BS·2: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=dieupala / minui | |reading=dieupala / minui | ||
|reading_lepontic= | |reading_lepontic={{c|D||d}}{{c|I||d}}{{c|E|E4|d}}{{c|U||d}}{{c|P|P6|d}}{{c|A|A25|d}}{{c|L|L3|d}}{{c|A|A25|d}}<br />{{c|M|M6|d}}{{c|I||d}}{{c|N|N6|d}}{{c|U||d}}{{c|I||d}} | ||
|direction=dextroverse | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
|letter_number_min=13 | |letter_number_min=13 | ||
|word_number= | |word_number=0 | ||
|line_number=2 | |line_number=2 | ||
|script=Latin | |corpus=Latin | ||
|script=Latin script | |||
|object=BS·2 Sabbio Chiese | |object=BS·2 Sabbio Chiese | ||
|position= | |position=front | ||
|workmanship= | |orientation=0 | ||
|condition= | |workmanship=carved | ||
|condition=complete | |||
|type_inscription=funerary | |type_inscription=funerary | ||
|language=Celtic | |language=Celtic | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|whatmough=note xii b | |||
|morandi=232 | |morandi=232 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 669 | |source_detail=Morandi 2004: 669 f. | ||
|checklevel=2 | |checklevel=2 | ||
|problem= | |problem=commentary | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
*{{bib| | First published in Pietro Gnocchi, Le antiche iscrizioni bresciane nuovamente riscontrate, e corrette con l'aggiunta di non poche fin'ora inedite (ca. 1753), 252. | ||
*{{bib|Rhŷs 1914}}: | |||
*{{bib|Albertini 1973}}: | *{{bib|CIL}} V 4897 | ||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1973}}: | *{{bib|Rhŷs 1913}}: 71 f. | ||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: p. | *{{bib|Rhŷs 1914}}: 30–32 | ||
*{{bib|Lattes 1914}}: 920 f. | |||
*{{bib|PID}}: 59 | |||
*{{bib|Kretschmer 1943}}: 193 f. | |||
*{{bib|Untermann 1959}}: 131 | |||
*{{bib|Pisani 1964}}: 330, no. 140 | |||
*'''{{bib|Albertini 1973}}: 106, fig. 5''' | |||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1973}}: 156 f. | |||
*{{bib|Pisani 1977}}: 345 | |||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: '''?''' | |||
*{{bib|Pellegrini 1983}}: 35 f. | |||
*'''Imagines Italiae X.5: no. 1119, p. 566''' (with photo = [http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR091119 EDR091119]) | |||
*{{bib|Morandi 2001b}}: 62 with n. 15 | |||
*'''Guido Migliorati, Acculturazione nell'epigrafia di Brescia romana? In Mainardis, F. (ed.), Voce concordi. Scritti per Claudio Zaccaria, Trieste 2016, 505–518''' | |||
*{{bib|Prósper 2024}}: 18–21 | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 22:48, 21 March 2025
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | dieupala / minui |
| Reading in original script: |         
|
|
| |
| Object: | BS·2 Sabbio Chiese (slab) |
| Position: | front |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | Latin script |
| Number of letters: | 13 |
| Number of lines: | 2 |
| Workmanship: | carved |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | Late Republican, Augustan [from object] |
| Date of inscription: | mid-1st c. BC–early 1st c. AD [from object] |
|
| |
| Type: | funerary |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): note xii b Morandi 2004: 232 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 669 f. |
Commentary
First published in Pietro Gnocchi, Le antiche iscrizioni bresciane nuovamente riscontrate, e corrette con l'aggiunta di non poche fin'ora inedite (ca. 1753), 252.
- CIL V 4897
- Rhŷs 1913: 71 f.
- Rhŷs 1914: 30–32
- Lattes 1914: 920 f.
- PID: 59
- Kretschmer 1943: 193 f.
- Untermann 1959: 131
- Pisani 1964: 330, no. 140
- Albertini 1973: 106, fig. 5
- Tibiletti Bruno 1973: 156 f.
- Pisani 1977: 345
- Tibiletti Bruno 1978: ?
- Pellegrini 1983: 35 f.
- Imagines Italiae X.5: no. 1119, p. 566 (with photo = EDR091119)
- Morandi 2001b: 62 with n. 15
- Guido Migliorati, Acculturazione nell'epigrafia di Brescia romana? In Mainardis, F. (ed.), Voce concordi. Scritti per Claudio Zaccaria, Trieste 2016, 505–518
- Prósper 2024: 18–21
Bibliography
| Albertini 1973 | Alberto Albertini, Brixiana. Note di Storia ed Epigrafia, Brescia: Ateneo 1973. |
|---|---|
| CIL | Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Corpus Inscriptionum Latinarum. (17 volumes, various supplements) |
