VB·4: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=atios | |reading=atios | ||
|reading_lepontic={{c|S}}{{c|O| | |reading_lepontic={{c|S}}{{c|O|O6}}{{c|I}}{{c|T}}{{c|A3}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=1.5 cm | |letter_height_min=1.5 cm | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=VB·4 Ornavasso | |object=VB·4 Ornavasso | ||
|position=shoulder, outside | |position=shoulder, outside | ||
|workmanship= | |orientation=0 | ||
|condition= | |workmanship=scratched | ||
|condition=complete | |||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|meaning='Atios' | |||
|meaning= | |||
|whatmough=308 | |whatmough=308 | ||
|solinas=132 | |solinas=132 | ||
|morandi=49 | |morandi=49 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 553 | |source_detail=Morandi 2004: 553 no. 49 | ||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
|problem=Orientierung | |problem=Orientierung | ||
Revision as of 21:19, 29 March 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | atios |
| Reading in original script: |     
|
|
| |
| Object: | VB·4 Ornavasso (bottle) |
| Position: | shoulder, outside |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Letter height: | 1.5 cm0.591 in <br /> |
| Number of letters: | 5 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D 1 [from object] |
| Date of inscription: | beginning of 1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | 'Atios' |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 308 Solinas 1995: 132 Morandi 2004: 49 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 553 no. 49 |
Images
 Inscription VB·4 from Morandi 1999
|
 Inscription VB·4 from Solinas 1995
|
Commentary
- Kretschmer 1905: p. 98, nr. 4
- Whatmough 1933 (PID): 308
- Rhŷs 1913: p. 82
- Piana Agostinetti 1972: p. 83 and p. 272, n.8, Tav. XXXi, n.3
- Graue 1974: p. 231
- Solinas 1995: p. 376, n.132, Tav. LXXXI d
- Piana Agostinetti 1997–1999: pp. 67 and 154 of Volume 1 and p. 63 of Volume 2
- Morandi 1999: p. 172, n.18, Pl. IX, 2
- Morandi 1999b: pp. 314-315, n.5
Bibliography
| Bianchetti 1895 | Enrico Bianchetti, I sepolcreti di Ornavasso [= Atti della Società di Archeologia e Belle Arti della provincia di Torino 6], Torino: Paravia 1895. |
|---|
