CO·41: Difference between revisions

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=)ei(!]ẹị[
|reading=)ei(!]ẹ?[
|reading_lepontic={{c|E6|E6|d}}?
|reading_lepontic=]?{{c|E}}?[
|reading_variant={{w|)ep(|]ẹp̣[}}
|direction=sinistroverse
|direction=unknown
|letter_height_min=0
|letter_height_min=0
|letter_number_min=0
|letter_number_min=2
|word_number=0
|word_number=1
|line_number=0
|line_number=1
|corpus=Cisalpine Celtic
|script=unknown
|script=unknown
|object=CO·41 Rondineto
|object=CO·41 Rondineto
|position=unknown
|position=inside, wall
|workmanship=unknown
|workmanship=scratched after firing
|condition=unknown
|condition=damaged, fragmentary
|type_inscription=unknown
|type_inscription=unknown
|language=unknown
|language=unknown
|analysis_syntactic=unknown
|meaning=unknown
|meaning=unknown
|solinas=94 d
|solinas=94 d
|source_detail=Solinas 1995: 358, Tibiletti Bruno 1969b: 191-192
|source_detail=Solinas 1995: 358
|checklevel=5
|checklevel=3
|problem=alles unbekannt, Abbildung wäre nett, Literatur bei Solinas nachsehen
|problem=reading, commentary, wenn da der Rand vom Fuß dabei is kann's außen sein wie G sagt
}}
}}
==Commentary==
==Commentary==
*{{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 191-192, nr. 11
First published in {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 191 f., no. 11.
*{{bib|Garovaglio 1877}}: 36, nr. 36, pl. 3 fig. 36
 
*{{bib|Oberziner 1883}}: 145, pl. 19 fig. 2
Images in '''{{bib|Garovaglio 1877}}: tav. III.36 (drawing)''', {{bib|Oberziner 1883}}: tav. XIX.2 (drawing '''copied from Garovaglio'''), {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 279, tav. VII.11 (photo).
 
{{bib|Garovaglio 1877}}: 36, no. 36 says the graffito is outside, but TB notes the presence of only a small trace at a breaking edge on the outside. On the inside surface, she reads ]''ẹị''[ or ]''ẹp̣''[ with part of a frame line on the inside surface; this reading is given above, but the preserved lines can be arranged/completed to form any number of letters.
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Latest revision as of 15:59, 8 December 2024

Inscription
Reading in transliteration: ]ẹ?[
Reading in original script: ]?E s?[

Object: CO·41 Rondineto (unidentifiable)
Position: inside, wall
Direction of writing: sinistroverse
Script: unknown
Number of letters: 2
Number of words: 1
Number of lines: 1
Workmanship: scratched after firing
Condition: damaged, fragmentary

Archaeological culture: unknown [from object]
Date of inscription: unknown [from object]

Type: unknown
Language: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: Solinas 1995: 94 d

Sources: Solinas 1995: 358

Images

Commentary

First published in Tibiletti Bruno 1969b: 191 f., no. 11.

Images in Garovaglio 1877: tav. III.36 (drawing), Oberziner 1883: tav. XIX.2 (drawing copied from Garovaglio), Tibiletti Bruno 1969b: 279, tav. VII.11 (photo).

Garovaglio 1877: 36, no. 36 says the graffito is outside, but TB notes the presence of only a small trace at a breaking edge on the outside. On the inside surface, she reads ]ẹị[ or ]ẹp̣[ with part of a frame line on the inside surface; this reading is given above, but the preserved lines can be arranged/completed to form any number of letters.

Bibliography

Garovaglio 1877 Alfonso Garovaglio, "Qualificazioni delle figure contenute nelle tav. I.a III.a IV.a V.a", Rivista Archeologica della Provincia di Como 11 (1877), 35–39.