VB·3.3: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
First published in '''{{bib|Bianchetti 1895}}: 69, 145, no. ?'''. | |||
Images in {{bib|Lejeune 1987}}: pl. XIIIb (photo = {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXX d and b), {{bib|Morandi 2004}}: 566, fig. 12.48 (drawing). | |||
{{bib|Kretschmer 1905}}: 99, no. 21 (''lutou iu''), {{bib|Rhŷs 1913}}: 62, no. 20 (c) (''lutou:iu''), {{bib|Whatmough 1933}}: 111–113, no. 304 (c) (''lutou:iu''), {{bib|Pisani 1964}}: 286 f., no. 124 (c) (''etninou . ealutou : iutuni :'', see also {{bib|Lejeune 1971}}: 74, n. 259), {{bib|Lejeune 1987}}: 479, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 144, 146 (''lutou:iu'') (also {{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 162–164, no. 10), {{bib|Solinas 1995}}: 375, no. 128 3 (''lutou:i:u''), {{bib|Morandi 2004}}: 550–552 no. 48 B1 (''lutou''). | |||
See also {{bib|Giussani 1902}}: 55 f., '''{{bib|Piana Agostinetti 1972}}: 272, no. 12, tav. XXXI.12''', '''{{bib|Piana Agostinetti 1997–1999}} II: 57, in IV {{bib|Morandi 1999b}}: 308–312, no. 4'''. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 20:03, 18 April 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | lutou : iiii |
| Reading in original script: |      
|
| Variant reading: |  lutou:iu, lutou:i:u (Solinas)
|
|
| |
| Object: | VB·3 Ornavasso (bottle) (Inscriptions: VB·3.1, VB·3.2, VB·3.3, VB·3.4, VB·3.5) |
| Position: | shoulder, outside |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 5–7 |
| Number of words: | 2 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D [from object] |
| Date of inscription: | first half of 1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 304 Tibiletti Bruno 1981: 10 Solinas 1995: 128 3 Morandi 2004: 48 B2 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 550–552 no. 48 B2 |
Images
 Layout of inscriptions VB·3.1–5 on the shoulder of the vase from Lejeune 1987
|
 Inscriptions VB·3.1–5 from Morandi 2004
|
 Detail of inscription VB·3.3 from Solinas 1995
|
 Inscription VB·3.3 from Solinas 1995
|
 Top view of VB·3 Ornavasso with all five inscriptions
|
 Inscription VB·3.3
|
Commentary
First published in Bianchetti 1895: 69, 145, no. ?.
Images in Lejeune 1987: pl. XIIIb (photo = Solinas 1995: tav. LXX d and b), Morandi 2004: 566, fig. 12.48 (drawing).
Kretschmer 1905: 99, no. 21 (lutou iu), Rhŷs 1913: 62, no. 20 (c) (lutou:iu), Whatmough 1933: 111–113, no. 304 (c) (lutou:iu), Pisani 1964: 286 f., no. 124 (c) (etninou . ealutou : iutuni :, see also Lejeune 1971: 74, n. 259), Lejeune 1987: 479, Tibiletti Bruno 1978: 144, 146 (lutou:iu) (also Tibiletti Bruno 1981: 162–164, no. 10), Solinas 1995: 375, no. 128 3 (lutou:i:u), Morandi 2004: 550–552 no. 48 B1 (lutou).
See also Giussani 1902: 55 f., Piana Agostinetti 1972: 272, no. 12, tav. XXXI.12, Piana Agostinetti 1997–1999 II: 57, in IV Morandi 1999b: 308–312, no. 4.
Bibliography
| Bianchetti 1895 | Enrico Bianchetti, I sepolcreti di Ornavasso [= Atti della Società di Archeologia e Belle Arti della provincia di Torino 6], Torino: Paravia 1895. |
|---|---|
| Caramella & De Giuli 1993 | Pierangelo Caramella, Alberto De Giuli, Archeologia dell'Alto Novarese, Mergozzo: Antiquarium Mergozzo 1993. |
