NO·11: Difference between revisions

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=tur
|reading=tur
|reading_lepontic='''TVR'''
|reading_lepontic={{c|T|T2|d}}{{c|U||d}}{{c|R|R7|d}}
|direction=dextroverse
|direction=dextroverse
|letter_height_min=0
|letter_height_min=0
Line 7: Line 7:
|word_number=1
|word_number=1
|line_number=1
|line_number=1
|script=Latin Script
|corpus=Latin
|script=Latin script
|object=NO·11 Oleggio
|object=NO·11 Oleggio
|position=foot, outside
|position=bottom, outside
|workmanship=unknown
|orientation=0
|condition=unknown
|workmanship=scratched after firing
|condition=complete
|type_inscription=unknown
|type_inscription=unknown
|language=unknown
|language=Celtic
|analysis_syntactic=unknown
|linguistic_ascription=prob.
|meaning=abbreviation (of a name)?
|meaning=abbreviation (?)
|morandi=87
|morandi=87
|source_detail=Morandi 2004: 579
|source_detail=Morandi 2004: 579
|checklevel=2
|checklevel=1
|problem=Originalschreibweise, Position, Orientierung usw.
|problem=R (rund, offen), autopsy
}}
}}
==Commentary==
==Commentary==
*{{bib|Gambari 1999}}: pp. 389-390, nr. 8
First published in {{bib|Gambari 1999}}: 389 f., no. 8.
*{{bib|Deodato & Poletti Ecclesia 1999}}: pp. 97-98
 
Image in {{bib|Deodato & Poletti Ecclesia 1999}}: 98, fig. 73.2 (drawing = {{bib|Gambari 1999}}: 393, fig. 417.8a).
 
Inscribed on the bottom of the patera near the rim, probably an abbreviation of [[NO·10]] {{w||turokos}}, though the latter is dated about 50 years earlier and written in the Lepontic alphabet. Cf. [[NO·12]] from the same grave.
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Latest revision as of 18:42, 18 January 2025

Inscription
Reading in transliteration: tur
Reading in original script: T2 dU dR7 d

Object: NO·11 Oleggio (bowl)
Position: bottom, outside
Orientation:
Direction of writing: dextroverse
Script: Latin script
Number of letters: 3
Number of words: 1
Number of lines: 1
Workmanship: scratched after firing
Condition: complete

Archaeological culture: Roman imperial period [from object]
Date of inscription: second quarter of 1st c. AD [from object]

Type: unknown
Language: prob. Celtic
Meaning: abbreviation (?)

Alternative sigla: Morandi 2004: 87

Sources: Morandi 2004: 579

Commentary

First published in Gambari 1999: 389 f., no. 8.

Image in Deodato & Poletti Ecclesia 1999: 98, fig. 73.2 (drawing = Gambari 1999: 393, fig. 417.8a).

Inscribed on the bottom of the patera near the rim, probably an abbreviation of NO·10 turokos, though the latter is dated about 50 years earlier and written in the Lepontic alphabet. Cf. NO·12 from the same grave.

Bibliography

Deodato & Poletti Ecclesia 1999 Angela Deodato, Elena Poletti Ecclesia, "Catalogo", in: Giuseppina Spagnolo Garzoli (ed.), Conubia gentium. La necropoli di Oleggio e la romanizzazione dei Vertamocori. Catalogo della mostra Oleggio, Palazzo Bellini 23 gennaio - 30 aprile 1999, Torino: Soprintendenza per i Beni Archeologica del Piemonte 1999, 55–286.