CO·55: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=)nerio?o(!]ṇẹṛịọ?ọ[ | |reading=)nerio?o(!]ṇẹṛịọ?ọ[ | ||
|reading_lepontic=]{{c|O}} | |reading_lepontic=]{{c|O}}?{{c|O}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|E}}{{c|N}}[ | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=CO·55 Prestino | |object=CO·55 Prestino | ||
|position=inside | |position=inside | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
|condition=damaged, fragmentary | |condition=damaged, fragmentary | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|linguistic_ascription= | |linguistic_ascription=perhaps | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|solinas=72 | |solinas=72 | ||
|morandi=187 | |morandi=187 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 643 | |source_detail=Morandi 2004: 643 | ||
|checklevel= | |checklevel=3 | ||
|problem= | |problem=commentary | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
Images in {{bib|Gambari & Colonna 1988}}: 163 (drawing), {{bib|Morandi 1999}}: 182 (drawing = {{bib|Morandi 2004}}: 642, fig. 22.187) and tav. XV.4 (photo = {{bib|Morandi 2004}}: 802, tav. XXV.187). | |||
Only upper parts of letters preserved. {{bib|Gambari & Colonna 1988}}: 163, no. 10, read {{c||S2}}{{c||O}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||E}}{{c||N}}[ ]''nẹriọṣ'' based on a drawing provided by De Marinis (also {{bib|Solinas 1995}}). {{bib|Morandi 1999}}: 181 f., no. 30, who has a photo, notes that nu could be mu, epsilon could be alpha, and sigma could be iota; at the end he sees the upper part of another omicron, reading ]''nerio''?''o''[ and identifying his genitive ending variant -''oi̯o'' < {{m||-oi̯so}} (cf. [[NO·1]]; also {{bib|Morandi 2004}}). | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 20:44, 22 November 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | ]ṇẹṛịọ?ọ[ |
| Reading in original script: | ] ?    [
|
|
| |
| Object: | CO·55 Prestino (bowl) |
| Position: | inside |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 7 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | damaged, fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | Golasecca III A 1, Golasecca III A 2 [from object] |
| Date of inscription: | 5th c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | perhaps Celtic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Solinas 1995: 72 Morandi 2004: 187 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 643 |
Images
 Drawing of inscription CO·55 from Gambari & Colonna 1988
|
 Drawing of inscription CO·55 from Morandi 2004
|
 Potsherd CO·55 Prestino with inscription CO·55 from Morandi 2004
|
Commentary
Images in Gambari & Colonna 1988: 163 (drawing), Morandi 1999: 182 (drawing = Morandi 2004: 642, fig. 22.187) and tav. XV.4 (photo = Morandi 2004: 802, tav. XXV.187).
Only upper parts of letters preserved. Gambari & Colonna 1988: 163, no. 10, read 
[ ]nẹriọṣ based on a drawing provided by De Marinis (also Solinas 1995). Morandi 1999: 181 f., no. 30, who has a photo, notes that nu could be mu, epsilon could be alpha, and sigma could be iota; at the end he sees the upper part of another omicron, reading ]nerio?o[ and identifying his genitive ending variant -oi̯o < -oi̯so (cf. NO·1; also Morandi 2004).
Bibliography
| Gambari & Colonna 1988 | Filippo Maria Gambari, Giovanni Colonna, "Il bicchiere con iscrizione arcaica da Castelletto Ticino e l'adozione della scrittura nell'Italia nord-occidentale", Studi Etruschi 54 (1986 [1988]), 119–164. |
|---|
