BS·20: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=mita! | |reading=mita!miṭa | ||
|reading_lepontic={{c|A}}?{{c|I}}{{c|M|M4}} | |reading_lepontic={{c|A}}?{{c|I}}{{c|M|M4}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
|letter_number_min | |letter_number_min=4 | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=BS·20 Remedello | |object=BS·20 Remedello | ||
|position= | |position=bottom, outside | ||
|orientation=0 | |||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition=damaged | |condition=complete, damaged | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
| | |linguistic_ascription=perhaps | ||
|meaning= | |meaning='Mita' | ||
|solinas=51 | |solinas=51 | ||
|morandi=249 | |morandi=249 | ||
|source_detail= | |source_detail=Morandi 2004: 678–680 | ||
|checklevel= | |checklevel=2 | ||
|problem= | |problem=T, Literatur | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
Images in '''{{bib|Tizzoni 1985}}: tav. 32 d''', {{bib|Solinas 1995}}: LXVI c (photo), {{bib|Morandi 2004}}: 279, fig. 27.249 (drawing). | |||
Inscribed upright on the bottom of the olla, the letters are very faded. The reading is based on Solinas; all letters but tau can be made out in the photo. {{w||mita}} can be interpreted as a personal name, but may not be etymologically Celtic (see the word page). | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 20:12, 25 March 2025
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | miṭa |
| Reading in original script: |  ? 
|
|
| |
| Object: | BS·20 Remedello (pot) |
| Position: | bottom, outside |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 4 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | complete, damaged |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D [from object] |
| Date of inscription: | late 2nd–1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | perhaps Celtic |
| Meaning: | 'Mita' |
|
| |
| Alternative sigla: | Solinas 1995: 51 Morandi 2004: 249 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 678–680 |
Images
 Drawing of inscription BS·20 from Morandi 2004
|
 Olla BS·20 Remedello with inscription BS·20 from Solinas 1995
|
Commentary
Images in Tizzoni 1985: tav. 32 d, Solinas 1995: LXVI c (photo), Morandi 2004: 279, fig. 27.249 (drawing).
Inscribed upright on the bottom of the olla, the letters are very faded. The reading is based on Solinas; all letters but tau can be made out in the photo. mita can be interpreted as a personal name, but may not be etymologically Celtic (see the word page).
