CO·69: Difference between revisions

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=unknown
|reading=unknown!k space unknown!r?op
|reading_lepontic=unknown
|reading_lepontic={{c|K||d}} {{c|R|R3|d}}?{{c|O|O3}}{{c|P}}
|reading_variant={{c|U}}{{c|R}}{{c|K}}{{c|O|O3}}{{c|P}} (sin.) {{w|pokru}}, {{w|po}} / {{w|k}} / {{w|ru}} (Solinas, Colonna)<br />{{c|K||d}} {{c|R||d}}{{c|U|U3|d}}{{c|O|O3|d}}{{c|P}} (dextr.) {{w|k}} / {{w|ruop}} (De Marinis)<br />{{c|K||d}} {{c|R||d}}{{c|I||d}}{{c|O|O3|d}}{{c|P}} (dextr.) {{w|k}} / {{w|riop}} (Watmough)
|direction=ambiguous
|direction=ambiguous
|letter_height_min=0
|letter_height_min=0
Line 8: Line 7:
|word_number=0
|word_number=0
|line_number=0
|line_number=0
|corpus=Cisalpine Celtic
|script=North Italic script
|script=North Italic script
|alphabet=Lepontic alphabet
|object=CO·69 Ossuccio
|object=CO·69 Ossuccio
|position=foot, outside
|position=foot, outside
|workmanship=unknown
|workmanship=scratched after firing
|condition=complete
|condition=complete
|type_inscription=unknown
|type_inscription=unknown
|language=Lepontic
|language=Celtic
|linguistic_ascription=prob.
|linguistic_ascription=perhaps
|analysis_syntactic=unknown
|meaning=unknown
|meaning=unknown
|whatmough=279
|whatmough=279
|solinas=64
|solinas=64
|morandi=145
|morandi=145
|source_detail=Morandi 2004: 618-619 & 621 (fig. 19.145), Solinas 1995: 343, Gambari & Colonna 1986: 163, Motta 2000: 210
|source_detail=Morandi 2004: 618 f. no. 145
|checklevel=5
|checklevel=5
|problem=Buchstabenvarianten (v.a. U), Schreibrichtung, unbedingt Foto auftreiben&#44; sonst Lesung lächerlich!
|problem=löschen: pokru, po, ruop, Wortseite k?
}}
}}
==Commentary==


Written in three groups of letter turning the vase clockwisely ({{bib|Gambari & Colonna 1986}}: p. 163, n.11)
*{{bib|Whatmough 1933}} (PID): 279
*{{bib|Giussani 1917-8}}: pp. 3-14
*{{bib|De Marinis 1981}}: p. 118, n.2, Tav. 49,2
*{{bib|Solinas 1995}}: p. 343, n.64
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Revision as of 15:42, 16 November 2024

Inscription
Reading in transliteration: k r?op
Reading in original script: K d R3 d?O3 sP s

Object: CO·69 Ossuccio (bowl)
Position: foot, outside
Direction of writing: ambiguous
Script: North Italic script (Lepontic alphabet)
Number of letters: 5
Workmanship: scratched after firing
Condition: complete

Archaeological culture: Golasecca III A 2 [from object]
Date of inscription: second half of 5th c. BC [from object]

Type: unknown
Language: perhaps Celtic
Meaning: unknown

Alternative sigla: Whatmough 1933 (PID): 279
Solinas 1995: 64
Morandi 2004: 145

Sources: Morandi 2004: 618 f. no. 145

Images


Bibliography

Bertolone 1957 Mario Bertolone, "Ancora sulla ceramica del Golasecca III A", Sibrium 3 (1956–1957), 55–71.
De Marinis 1981 Raffaele De Marinis, "Il periodo Golasecca III A in Lombardia", Studi Archeologici 1 (1981), 41–299.
Gambari & Colonna 1988 Filippo Maria Gambari, Giovanni Colonna, "Il bicchiere con iscrizione arcaica da Castelletto Ticino e l'adozione della scrittura nell'Italia nord-occidentale", Studi Etruschi 54 (1986 [1988]), 119–164.