Talk:piaonta

Hier stellt sich die Frage, ob und worin der Schreibfehler besteht. Ich habe kein Bild der Inschrift vor meinem geistigen Auge, aber vermutlich besteht der "Fehler" darin, dass statt einem gewöhnlichen U <V> das Zeichen um 180° gekippt ist, sodass es wie ein A ohne Querstrich ausschaut. Andrerseits gibts solche gekippten Us im norditalischen Bereich. Also vielleicht gar kein Fehler des Schreibers, sondern des Transliterierenden?--David Stifter 20:59, 27 March 2010 (CET)

• Nach der Zeichnung bei Morandi [S. 667] hat das fragliche Zeichen zwei Querstriche, – also wie das A am Ende des Wortes, mit drei schrägen Strichen, nur um 180° gedreht. Letzteres hat allerdings im Gegensatz zu ersterem eine oben leicht überstehende Haupthaste. --Martin Braun 19:45, 7 July 2010 (CEST)
• Ich brauch einmal ein Bild davon. Eva, kannst du eines hochladen?--David Stifter 07:35, 8 July 2010 (CEST)