TI·32
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | ]??ṇoṿị : p̣la[ |
| Reading in original script: | ]        ??[
|
| Variant reading: | ]??soni : ịla[ (Solinas, Tibiletti Bruno), ]oni : pla[ or ila[ (Motta) |
|
| |
| Object: | TI·32 Aranno (stela) |
| Position: | front |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script |
| Number of letters: | 7–9 |
| Workmanship: | carved |
| Condition: | fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | unknown [from object] |
| Date of inscription: | beginning of 4th century BC [from object] |
|
| |
| Type: | prob. funerary, prob. dedicatory |
| Language: | prob. Lepontic |
| Syntactic analysis: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 272 c Solinas 1995: 1 C Motta 2000: 8 c Morandi 2004: 30 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 537 Motta 2000: 202-204 Solinas 1995: 319-320 |
Images
 Drawing of the fragment TI·32 Aranno with inscription TI·32
|
 Stela fragment TI·32 Aranno (photograph by C. Reguzzi)
|
Commentary
Maybe the fragmented pla[ could be understood as a writing error for pala (cf. Tibiletti Bruno 1997: 1014-1015, fn. 33, Motta 2000: 203).
- Tibiletti Bruno 1965: pp. 103-123
- Tibiletti Bruno 1968c: 356
- Tibiletti Bruno 1978: pp. 136-137
- Fabretti 1867 (CII): 1a, Tav. I, Addenda et Corrigenda, c.2033, Tav. LVIII
- Whatmough 1933 (PID): 272 c
- Solinas 1995: p. 319, n.1, Framm. C
- Motta 2000: p. 202, n.8 c
Bibliography
| CII | Ariodante Fabretti, Corpus inscriptionum italicarum antiquioris aevi. Ordine geographico digestum et glossarium italicum, in quo omnia vocabula continentur ex umbricis, sabinis, oscis, volscis, etruscis aliisque monumentis quae supersunt, Augusta Taurinorum: 1867. |
|---|
