Li 1.2: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Images in {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296 (drawing = {{bib|Sassatelli 2008}}: 338, fig. 13), {{bib|Bermond Montanari 1980b}}: LXXXVII a and b (photos). | Images in {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296 (drawing = {{bib|Sassatelli 2008}}: 338, fig. 13), {{bib|Bermond Montanari 1980b}}: LXXXVII a and b (photos). | ||
Inscribed on the face side and then around the smaller end of the ciottolone (length 37.5 cm); due to surface abrasion on this extremity, the reading of iota and epsilon is uncertain ({{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296). {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296 dates the inscription palaeographically to the first half of the 5<sup>th</sup> century BC; {{bib|De Simone 1980}}: 198 adds that no syncope has occurred in {{w||nemetieś}}. | Inscribed on the face side and then around the smaller end of the ciottolone (length 37.5 cm); due to surface abrasion on this extremity, the reading of iota and epsilon is uncertain ({{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296). {{bib|Colonna 2004}}: 303 assumes that the stone was stood upright, with the inscription running from bottom toward the top rather than from right to left. {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296 dates the inscription palaeographically to the first half of the 5<sup>th</sup> century BC; {{bib|De Simone 1980}}: 198 adds that no syncope has occurred in {{w||nemetieś}}. | ||
The function of the inscription appears to be unclear – {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296 considers it to be funerary, {{bib|De Simone 1980}}: 198 an owner's inscription, {{bib|Sassatelli 2008}}: 338 a guarantee of weight. | The function of the inscription appears to be unclear – {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296 considers it to be funerary, {{bib|De Simone 1980}}: 198 an owner's inscription, {{bib|Sassatelli 2008}}: 338 a guarantee of weight. | ||
The personal name {{w||nemetieś}} is noted to be "riscontrabile in area gallo-ligure" by {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296, who compares Gaul. ''νεμητον'' and personal names in ''nam''(''et'')-. More precise {{bib|De Simone 1980}}: 198 f., who identifies the name as a loan from Gaulish; see further on the word page. | The personal name {{w||nemetieś}} is noted to be "riscontrabile in area gallo-ligure" by {{bib|Bermond Montanari 1980}}: 296, who compares Gaul. ''νεμητον'' and personal names in ''nam''(''et'')-. More precise {{bib|De Simone 1980}}: 198 f., who identifies the name as a loan from Gaulish; see further on the word page. | ||
{{bib|Colonna 2004}}: 303 reports an additional character on the back of the stone, resembling a sinistroverse ligature of tau {{c||T2}} and epsilon {{c||E9}}. | |||
See also {{bib|Maggiani 1987}}: 439. | See also {{bib|Maggiani 1987}}: 439. | ||
<p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p> | <p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p> | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 19:51, 16 March 2025
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | minemetịẹś |
| Reading in original script: |      
|
|
| |
| Object: | Li 1.2 Genova (gravel) |
| Position: | front |
| Orientation: | 30° |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | Etruscan script |
| Letter height: | 5.5–6 cm2.165 in <br />2.362 in <br /> |
| Number of letters: | 10 |
| Number of words: | 2 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | carved |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | unknown [from object] |
| Date of inscription: | first half of 5th c. BC |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Etruscan |
| Meaning: | 'I (am) of Nemetie' |
|
| |
| Alternative sigla: | none |
|
| |
| Sources: | Bermond Montanari 1980: 296 f. |
Commentary
Images in Bermond Montanari 1980: 296 (drawing = Sassatelli 2008: 338, fig. 13), Bermond Montanari 1980b: LXXXVII a and b (photos).
Inscribed on the face side and then around the smaller end of the ciottolone (length 37.5 cm); due to surface abrasion on this extremity, the reading of iota and epsilon is uncertain (Bermond Montanari 1980: 296). Colonna 2004: 303 assumes that the stone was stood upright, with the inscription running from bottom toward the top rather than from right to left. Bermond Montanari 1980: 296 dates the inscription palaeographically to the first half of the 5th century BC; De Simone 1980: 198 adds that no syncope has occurred in nemetieś.
The function of the inscription appears to be unclear – Bermond Montanari 1980: 296 considers it to be funerary, De Simone 1980: 198 an owner's inscription, Sassatelli 2008: 338 a guarantee of weight.
The personal name nemetieś is noted to be "riscontrabile in area gallo-ligure" by Bermond Montanari 1980: 296, who compares Gaul. νεμητον and personal names in nam(et)-. More precise De Simone 1980: 198 f., who identifies the name as a loan from Gaulish; see further on the word page.
Colonna 2004: 303 reports an additional character on the back of the stone, resembling a sinistroverse ligature of tau 
and epsilon 
.
See also Maggiani 1987: 439.
Bibliography
| Bermond Montanari 1980 | Giovanna Bermond Montanari, "Genua [REE]", Studi Etruschi 47 (1979 [1980]), 296–297. |
|---|---|
| Bermond Montanari 1980b | Giovanna Bermond Montanari, "Genova, Colle di Castello", Studi Etruschi 47 (1979 [1980]), 530–531. |
| Colonna 2004 | Giovanni Colonna, "Catalogo delle iscrizioni preromane di Genova", in: Raffaele C. de Marinis, Giuseppina Spadea, I Liguri. Un antico popolo europeo tra Alpi e Mediterraneo, Milano: Skira 2004, 302–307. |
| De Simone 1980 | Carlo de Simone, "Gallisch '*Nemeti̯os – etruskisch Nemetie", Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 94 (1980), 198–202. |
