CO·24: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=ma!ṃa | ||
|reading_lepontic= | |reading_lepontic={{c|A|A14}}{{c|M}} | ||
|reading_variant=&# | |reading_variant={{w|pesa|p̣ẹṣa}}<br>{{c|A|A14}}{{c|S}}{{c|E}}{{c|P}}<br>{{w|vesa|ṿẹṣa}}<br>{{c|A|A14}}{{c|S}}{{c|E}}{{c|V}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=CO·24 Rondineto | |object=CO·24 Rondineto | ||
|position=foot, outside | |position=foot, outside | ||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition=fragmentary | |condition=fragmentary | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|solinas=94 g | |solinas=94 g | ||
|morandi=171 | |morandi=171 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 635 | |source_detail=Morandi 2004: 635 | ||
|checklevel= | |checklevel=3 | ||
|problem= | |problem=reading, commentary, M3 muss weg | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
First published in {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 198, no. 17. | |||
Images in {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 281, tav. IX.17a (photo), {{bib|Morandi 1999}}: 179 (drawing = {{bib|Morandi 2004}}: 634, fig. 21.171) and 201, tav. XIV.4 (photo). | |||
Inscribed in large letters on the foot of the bowl; only alpha is clear. The remains of the upper part(s) of (a) letter(s) are read {{w||pesa}} or {{w||vesa}} by TB, who takes some faint lines into consideration (also {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 147, {{bib|Solinas 1995}}: 359, no. 94 g). Differently {{bib|Morandi 1999}}: 178 f., no. 26 (also 2004) {{w||ma}}[ (why incomplete?), with palaeographical dating to the end of the 5<sup>th</sup> c. based on alpha. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 18:14, 6 December 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | ṃa |
| Reading in original script: |  
|
| Variant reading: | p̣ẹṣa   ṿẹṣa 
|
|
| |
| Object: | CO·24 Rondineto (bowl) |
| Position: | foot, outside |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 2–4 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | unknown [from object] |
| Date of inscription: | unknown [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Solinas 1995: 94 g Morandi 2004: 171 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 635 |
Images
 Potsherd CO·24 Rondineto with inscription CO·24 from Morandi 1999
|
 Drawing of inscription CO·24 from Morandi 2004
|
Commentary
First published in Tibiletti Bruno 1969b: 198, no. 17.
Images in Tibiletti Bruno 1969b: 281, tav. IX.17a (photo), Morandi 1999: 179 (drawing = Morandi 2004: 634, fig. 21.171) and 201, tav. XIV.4 (photo).
Inscribed in large letters on the foot of the bowl; only alpha is clear. The remains of the upper part(s) of (a) letter(s) are read pesa or vesa by TB, who takes some faint lines into consideration (also Tibiletti Bruno 1978: 147, Solinas 1995: 359, no. 94 g). Differently Morandi 1999: 178 f., no. 26 (also 2004) ma[ (why incomplete?), with palaeographical dating to the end of the 5th c. based on alpha.
