CO·63.1: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=)tek!]ṭek | |reading=)tek!]ṭek | ||
|reading_lepontic=] | |reading_lepontic=]{{c|T||d}}{{c|E||d}}{{c|K|K4|d}} | ||
|direction=dextroverse | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min= | |letter_height_min=1.3 cm | ||
|letter_number_min=3 | |letter_number_min=3 | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script= | |corpus=Cisalpine Celtic | ||
|script=North Italic script | |||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=CO·63 Casate | |object=CO·63 Casate | ||
|position=outside | |position=bottom, outside | ||
|orientation=0 | |||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition=fragmentary | |condition=fragmentary | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
| | |linguistic_ascription=prob. | ||
|meaning= | |meaning=abbreviation (?) | ||
|solinas=59 | |solinas=59 | ||
|morandi=194 A | |morandi=194 A | ||
|source_detail=Morandi 2004: 646 | |source_detail=Morandi 2004: 646 | ||
|checklevel= | |checklevel=3 | ||
|problem= | |problem=ois | ||
|disambiguation=CO·63 | |disambiguation=CO·63 | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
Images in {{bib|Negroni Catacchio 1974}}: tav. IV.16 bis (drawing), {{bib|Tibiletti Bruno 1974}}: 270, fig. 5 (photo and drawing), {{bib|Solinas 1995}}: 341 (drawing). | |||
Inscribed on the bottom of the patera near the rim, not upside-down (length 1.8 cm). Possibly, but not certainly incomplete in the beginning; first letter damaged by break. Read ''tak'' or maybe ''tek'' (complete) by {{bib|Tibiletti Bruno 1974}}: 270 f. (also {{bib|Morandi 2004}} ''tek''); {{bib|Solinas 1995}}: 341 has ]''·ek'', considering the first letter illegible, but with a surprise punct. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 18:33, 21 November 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | ]ṭek |
| Reading in original script: | ]  
|
|
| |
| Object: | CO·63 Casate (bowl) (Inscriptions: CO·63.1, CO·63.2) |
| Position: | bottom, outside |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Letter height: | 1.3 cm0.512 in <br /> |
| Number of letters: | 3 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D 2 [from object] |
| Date of inscription: | 1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | prob. Celtic |
| Meaning: | abbreviation (?) |
|
| |
| Alternative sigla: | Solinas 1995: 59 Morandi 2004: 194 A |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 646 |
Images
 Drawing of inscription CO·63.1 from Solinas 1995
|
Commentary
Images in Negroni Catacchio 1974: tav. IV.16 bis (drawing), Tibiletti Bruno 1974: 270, fig. 5 (photo and drawing), Solinas 1995: 341 (drawing).
Inscribed on the bottom of the patera near the rim, not upside-down (length 1.8 cm). Possibly, but not certainly incomplete in the beginning; first letter damaged by break. Read tak or maybe tek (complete) by Tibiletti Bruno 1974: 270 f. (also Morandi 2004 tek); Solinas 1995: 341 has ]·ek, considering the first letter illegible, but with a surprise punct.
