MS·2: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary Tag: Reverted |
m (Reverted edits by Corinna Salomon (talk) to last revision by David Stifter) Tags: Rollback Reverted |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script=North Italic Script | |||
|script= | |||
|object=MS·2 Villafranca in Lunigiana | |object=MS·2 Villafranca in Lunigiana | ||
|position=front | |position=front | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|morandi=274 | |morandi=274 | ||
|source_detail=Lejeune 1971: 137-138 & pl. XVII-XVIII, Maggiani 1976: 259-260, Morandi 2004: 698 & 699 (fig. 31.274) | |source_detail=Lejeune 1971: 137-138 & pl. XVII-XVIII, Maggiani & Prosdocimi 1976: 259-260, Morandi 2004: 698 & 699 (fig. 31.274) | ||
|checklevel=3 | |checklevel=3 | ||
|problem=Schrift, Buchstabenvarianten (wieviele Querstriche bei '''V''' und '''E'''?), Position, Orientierung, Lesung usw., Was ist z.B. mit dem Strich zw. '''U''' und '''S'''? | |problem=Schrift, Buchstabenvarianten (wieviele Querstriche bei '''V''' und '''E'''?), Position, Orientierung, Lesung usw., Was ist z.B. mit dem Strich zw. '''U''' und '''S'''? | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
The surface of the inscription is highly damaged, probably due to long time exposion to open air ({{bib|Maggiani & Prosdocimi 1976}}: 259). | The surface of the inscription is highly damaged, probably due to long time exposion to open air ({{bib|Maggiani & Prosdocimi 1976}}: 259). | ||
* {{bib|Maggiani 1987}}: p. 437 fn. 2 | * {{bib|Maggiani 1987}}: p. 437 fn. 2 | ||
* {{bib|Maggiani 1976}}: pp. 259-260, 262-263 (Phonetic interpretation), pl. 52 fig. a | * {{bib|Maggiani & Prosdocimi 1976}}: pp. 259-260, 262-263 (Phonetic interpretation), pl. 52 fig. a | ||
* {{bib|Maggiani 1984}}: p. 335 | * {{bib|Maggiani 1984}}: p. 335 | ||
* {{bib|Ambrosi 1972}}: pp. 68-69, n. 15 | * {{bib|Ambrosi 1972}}: pp. 68-69, n. 15 | ||
Revision as of 15:46, 19 February 2023
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | uṿezaṛụap̣us |
| Reading in original script: |          
|
|
| |
| Object: | MS·2 Villafranca in Lunigiana (stela) |
| Position: | front |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | North Italic Script"North Italic Script" is not in the list (Greek script, Etruscan script, Latin script, North Italic script, Camunic script, none, unknown) of allowed values for the "script" property. |
| Letter height: | 3.5–4 cm1.378 in <br />1.575 in <br /> |
| Number of letters: | 11–12 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | carved |
| Condition: | damaged |
|
| |
| Archaeological culture: | unknown [from object] |
| Date of inscription: | middle - end of 6th century BC [from object] |
|
| |
| Type: | prob. funerary |
| Language: | Ligurian |
| Syntactic analysis: | NP? |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Morandi 2004: 274 |
|
| |
| Sources: | Lejeune 1971: 137-138 & pl. XVII-XVIII Maggiani & Prosdocimi 1976: 259-260 Morandi 2004: 698 & 699 (fig. 31.274) |
Images
 Outcrop of the inscription MS·2 uṿezaṛụap̣us
|
 Inscription MS·2 uvezaruapus (?)
|
 Drawing of inscription MS·2 uvezaruapus
|
 Inscription MS·2 uvezaruapus (?)
|
Commentary
The surface of the inscription is highly damaged, probably due to long time exposion to open air (Maggiani & Prosdocimi 1976: 259).
- Maggiani 1987: p. 437 fn. 2
- Maggiani & Prosdocimi 1976: pp. 259-260, 262-263 (Phonetic interpretation), pl. 52 fig. a
- Maggiani 1984: p. 335
- Ambrosi 1972: pp. 68-69, n. 15
- Sittoni 1929: fig. on p. 5 and 10
- De Marinis 1975: p. 141
- Lejeune 1971: p. 137, pl. XVI-XIX (with bibliography)
Bibliography
| Ambrosi 1972 | Augusto Cesare Ambrosi, Corpus delle Statue-Stele Lunigianesi, Bordighera: Istituto Internazionale Studi Liguri 1972. |
|---|
