CO·71: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|word_number=4 | |word_number=4 | ||
|line_number=3 | |line_number=3 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=CO·71 San Fermo della Battaglia | |object=CO·71 San Fermo della Battaglia | ||
|position= | |position=front | ||
|frame_left=unknown | |frame_left=unknown | ||
|frame_middle=between | |frame_middle=between | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
|condition=fragmentary | |condition=fragmentary | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|linguistic_ascription=prob. | |linguistic_ascription=prob. | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|whatmough=299 bis | |whatmough=299 bis | ||
|solinas=95 | |solinas=95 | ||
|morandi=147 | |morandi=147 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 622 | |source_detail=Morandi 2004: 622 f. no. 147 | ||
|checklevel=3 | |checklevel=3 | ||
|problem=Lesung: warum wird am Ende der 2. Zeile "m" gelesen? Auf der Zeichnung ist "n" zu sehen. | |problem=Lesung: warum wird am Ende der 2. Zeile "m" gelesen? Auf der Zeichnung ist "n" zu sehen. | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
First published in '''{{bib|Giussani 1927}}: 145–148'''. | |||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 142 | Images in {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 273, tav. I.1a (drawing from '''{{bib|Giussani 1927}}: 147, fig. 8''') and 1b (photo), {{bib|Solinas 1995}}: tav. LXVII.d (photo), {{bib|Morandi 2004}}: 621, fig. 20.147 (drawing). | ||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 173 f., no. 1 | |||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 142 f. | |||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1989}}: 106-107 | *{{bib|Tibiletti Bruno 1989}}: 106-107 | ||
*{{bib|Whatmough 1933}} (PID): 299 bis, Addenda p. 630 | *{{bib|Whatmough 1933}} (PID): 299 bis, Addenda p. 630 | ||
*{{bib| | *{{bib|Prosdocimi 1986}}: 238 | ||
*{{bib|Solinas 1995}}: p. 363, n. 95, Tav. LXVII d | *{{bib|Solinas 1995}}: p. 363, n. 95, Tav. LXVII d | ||
Palaeographical dating to the 5<sup>th</sup> century BC by Morandi. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 18:58, 18 November 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | ]ẹna / ]ones : ṃ[ / ]ẹị[ |
| Reading in original script: |    []    []  [
|
|
| |
| Object: | CO·71 San Fermo della Battaglia (slab) |
| Position: | front |
| Frame: | ? ? (left: unknown, middle: between, right: unknown)
|
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 7–10 |
| Number of words: | 4 |
| Number of lines: | 3 |
| Workmanship: | carved |
| Condition: | fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | unknown [from object] |
| Date of inscription: | unknown [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | prob. Celtic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 299 bis Solinas 1995: 95 Morandi 2004: 147 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 622 f. no. 147 |
Images
 Drawing of inscription CO·71 from Morandi 2004
|
 Fragment CO·71 San Fermo della Battaglia with inscription CO·71 from Solinas 1995
|
 Drawing of inscription CO·71 from Tibiletti Bruno 1969b
|
Commentary
First published in Giussani 1927: 145–148.
Images in Tibiletti Bruno 1969b: 273, tav. I.1a (drawing from Giussani 1927: 147, fig. 8) and 1b (photo), Solinas 1995: tav. LXVII.d (photo), Morandi 2004: 621, fig. 20.147 (drawing).
- Tibiletti Bruno 1969b: 173 f., no. 1
- Tibiletti Bruno 1978: 142 f.
- Tibiletti Bruno 1989: 106-107
- Whatmough 1933 (PID): 299 bis, Addenda p. 630
- Prosdocimi 1986: 238
- Solinas 1995: p. 363, n. 95, Tav. LXVII d
Palaeographical dating to the 5th century BC by Morandi.
