CO·73: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=alios | |reading=alios | ||
|reading_lepontic={{c|S|S2|d}}{{c|O| | |reading_lepontic={{c|S|S2|d}}{{c|O|O8}}{{c|I}}{{c|L}}{{c|A|A13}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=CO·73 Civiglio | |object=CO·73 Civiglio | ||
|position=outside | |position=outside | ||
|orientation=270 | |||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition=complete | |condition=complete | ||
|type_inscription= | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
| | |linguistic_ascription=prob. | ||
|meaning= | |meaning='Alios' | ||
|whatmough=284 | |whatmough=284 | ||
|solinas=60 | |solinas=60 | ||
|morandi=200 | |morandi=200 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 649 | |source_detail=Morandi 2004: 649 f. no. 200 | ||
|checklevel= | |checklevel=3 | ||
|problem= | |problem=wo hat Pauli die Zeichnung her, das war doch schonmal wo? Form von S? literatur | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
First published in '''{{bib|Barelli 1878b}}: 28'''. | |||
Images in {{bib|Pauli 1885}}: Taf. I.21 (drawing copied from Poggi), {{bib|Giussani 1902}}: 44, fig. 13 (drawing), {{bib|De Marinis 1986}}: 76 (photo), {{bib|De Marinis & Motta 1991}}: 214, fig. 9 (drawing), {{bib|Morandi 2004}}: 656, fig. 24.200 (drawing). | |||
Inscribed vertically from bottom to top on the lower part of the beaker beneath the two stamped horses; the reading {{w||alios}} is clear. (See {{bib|Poggi 1879}}: 310, no. 40, {{bib|Pauli 1885}}: 11, no. 21, {{bib|Giussani 1902}}: 44, no. 13, {{bib|Rhŷs 1913}}: 42–44, {{bib|Pisani 1964}}: 283, no. 120E (owner's inscription), {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 148, '''{{bib|De Marinis 1981}}: 246 f., 268, n. 149''', {{bib|De Marinis 1986}}: 75, no. 4, {{bib|Gambari & Colonna 1988}}: 160, no. 3, {{bib|Tibiletti Bruno 1990b}}: 110 f.), {{bib|De Marinis & Motta 1991}}: 212, no. 5. | |||
See also {{bib|Kretschmer 1905}}: 104, {{bib|Rhŷs 1914}}: 24, {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 170, n. 2. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 21:05, 18 November 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | alios |
| Reading in original script: |     
|
|
| |
| Object: | CO·73 Civiglio (beaker) |
| Position: | outside |
| Orientation: | 270° |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 5 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | Golasecca III A 1, Golasecca III A 2 [from object] |
| Date of inscription: | 5th c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | prob. Celtic |
| Meaning: | 'Alios' |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 284 Solinas 1995: 60 Morandi 2004: 200 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 649 f. no. 200 |
Images
 Drawing of inscription CO·73 from Giussani 1902
|
 Inscription CO·73 from Morandi 2004
|
Commentary
First published in Barelli 1878b: 28.
Images in Pauli 1885: Taf. I.21 (drawing copied from Poggi), Giussani 1902: 44, fig. 13 (drawing), De Marinis 1986: 76 (photo), De Marinis & Motta 1991: 214, fig. 9 (drawing), Morandi 2004: 656, fig. 24.200 (drawing).
Inscribed vertically from bottom to top on the lower part of the beaker beneath the two stamped horses; the reading alios is clear. (See Poggi 1879: 310, no. 40, Pauli 1885: 11, no. 21, Giussani 1902: 44, no. 13, Rhŷs 1913: 42–44, Pisani 1964: 283, no. 120E (owner's inscription), Tibiletti Bruno 1978: 148, De Marinis 1981: 246 f., 268, n. 149, De Marinis 1986: 75, no. 4, Gambari & Colonna 1988: 160, no. 3, Tibiletti Bruno 1990b: 110 f.), De Marinis & Motta 1991: 212, no. 5.
See also Kretschmer 1905: 104, Rhŷs 1914: 24, Tibiletti Bruno 1969b: 170, n. 2.
Bibliography
| Barelli 1878b | Vincenzo Barelli, "Sepolcreto romano in Civiglio", Rivista Archeologica della Provincia di Como 14 (1878), 25-34. |
|---|---|
| De Marinis & Motta 1991 | Raffaele C. De Marinis, Filippo Motta, "Una nuova iscrizione lepontica su pietra da Mezzovico (Lugano)", Sibrium 21 (1990–1991), 201–225. |
| De Marinis 1981 | Raffaele De Marinis, "Il periodo Golasecca III A in Lombardia", Studi Archeologici 1 (1981), 41–299. |
| De Marinis 1986 | Raffaele De Marinis, "Lingua e alfabeto", in: Various authors, Como fra Etruschi e Celti, Como: Società Archeologica Comense 1986. (Catalogo della mostra), 73–76. |
| Gambari & Colonna 1988 | Filippo Maria Gambari, Giovanni Colonna, "Il bicchiere con iscrizione arcaica da Castelletto Ticino e l'adozione della scrittura nell'Italia nord-occidentale", Studi Etruschi 54 (1986 [1988]), 119–164. |
