TI·45.2
From Lexicon Leponticum
Revision as of 02:42, 24 June 2011 by Martin Braun (talk | contribs)
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | aṭaị : uesa?a[...]ai : pala |
| Reading in original script: |      [...]?    
|
|
| |
| Object: | TI·45 Bioggio (stela) (Inscriptions: TI·45.1, TI·45.2) |
| Position: | front, left area"left area" is not in the list (front, back, left-hand side, right-hand side, centre, top, bottom, neck, shoulder, foot, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Orientation: | 270° |
| Frame: |   ? (left: head, middle: top and bottom, right: unknown)
|
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic Script"North Italic Script" is not in the list (Greek script, Etruscan script, Latin script, North Italic script, Camunic script, none, unknown) of allowed values for the "script" property. |
| Letter height: | 10–12 cm3.937 in <br />4.724 in <br /> |
| Number of letters: | 16 |
| Number of words: | 3 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | carved |
| Condition: | damaged, fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | Golasecca III A, La Tène B, La Tène C [from object] |
| Date of inscription: | 5th–mid-2rd c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | funerary |
| Language: | Lepontic |
| Syntactic analysis: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Morandi 2004: 302 B |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 719 & 720 (fig. 39.302) & 811 (pl. XXXIV.302) |
Images
 Inscriptions TI·45.1 and TI·45.2 from Morandi
|
 Stela TI·45 Bioggio with inscriptions TI·45.1 and TI·45.2 from Morandi
|
 Inscriptions TI·45.1 and TI·45.2 from Solinas
|
 Stela TI·45 Bioggio with inscriptions TI·45.1 and TI·45.2
|
Bibliography
| De Marinis & Motta 1991 | Raffaele C. De Marinis, Filippo Motta, "Una nuova iscrizione lepontica su pietra da Mezzovico (Lugano)", Sibrium 21 (1990–1991), 201–225. |
|---|
