CO·11: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=) | |reading=)tioiso!]tioiso space unknown!??[ | ||
|reading_lepontic=]?{{c| | |reading_lepontic=]?? {{c|O|O3}}{{c|S|S2}}{{c|I}}{{c|O|O8}}{{c|I}}{{c|T}}[ | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
|letter_number_min= | |letter_number_min=8 | ||
|word_number= | |word_number=2 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=CO·11 Rondineto | |object=CO·11 Rondineto | ||
|position= | |position=outside, rim | ||
|orientation=0 | |orientation=0 | ||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition=damaged, fragmentary | |condition=damaged, fragmentary | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|meaning='of °tios ?' | |||
|meaning= | |||
|whatmough=292 | |whatmough=292 | ||
|solinas=83 | |solinas=83 | ||
|morandi=158 | |morandi=158 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 627 | |source_detail=Morandi 2004: 627 | ||
|checklevel= | |checklevel=3 | ||
|problem=reading, commentary, delete )tiris???v? | |||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
Images in {{bib|Garovaglio 1877}}: tav. I.16 (drawing), {{bib|Oberziner 1883}}: tav. XVIII.3 (drawing copied from Garovaglio), {{bib|Pauli 1885}}: Taf. I.18 h (drawing from Poggi), {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 281, tav. IX.15 (photo), {{bib|Solinas 1995}}: 353 (drawing), {{bib|Morandi 1999}}: 181 (drawing = {{bib|Morandi 2004}}: 628, fig. 20.158) and 202, tav. XV.3 (photo = {{bib|Morandi 2004}}: 800, tav. XXIII.158). | |||
Inscribed on the outside (Colonna) rim of the vessel; surface damaged, but letters largely complete. Originally read ]''tarise''[ ({{bib|Poggi 1879}}: 311, no. 44, {{bib|Pauli 1885}}: 9 f., no. 18 h, {{bib|Giussani 1902}}: 45, {{bib|Rhŷs 1913}}: 39, III.1.1h, {{bib|Rhŷs 1914}}: 8, Whatmough {{bib|PID}}: 101, no. 292); {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 195 f., no. 15 ]''tiriso·ḳị''[, (also {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 147, 167, {{bib|Tibiletti Bruno 1989}}: 109, cf. {{bib|Oberziner 1883}}: 145 ''tirisia''). Reading ]''tioiso'' ??[ from {{bib|Gambari & Colonna 1986}}: 162, no. 8 (also {{bib|Solinas 1995}}: 353, no. 83) – critical {{bib|Morandi 1999}}: 181, no. 29 (]''tiris''??''v''?[, also 2004), but the third letter is by no means as clear a rho as in Morandi's drawing, and the second omicron seems fairly clear in TB's photo. Last two letters (beginning of second word) too damaged for identification. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 20:57, 28 November 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | ]tioiso ??[ |
| Reading in original script: | ]??      [
|
|
| |
| Object: | CO·11 Rondineto (unidentifiable) |
| Position: | outside, rim |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 8 |
| Number of words: | 2 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | damaged, fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | Golasecca III A 1, Golasecca III A 2 [from object] |
| Date of inscription: | 5th–4th c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | 'of °tios ?' |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 292 Solinas 1995: 83 Morandi 2004: 158 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 627 |
Images
 Drawing of inscription CO·11 from Morandi 2004
|
 Potsherd CO·11 Rondineto with inscription CO·11 from Morandi 2004
|
 Drawing of inscription CO·11 from Solinas 1995
|
 Potsherd CO·11 Rondineto with inscription CO·11 from Tibiletti Bruno 1969b
|
Commentary
Images in Garovaglio 1877: tav. I.16 (drawing), Oberziner 1883: tav. XVIII.3 (drawing copied from Garovaglio), Pauli 1885: Taf. I.18 h (drawing from Poggi), Tibiletti Bruno 1969b: 281, tav. IX.15 (photo), Solinas 1995: 353 (drawing), Morandi 1999: 181 (drawing = Morandi 2004: 628, fig. 20.158) and 202, tav. XV.3 (photo = Morandi 2004: 800, tav. XXIII.158).
Inscribed on the outside (Colonna) rim of the vessel; surface damaged, but letters largely complete. Originally read ]tarise[ (Poggi 1879: 311, no. 44, Pauli 1885: 9 f., no. 18 h, Giussani 1902: 45, Rhŷs 1913: 39, III.1.1h, Rhŷs 1914: 8, Whatmough PID: 101, no. 292); Tibiletti Bruno 1969b: 195 f., no. 15 ]tiriso·ḳị[, (also Tibiletti Bruno 1978: 147, 167, Tibiletti Bruno 1989: 109, cf. Oberziner 1883: 145 tirisia). Reading ]tioiso ??[ from Gambari & Colonna 1986: 162, no. 8 (also Solinas 1995: 353, no. 83) – critical Morandi 1999: 181, no. 29 (]tiris??v?[, also 2004), but the third letter is by no means as clear a rho as in Morandi's drawing, and the second omicron seems fairly clear in TB's photo. Last two letters (beginning of second word) too damaged for identification.
Bibliography
| Gambari & Colonna 1988 | Filippo Maria Gambari, Giovanni Colonna, "Il bicchiere con iscrizione arcaica da Castelletto Ticino e l'adozione della scrittura nell'Italia nord-occidentale", Studi Etruschi 54 (1986 [1988]), 119–164. |
|---|---|
| Garovaglio 1877 | Alfonso Garovaglio, "Qualificazioni delle figure contenute nelle tav. I.a III.a IV.a V.a", Rivista Archeologica della Provincia di Como 11 (1877), 35–39. |
