 4th–3rd century BC |
NM·3 | ko / ·e·kr | unknown | North Italic script | |
NM·4 | pirakos | Celtic | North Italic script | 130-110 BC |
NM·5 | rikoi | Celtic | North Italic script | since 80 BC |
NM·6.1 | seχeθu | Celtic | North Italic script | first half of 4th century BC |
NM·6.2 | ṣẹχ̣ẹθ̣ụ | Celtic | North Italic script | first half of 4th century BC |
NM·7 | toutiopouos | Celtic | North Italic script | last decades of 2nd - first quarter of 1st century BC |
NM·8 | natoris | unknown | 130-110 BC | |
NM·9 | anatikou | Celtic | North Italic script | 2nd c. BC |
NM·10.1 | aśeś | unknown | ||
NM·10.2 | aśeś | unknown | ||
NM·11 | kasiloi | Celtic | North Italic script | 2nd c. BC |
NM·12 | kat | unknown | North Italic script | |
NM·13 | prikou | Celtic | North Italic script | 2nd c. BC |
NM·14 | ulkos | unknown | ||
NM·15 | ·a·lkouesi | Celtic | North Italic script | late 3rd–early 2nd c. BC |
NM·16 | iazus | Celtic | North Italic script | first half of 2nd c. BC |
NM·17 | kasios | unknown | North Italic script | |
NM·18 | cnreiu | unknown | ||
NM·19 | areuiz?e? / ??? | unknown | unknown | 217-197 BC |
NM·20 | uol | Celtic | unknown | unknown |
NO·1 | §χosioiso v | Lepontic | North Italic script | middle of 6th century BC |
NO·2 | see VA·32 | |||
NO·3 | unknown | unknown | unknown | 6th / 5th century BC |
NO·4 | tutiọ[ | unknown | unknown | third quarter of 2nd century BC |
NO·5 | pẹnilas | unknown | unknown | second half of 2nd century BC |
NO·6 | sura | unknown | unknown | last quarter of 2nd century BC |
NO·7 | p̣ri | unknown | unknown | last quarter of 1st century BC |
NO·8 | rikanas | unknown | end of 2nd century BC | |
NO·9 | moc | unknown | beginning of 1st century BC | |
NO·10 | turokos | unknown | unknown | first half of 1st century BC |
NO·11 | tur | unknown | ||
NO·12 | uin | unknown | Latin script | |
NO·13 | kaputus | unknown | unknown | first half of 1st century BC |
NO·14 | to | unknown | unknown | beginning of first half of 1st century BC |
NO·15.1 | kr | unknown | unknown | around the middle of 1st century BC |
NO·15.2 | t | unknown | unknown | around the middle of 1st century BC |
NO·16 | alaukitrosi | unknown | unknown | first quarter of 1st century BC |
NO·17.1 | moc | unknown | Julio-Claudian | |
NO·17.2 | uinoc.faui | unknown | Julio-Claudian | |
NO·18 | metelui:maeśilalui:uenia:metelikna:aśmina/krasanikna | unknown | North Italic script | second half of 2nd century BC |
NO·19 | autesaikar / nituspetua[ | unknown | unknown | second half of 2nd century BC |
NO·20 | ]ọ[/]ṭọ[]iknos/matopokios/sola/nimoniknạ | unknown | North Italic script | end of 2nd / beginning of 1st century BC |
NO·21.1 | tanotaliknoi/kuitos/lekatos/anokopokios/setupokios/esanekoti/anareuiśeos/tanotalos/karnitus | Cisalpine Gaulish | North Italic script | end of 2nd / 1st century BC |
NO·21.2 | takoṣ:toutas:p̣ụ[/]ṇ?ḳ??tesaso:poikaṇị | Cisalpine Gaulish | North Italic script | end of 2nd / 1st century BC |
NO·22 | quormsklp | unknown | end of 6th / beginning of 5th century BC | |
NO·23 | alaukos | unknown | unknown | |
NO·24 | sutiuakos | unknown | unknown | |
NO·25 | auṇmi | unknown | unknown | perhaps around the 2nd century BC |
NO·26 | ]ạuśi | Celtic | unknown | |
NO·27 | komeuioṣ/kalatikn/os | Celtic | North Italic script | second half of 2nd century BC |
