| Inscription
|
| Reading in transliteration:
|
ateriolaniakios
|
| Reading in original script:
|
         
|
|
| Object:
|
BG·41 Carona (rock)
(Inscriptions: BG·41.1, BG·41.2, BG·41.3, BG·41.4, BG·41.5, BG·41.6, BG·41.7, BG·41.8, BG·41.9, BG·41.10, BG·41.11, BG·41.12, BG·41.13, BG·41.14, BG·41.15, BG·41.16, BG·41.17, BG·41.18, BG·41.19, BG·41.20, BG·41.21, BG·41.22, BG·41.23, BG·41.24, BG·41.25, BG·41.26, BG·41.27, BG·41.28, BG·41.29, BG·41.30)
|
| Position:
|
unknown
|
| Direction of writing:
|
sinistroverse
|
| Script:
|
North Italic Script"North Italic Script" is not in the list (Greek script, Etruscan script, Latin script, North Italic script, Camunic script, none, unknown) of allowed values for the "script" property.
|
| Letter height:
|
4.6–6.5 cm1.811 in <br />2.559 in <br />
|
| Number of letters:
|
15
|
| Number of words:
|
2
|
| Number of lines:
|
1
|
| Workmanship:
|
carved
|
| Condition:
|
complete
|
|
| Archaeological culture:
|
unknown [from object]
|
| Date of inscription:
|
|
|
| Type:
|
unknown
|
| Language:
|
Celtic
|
| Syntactic analysis:
|
NP
|
| Meaning:
|
'Aterio Laniakios'
|
|
| Alternative sigla:
|
none
|
|
| Sources:
|
Casini & Fossati 2013: 379 (no. 1)
|
First published in Casini et al. 2008: 94f. (no. 1).
Images in Casini et al. 2008: 83, fig. 10 (photo) and 11 (drawing).
Length 29 cm. The inscription consists in a two-part masculine name (individual name and patronym) in the nominative. Motta in Casini et al. 2008 segments ateriola niakios, but neither form has good comparanda.
| Casini & Fossati 2013
|
Stefania Casini, Angelo Fossati, "Incisioni rupestri e iscrizioni preromane a Carona, Val Brembana (Bergamo)", Bulletin d'Études Prehistoriques et Archéologiques Alpines 24 (2013), 377–392.
|
| Casini et al. 2008
|
Stefania Casini, Angelo Fossati, Filippo Motta, "Incisioni protostoriche e iscrizioni leponzie su roccia alle sorgenti del Brembo (Val Camisana di Carona, Bergamo). Note preliminari", Notizie Archeologice Bergomensi 16 (2008), 75–101.
|
