VB·25

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Inscription
Reading in transliteration: luto / artonis : f
Reading in original script:     L3 dU dT2 dO6 d
A25 dR6 dT2 dO6 dN6 dI dS6 dseparator dV4 d

Object: VB·25 Stresa (stela)
Position: top, front
Orientation:
Direction of writing: dextroverse
Script: Latin script
Letter height: 10 cm3.937 in <br />
Number of letters: 12
Number of words: 3
Number of lines: 2
Workmanship: carved
Condition: complete

Archaeological culture: Roman imperial period [from object]
Date of inscription: 1st c. BC [from object]

Type: funerary
Language: Latin
Meaning: 'Luto son of Arto'

Alternative sigla: Tibiletti Bruno 1981: 15b
Morandi 2004: 68

Sources: Morandi 2004: 565 no. 68

Images

Commentary

First published in De Giuli 1979: 249.

Images in De Giuli 1979: 249 (photo fig. 4 and drawing).

See Tibiletti Bruno 1979: 263 f., Tibiletti Bruno 1981: 168 f., no. 15b, De Giuli 1979: 245, 251, Morandi 2004; 565, no. 68. Morandi 2004: 565 dates the inscription to the first half of the 1st century BC, probably to match his dating of VB·24, but this seems too early; the Epigraphische Datenbank Heidelberg (HD001984) dates the document to the 1st century AD.

Bibliography

De Giuli 1979 Alberto De Giuli, "Le stele funerarie di Brisino", Sibrium 14 (1978–1979), 245–252.