NO·28 | akluśamo/ụalos/leukur/uritu | Celtic | North Italic script | second half of 2nd century BC |
NO·29 | χọθiọṣ | Celtic | North Italic script | 7th–mid-6th century BC |
NO·30 | piraki | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
PD·1 | zuφniφanuaφi | Celtic | North Italic script | 450–50 BC |
PD·2 | artebuθzbroχθui | Celtic | unknown | 2nd–3rd century AD |
PG·1.1 | ]f̣ụṛṇụṃ/]oisis:druti:f/frater:eius/minimus:locauite/]atuitque | Latin | mid-2nd-late 1st century BC | |
PG·1.2 | ]eknati:truti?ṇi/]nitu:lokan:koisịs/]utiknos | Cisalpine Gaulish | mid-2nd-late 1st century BC | |
PG·1.3 | ]sis/drutei:f:frater/eius/minimus:locau / it:et:statuit | Latin | mid-2nd-late 1st century BC | |
PG·1.4 | ateknati:trut / ikni:karnitu/artuaś:koisis:t / ṛụṭịknos: | Cisalpine Gaulish | mid-2nd-late 1st century BC | |
PG·2 | ahaltrutitisŕunumŕeŕe | Umbrian | beginning of 4th century BC | |
PV·1 | esopnos kepi | Celtic | North Italic script | late 2nd c. BC |
PV·2 | spt | unknown | unknown | |
PV·3 | tu?? | unknown | unknown | first decades of 1st century AD |
PV·4 | eripoχios | Cisalpine Gaulish | North Italic script | (end of) 2nd century BC |
PV·5 | ueconirumelip(ondo)(lassum)sc(ripula)II | Latin | Latin script | end of 2nd / beginning of 1st century BC |
PV·6.1 | ecomaelonisum | Latin | Latin script | unknown |
PV·6.2 | in | unknown | Latin script | unknown |
Pa 0.3 | eluveitie | Etruscan | Etruscan script | early 3rd century BC |
Pa 1.2 | kuveipuleisnaimiiśive/miśe[...]ḳṣ́[...]ẹṇḳe/zilaθmiśalalatiamake | Etruscan | beginning of 6th century BC | |
SH·1 | ?χuiiie | Etruscan | Etruscan script | 6th century |
SP·1 | mezunemuśus | unknown | unknown | end of 6th century BC |
SP·2 | enistale | unknown | unknown | end of 4th century BC |
TI·1 | mχme | Lepontic | unknown | beginning of 5th century BC |
TI·2 | koma | Celtic | North Italic script | last quarter of 1st c. BC |
TI·3 | lou | Celtic | North Italic script | 1st c. BC |
TI·4 | polibi spuris | Latin | Latin script | second half of 1st c. AD |
TI·5 | arimai | Celtic | North Italic script | 150–25 BC |
TI·6 | χ?r | unknown | unknown | mid-2nd c. BC–early 1st c. AD |
TI·7 | amu? | unknown | unknown | late 1st c. BC–early 1st c. AD |
TI·8 | atepu | Celtic | North Italic script | 75–25 BC |
TI·9 | remu | Celtic | North Italic script | 2nd c. BC–early 1st c. AD |
TI·10 | ueṇu | Celtic | North Italic script | late 1st c. BC |
TI·11 | runelos | Celtic | North Italic script | last quarter of 2nd–1st c. BC |
TI·12 | atilonei | Celtic | North Italic script | 1st century BC |
TI·13 | pirạụịχeś | Celtic | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
TI·14 | plai/p | Celtic | North Italic script | second half of 3rd–first half of 2nd c. BC |
TI·15 | k riop | Celtic | North Italic script | 75–25 BC |
TI·16 | rio | Celtic | North Italic script | unknown |
TI·17 | triu | Celtic | unknown | 2nd c. BC–mid-1st c. AD |
TI·18.1 | iakir | unknown | North Italic script | late 4th c. BC |
TI·18.2 | kop | unknown | North Italic script | late 4th c. BC |
TI·19 | iiu·o·tove | unknown | North Italic script | 3rd–1st c. BC |
TI·20 | k/k | unknown | unknown | 75–25 BC |
TI·21 | ateratos | Celtic | North Italic script | end of 2nd century BC |
TI·22 | kr ị | unknown | unknown | |
