From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Reading in transliteration: ]ẹna / ]ones : ṃ[ / ]ẹị[
Reading in original script: A8 sN sE s[
]N sseparator3 sS2 dE sN sO s[
]I sE s[

Object: CO·71 San Fermo della Battaglia (slab)
Position: unknown
Frame: ?betweenbetween?  (left: unknown, middle: between, right: unknown)
Direction of writing: sinistroverse
Script: North Italic Script"North Italic Script" is not in the list (Greek script, Etruscan script, Latin script, North Italic script, Camunic script, none, unknown) of allowed values for the "script" property.
Number of letters: 7–10
Number of words: 4
Number of lines: 3
Workmanship: carved
Condition: fragmentary

Archaeological culture: unknown [from object]
Date of inscription: 5th century BC [from object]

Type: unknown
Language: prob. Lepontic
Syntactic analysis: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: Whatmough 1933 (PID): 299 bis
Solinas 1995: 95
Morandi 2004: 147

Sources: Morandi 2004: 622-623 & 621 (fig. 20.147)
Solinas 1994: 363 & pl. 67d




Giussani 1927 Antonio Giussani, "Iscrizioni Romane e Preromane del Territorio Comasco, Varesino e Ticinese", Rivista Archeologica della Provincia di Como 92-93 (1927), 137-169.