| Inscription
|
| Reading in transliteration:
|
tiisitipeṣọui
|
| Reading in original script:
|
       
|
|
| Object:
|
BG·41 Carona (rock)
(Inscriptions: BG·41.1, BG·41.2, BG·41.3, BG·41.4, BG·41.5, BG·41.6, BG·41.7, BG·41.8, BG·41.9, BG·41.10, BG·41.11, BG·41.12, BG·41.13, BG·41.14, BG·41.15, BG·41.16, BG·41.17, BG·41.18, BG·41.19, BG·41.20, BG·41.21, BG·41.22, BG·41.23, BG·41.24, BG·41.25, BG·41.26, BG·41.27, BG·41.28, BG·41.29, BG·41.30)
|
| Position:
|
unknown
|
| Orientation:
|
0°
|
| Direction of writing:
|
sinistroverse
|
| Script:
|
North Italic Script"North Italic Script" is not in the list (Greek script, Etruscan script, Latin script, North Italic script, Camunic script, none, unknown) of allowed values for the "script" property.
|
| Letter height:
|
4–9.4 cm1.575 in <br />3.701 in <br />
|
| Number of letters:
|
13
|
| Number of words:
|
3
|
| Number of lines:
|
1
|
| Workmanship:
|
carved
|
| Condition:
|
complete, damaged
|
|
| Archaeological culture:
|
unknown [from object]
|
| Date of inscription:
|
|
|
| Type:
|
unknown
|
| Language:
|
prob. Celtic
|
| Meaning:
|
unknown
|
|
| Alternative sigla:
|
none
|
|
| Sources:
|
Casini et al. 2014: 192 (no. 32)
|
First published in Casini et al. 2014: 192 (no. 32).
Image in Casini et al. 2014: 191, fig. 12 (drawing).
Length 29.2 cm. Sigma and omicron in pesoui are damaged in the lower area. The inscription is overwritten by BG·41.20 and overwrites BG·41.22.
The sequence ti isiti also occurs in BG·41.14; see the word pages for further attestations.
| Casini et al. 2014
|
Stefania Casini, Angelo E. Fossati, Filippo Motta, "Nuove iscrizioni in alfabeto di Lugano sul masso Camisana 1 di Carona (Bergamo)", Notizie Archeologiche Bergomensi 22 (2014), 179–203.
|
