TI·34.3

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Inscription
Reading in transliteration: ]rkomui : pal[a]
Reading in original script: ]L sA15 sP sseparator3 sI sU sM2 sO sK7 sR s[

Object: TI·34 Capriasca (stela)
(Inscriptions: TI·34.1, TI·34.2, TI·34.3)
Position: back
Frame: ?top and bottomtop and bottom?  (left: unknown, middle: top and bottom, right: unknown)
Direction of writing: sinistroverse
Script: North Italic Script"North Italic Script" is not in the list (Greek script, Etruscan script, Latin script, North Italic script, Camunic script, none, unknown) of allowed values for the "script" property.
Number of letters: 10
Number of words: 2
Number of lines: 1
Workmanship: carved
Condition: fragmentary

Archaeological culture: unknown [from object]
Date of inscription: end of 4th century BC - advanced 2nd century BC

Type: funerary
Language: Lepontic
Syntactic analysis: NPOBindir NPSUB
Meaning: "Grave(stone) for (…)rkomos"

Alternative sigla: Motta 2000: 5 B

Sources: Lejeune 1971: 81
Motta 2000: 200

Images

Commentary

Bibliography

Crivelli 1943 Aldo Crivelli, Atlante preistorico e storico della Svizzera Italiana. Vol. 1: Dalle origini alla civiltà romana, Bellinzona: Istituto Editoriale Ticinese 1943.
De Marinis & Motta 1991 Raffaele C. De Marinis, Filippo Motta, "Una nuova iscrizione lepontica su pietra da Mezzovico (Lugano)", Sibrium 21 (1990–1991), 201–225.