VB·21: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=leucuro / moconis / filius!f | |reading=leucuro / moconis / filius!f | ||
|reading_lepontic= | |reading_lepontic=unknown | ||
|direction=dextroverse | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|word_number=3 | |word_number=3 | ||
|line_number=3 | |line_number=3 | ||
|script=Latin | |corpus=Latin | ||
|script=Latin script | |||
|object=VB·21 Verbania | |object=VB·21 Verbania | ||
|position=top | |position=top | ||
|workmanship= | |orientation=0 | ||
|workmanship=carved | |||
|condition=unknown | |condition=unknown | ||
|type_inscription=funerary | |type_inscription=funerary | ||
|language= | |language=Latin | ||
|meaning='Leucuro son of Moco' | |||
|meaning= | |||
|tibiletti_bruno=15 c | |tibiletti_bruno=15 c | ||
|morandi=64 | |morandi=64 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 563 | |source_detail=Morandi 2004: 563 no. 64 | ||
|checklevel= | |checklevel=1 | ||
|problem= | |problem=original script, position, condition, letter height | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|Poggi 1886}}: 129–131, 156 f. | |||
See also {{bib|Poggi 1887}}: 82 f., {{bib|Barocelli 1918}}: 89 f., '''{{bib|Tibiletti Bruno 1978c}}: 26''', {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 169, no. 15c. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 15:21, 3 April 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | leucuro / moconis / f |
| Reading in original script: | unknown |
|
| |
| Object: | VB·21 Verbania (stela) |
| Position: | top |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | Latin script |
| Number of letters: | 15 |
| Number of words: | 3 |
| Number of lines: | 3 |
| Workmanship: | carved |
| Condition: | unknown |
|
| |
| Archaeological culture: | Augustan, Tiberian [from object] |
| Date of inscription: | late 1st c. BC–early 1st c. AD [from object] |
|
| |
| Type: | funerary |
| Language: | Latin |
| Meaning: | 'Leucuro son of Moco' |
|
| |
| Alternative sigla: | Tibiletti Bruno 1981: 15 c Morandi 2004: 64 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 563 no. 64 |
Images
 Stela VB·21 Verbania with inscription VB·21
|
 Inscription VB·21
|
Commentary
First published in Poggi 1886: 129–131, 156 f.
See also Poggi 1887: 82 f., Barocelli 1918: 89 f., Tibiletti Bruno 1978c: 26, Tibiletti Bruno 1981: 169, no. 15c.
Bibliography
| Barocelli 1918 | Pietro Barocelli, "III. Zoverallo. Necropoli di età romana. Scoperta di un nuova tomba", Notizie degli Scavi di Antichità 15 (1918), 88–90. |
|---|---|
| Caramella & De Giuli 1993 | Pierangelo Caramella, Alberto De Giuli, Archeologia dell'Alto Novarese, Mergozzo: Antiquarium Mergozzo 1993. |