TI·23 | setupokios | Celtic | North Italic script | end of 2nd - beginning of 1st century BC |
TI·24 | śium | unknown | ||
TI·25 | anteśilu | Celtic | North Italic script | end of 2nd - beginning of 1st century BC |
TI·26 | teromui:kualui | Lepontic | North Italic script | first half of 4th century BC |
TI·27.1 | kuaśoni:pala:terialui | Lepontic | 5th / beginning of 4th century BC | |
TI·27.2 | ạkịuip[i]uotialui | Lepontic | 3rd century BC | |
TI·28 | aiero | unknown | undatable | |
TI·29 | ]aniui:p[/]kionei:p[/]ẹịọṇụ??[ | Lepontic | North Italic script | 4th century BC |
TI·30 | mationa[ | Celtic | North Italic script | 4th to mid of 2nd century BC |
TI·31 | ]ala[ | Lepontic | North Italic script | 4th to mid of 2nd century BC |
TI·32 | ]??ṇoṿị:p̣la[ | Lepontic | North Italic script | beginning of 4th century BC |
TI·33 | ]nialui:pala | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
TI·34.1 | aui:pala: | Lepontic | North Italic script | 5th / 4th century BC |
TI·34.2 | otiui:pala | Lepontic | North Italic script | 4th / 3th century BC |
TI·34.3 | ]rkomui:pal[a] | Lepontic | North Italic script | end of 4th century BC - advanced 2nd century BC |
TI·35 | ]osik[/]?uka?[ | unknown | North Italic script | 3rd / 2nd century BC |
TI·36.1 | slaniai:uerkalai:pala | Lepontic | North Italic script | 4th–mid-2nd c. BC |
TI·36.2 | tisiui:piuotialui:pala | Lepontic | North Italic script | 3rd century BC |
TI·36.3 | ]ni:metalui[ | Celtic | North Italic script | 5th–early 4th c. BC (?) |
TI·37 | sunaḷei:makọ[ | Lepontic | 3rd / 2nd century BC | |
TI·38 | ]uisou:sọ?[ | Celtic | 3rd / 2nd century BC | |
TI·39 | piuonei:tekialui:lala | Celtic | North Italic script | |
TI·40 | komoneos/uarsileos | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
TI·41 | alkouinos/aśkoneti | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
TI·42 | minuku:komoneos | Celtic | North Italic script | 4th–mid-2nd c. BC |
TI·43 | ]ọni:kuimitrui:pạḷạ | Lepontic | 4th century BC | |
TI·44 | ]ọni:klanalui:p̣ala | Lepontic | 3rd century BC | |
TI·45.1 | ]e?e??[...]ṭị[...]asui:pala | Lepontic | first half of 4th century BC | |
TI·45.2 | aṭaị:uesa?a[...]ai:pala | Lepontic | first half of 4th century BC | |
TI·46 | ut | unknown | unknown | 75–25 BC |
TI·47 | as | unknown | North Italic script | first half of 2nd c. BC |
TI·48.1 | iap??ị | Celtic | North Italic script | early 1st c. BC |
TI·48.2 | sen | unknown | North Italic script | early 1st c. BC |
TI·49 | inutu | Celtic | North Italic script | second half of 3rd–1st c. BC |
TI·50 | a | unknown | North Italic script | 2nd c. BC–early 1st c. AD |
TI·51 | t | unknown | unknown | mid-2nd c. BC–early 1st c. AD |
TI·52 | ut | unknown | unknown | mid-2nd c. BC–early 1st c. AD |
TI·53 | mus | Celtic | Latin script | late 1st c. BC–early 1st c. AD |
TI·54 | ]uikalai | Lepontic | North Italic script | unknown |
TV·1 | :pazros:pompeteχuaios/kaialoiso | Celtic | North Italic script | unknown |
UD·1 | pi·rị·χio | Celtic | North Italic script | 2nd–1st century BC (?) |
VA·1.1 | kasiuos | Celtic | North Italic script | first half of 2nd c. BC |
VA·1.2 | ur | unknown | unknown | first half of 2nd c. BC |
VA·2 | atep̣ạ/to | Celtic | North Italic script | unknown |
VA·3 | ]ịunθanaχa | unknown | unknown | second half of 7th c. BC |
