CO·1

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Inscription
Reading in transliteration: kut
Reading in original script: K dU2 dT d
Variant reading: ku
K dU2 d

Object: CO·1 Gravedona (pitcher)
Position: bottom, outside
Direction of writing: dextroverse
Script: North Italic script (Lepontic alphabet)
Number of letters: 2–3
Number of words: 1
Number of lines: 1
Workmanship: scratched after firing
Condition: unknown

Archaeological culture: La Tène D [from object]
Date of inscription: late 2nd–1st c. BC [from object]

Type: unknown
Language: prob. Celtic
Meaning: abbreviation (?)

Alternative sigla: Whatmough 1933 (PID): 278
Solinas 1995: 61
Morandi 2004: 144

Sources: Morandi 2004: 618

Images

Commentary

First published in Barelli 1879b: 27. Lost.

Image in Barelli 1879b: 27 (drawing).

Inscribed "sull'emisfero inferiore" of the hydria, apparently complete despite the damage sustained by the vessel. Barelli speaks of "due lettere", but his drawing shows, beside kappa and upsilon, a small St. Andrew's cross under the oblique hasta of upsilon. The reading kut goes back to Whatmough PID: 96 (based on the drawing; also Pisani 1964: 283 f., no. 120 I, Tibiletti Bruno 1978: 146, and Gambari & Colonna 1988: 134, who compare it to VA·32), but ku seems equally possible. Both may be abbreviations of personal names, see further on the word pages.

Corinna Salomon

Bibliography

Barelli 1879b Vincenzo Barelli, "Recenti scoperte", Rivista Archeologica della Provincia di Como 16 (1879), 23–33.