PV·2: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=unknown!s?t | ||
|reading_lepontic= | |reading_lepontic={{c|S|S6|d}}{{c|U|U10}}{{c|T||d}} | ||
|direction= | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
|letter_number_min=3 | |letter_number_min=3 | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=unknown | |script=unknown | ||
|object=PV·2 Garlasco | |object=PV·2 Garlasco | ||
|position=outside | |position=bottom, outside | ||
|workmanship= | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition= | |condition=complete | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language=unknown | |language=unknown | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|solinas=111 | |solinas=111 | ||
|morandi=102 | |morandi=102 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 591 | |source_detail=Morandi 2004: 591 | ||
|checklevel= | |checklevel=3 | ||
|problem= | |problem=commentary | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | |||
Image in {{bib|Frontini 1985}}: 190, tav. 24.3 (drawing). | |||
Inscribed on the bottom of the patera. Solinas reads ''sp̣t'' and suggests a "[s]cheletro consonantico di un nome proprio" like {{w||sapsutai|sapsuta}}; Morandi observes "tre lettere di dubbia classificazione". Indeed it is uncertain whether the inscription is alphabetically Lepontic or Latin; initial sigma is clear, St Andrew's cross at the end could be Lepontic /t/ as well as Latin /x/. The letter in the middle looks like retrograde upsilon in Frontini's drawing. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 00:22, 8 January 2025
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | s?t |
| Reading in original script: |   
|
|
| |
| Object: | PV·2 Garlasco (bowl) |
| Position: | bottom, outside |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | unknown |
| Number of letters: | 3 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | Augustan [from object] |
| Date of inscription: | late 1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Solinas 1995: 111 Morandi 2004: 102 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 591 |
Commentary
Image in Frontini 1985: 190, tav. 24.3 (drawing).
Inscribed on the bottom of the patera. Solinas reads sp̣t and suggests a "[s]cheletro consonantico di un nome proprio" like sapsuta; Morandi observes "tre lettere di dubbia classificazione". Indeed it is uncertain whether the inscription is alphabetically Lepontic or Latin; initial sigma is clear, St Andrew's cross at the end could be Lepontic /t/ as well as Latin /x/. The letter in the middle looks like retrograde upsilon in Frontini's drawing.