VA·4.1 | a??ouvi???(?)ri | unknown | unknown | early 6th c. BC |
VA·4.2 | viχu | unknown | unknown | early 6th c. BC |
VA·5 | ??? | none | none | second half of the 6th c. BC |
VA·6 | pelkui:pruiam:teu:karite:iṣ́os:kaṛite:palaṃ | Lepontic | North Italic script | end of 6th / beginning of 5th c. BC |
VA·7 | ateuloipitus | Celtic | North Italic script | mid-2nd–1st c. BC |
VA·8 | anisa | Celtic | North Italic script | mid-2nd–1st c. BC |
VA·9 | au | unknown | unknown | mid-2nd–1st c. BC |
VA·10 | kas | Celtic | North Italic script | mid-2nd–1st c. BC |
VA·11 | at? | unknown | unknown | mid-2nd–1st c. BC |
VA·12 | sur | Celtic | Latin script | late 2nd–1st c. BC |
VA·13 | polios | Celtic | North Italic script | late 1st c. BC |
VA·14 | ạt | Celtic | North Italic script | late 1st c. BC |
VA·15 | ?i | unknown | unknown | late 1st c. BC |
VA·16 | akeśị | Celtic | North Italic script | late 1st c. BC |
VA·17 | ị? | unknown | unknown | late 1st c. BC |
VA·18 | ka | Celtic | North Italic script | late 2nd–early 1st c. BC |
VA·19 | uini | Celtic | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
VA·20 | ṣnaśịọụịṭoṣ § | Celtic | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
VA·21 | ilauki | Celtic | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
VA·22 | kụ | unknown | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
VA·23 | etu | Celtic | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
VA·24 | ka | Celtic | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
VA·25 | b ?ọb | unknown | Latin script | 1st c. BC |
VA·26 | ui | unknown | unknown | 75–25 BC |
VA·27 | kaio | Celtic | North Italic script | late 2nd–1st c. BC |
VA·28.1 | aśoip[ | unknown | North Italic script | late 2nd c. BC |
VA·28.2 | as | unknown | North Italic script | late 2nd c. BC |
VA·28.3 | aesia | Celtic | North Italic script | late 2nd c. BC |
VA·29 | kat | Celtic | North Italic script | 125–75 BC |
VA·30 | musu | Celtic | Latin script | late 1st c. BC–1st c. AD |
VA·31 | ?ịạtuịṇị | Celtic | North Italic script | third quarter of 7th c. BC |
VA·32 | ??? | none | none | late 6th–early 5th c. BC |
VB·1 | ṣasamos | unknown | North Italic script | Graue II |
VB·2 | oletuamaśilut | unknown | North Italic script | end of 2nd century BC, Graue II |
VB·3.1 | §latumarui:sapsutai:pe:uinom:natom | Lepontic | North Italic script | end of 2nd century BC / beginning of 1st century BC |
VB·3.2 | mou:ea | unknown | North Italic script | end of 2nd century BC / beginning of 1st century BC |
VB·3.3 | lutou:iiii | unknown | North Italic script | end of 2nd century BC / beginning of 1st century BC |
VB·3.4 | tu?? | unknown | North Italic script | end of 2nd century BC / beginning of 1st century BC |
VB·3.5 | enu | unknown | North Italic script | end of 2nd century BC / beginning of 1st century BC |
VB·4 | atios | unknown | North Italic script | Graue II, beginning of 1st century BC |
VB·5 | pou | unknown | North Italic script | beginning of 1st century BC, Graue II |
VB·6 | kia | unknown | North Italic script | Graue II, first half of 1st century BC |
VB·7 | kri | unknown | North Italic script | end of 2nd / beginning of 1st century BC, Graue II |
VB·8 | sa | unknown | North Italic script | end of La Tène C 2, Graue I |
VB·9 | eu | unknown | unknown | (end of) 2nd century BC |
VB·10 | eui | unknown | unknown | (end of) 2nd century BC |
VB·11 | sabi | unknown | Graue VI, 55-90 AD | |
VB·12 | cesii | unknown | Graue VI, 55-90 AD | |
VB·13 | p.pusionis | Latin | Graue VI, 55-90 AD | |
VB·14 | ????onis | unknown | Tiberian (or later) | |
VB·15 | onesi | unknown | Graue VI, 55-90 AD | |
VB·16 | uasekia | unknown | North Italic script | Graue II |
VB·17 | atis | unknown | Latin script | Graue V, 30-55 AD |
VB·18 | atecua | Lepontic | Graue V, 30-55 AD | |
VB·19 | lutu | unknown | North Italic script | unknown |
VB·20 | pa | unknown | ||
VB·21 | leucuro/moconis/f | unknown | middle of 1st century BC | |
VB·22 | aśkonetio/pianu | unknown | North Italic script | end of 2nd / 1st century BC |
VB·23 | kiketu/ṛẹtalos | unknown | North Italic script | end of 2nd / 1st century BC |
VB·24 | exobna/diuconis/f | Latin | Latin script | first half of 1st century BC |
VB·25 | luto/artonis:f | unknown | first half of 1st century BC | |
VB·26 | tunal/koimila | unknown | unknown | end of 2nd / 1st century BC |
VB·27 | atekua/aśouni | Lepontic | North Italic script | end of 2nd / 1st century BC |
VB·28 | namu/esopnio | unknown | unknown | end of 2nd / 1st century BC |
VB·29 | ueca/atbiti/f | Latin | 1st century BC | |
VB·30 | surica/cipośis/f | Latin | first half of 1st century BC | |
VB·31 | a/χ/t/z | unknown | unknown | beginning of 2nd / first quarter of 1st century BC |
VC·1.1 | finis/campo·quem/dedit·acisius/argantocomater/ecus·comunem/deis·et·hominib/us·ita·uti·lapid(es)/IIII·statuti·sunt | Latin | Latin script | shortly before the middle of 1st century BC |
VC·1.2 | akisios:arkatokok/materekos:tośo/kote:atom:teuoχ/tom:koneu | Cisalpine Gaulish | North Italic script | shortly before the middle of 1st century BC |
VR·1 | komono[s | unknown | North Italic script | end of 2nd / beginning of 1st century BC |
VR·2 | uer | unknown | unknown | |
VR·3.1 | me | unknown | unknown | |
VR·3.2 | utme | unknown | North Italic script | |
VR·4.1 | kat | unknown | unknown | |
VR·4.2 | kai | unknown | unknown | |
VR·5 | kulsius | unknown | unknown | |
VR·6 | ??ma | unknown | unknown | |
VR·7 | ateporix | unknown | Latin script | |
VR·8 | uiro | unknown | North Italic script | 1st century BC |
VR·9.1 | ta | unknown | unknown | |
VR·9.2 | se | unknown | Latin script | |
VR·10 | p̣ịretos | unknown | ||
VR·11 | onis | unknown | Latin script | |
VR·12 | musu | unknown | unknown | 1st century BC |
VR·13 | kulopouị | unknown | North Italic script | 1st century BC (Solinas) |
VR·14 | keleśu | Lepontic | North Italic script | |
VR·15 | kośio | Lepontic | ||
VR·16 | ula | unknown | unknown | |
VR·17 | an | unknown | unknown | |
VR·18 | tokua | unknown | North Italic script | |
VR·19 | koliuetu | unknown | North Italic script | 2nd century BC |
VR·20 | apios | unknown | North Italic script | 2nd - 1st century BC |
VR·21 | pọχ̣ | unknown | end of 2nd to beginning of 1st c. BC | |
VR·22 | ẹṛị???es:sa??os | unknown | end of 2nd to beginning of 1st c. BC | |
VR·23 | ma | unknown | end of 2nd to beginning of 1st c. BC | |
VR·24 | eskikorikos | Cisalpine Gaulish | North Italic script | 150–50 BC |
VR·25 | a(?) | unknown | unknown | 150–50 BC |
VR·26 | toutoris | Cisalpine Gaulish | North Italic script | 150–50 BC |
VR·27 | es | unknown | unknown | 150–50 BC |
[full list] |