NO·4: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Chiara Dezi (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=tutio(!tutiọ[ | |reading=tutio(!tutiọ[ | ||
|reading_lepontic= | |reading_lepontic={{c|T||d}}{{c|U||d}}{{c|T||d}}{{c|I||d}}{{c|O|O8|d}}[ | ||
|direction= | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
|letter_number_min=5 | |letter_number_min=5 | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script= | |corpus=Cisalpine Celtic | ||
|script=North Italic script | |||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=NO·4 Oleggio | |object=NO·4 Oleggio | ||
|position= | |position=bottom, outside | ||
|workmanship= | |orientation=0 | ||
|workmanship=scratched after firing | |||
|condition=fragmentary | |condition=fragmentary | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|meaning='Tutio°' | |||
|meaning= | |||
|morandi=80 | |morandi=80 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 575 | |source_detail=Morandi 2004: 575 | ||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
|problem= | |problem=autopsy | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
First published in {{bib|Gambari 1999}}: 387 f., no. 1. | |||
Images in {{bib|Deodato & Poletti Ecclesia 1999}}: 265, fig. 299.8 (drawing = {{bib|Gambari 1999}}: 393, fig. 417.1),{{bib|Gambari 1999}}: 388, fig. 410 (photo), {{bib|Morandi 2004}}: 576, fig. 13.80 (drawing). | |||
Inscribed on the bottom of the flask just below its widest part. The direction and orientation are ambiguous with regard to the letter forms, but the ductus shows that the inscription was applied dextroverse (cf. Gambari). Only a small section is left of omicron. Gambari and Morandi compare {{w||toutiopouos}}, but see the word page on the root vowel. The inscription is the earliest at the [[Loreto necropolis]], conceivably recording the name of the (male) person who was buried in the grave. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 15:06, 18 January 2025
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | tutiọ[ |
| Reading in original script: |     [
|
|
| |
| Object: | NO·4 Oleggio (bottle) |
| Position: | bottom, outside |
| Orientation: | 0° |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 5 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène C 2 [from object] |
| Date of inscription: | third quarter of 2nd c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | 'Tutio°' |
|
| |
| Alternative sigla: | Morandi 2004: 80 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 575 |
Images
 Drawing of inscription NO·4 from Morandi 2004
|
Commentary
First published in Gambari 1999: 387 f., no. 1.
Images in Deodato & Poletti Ecclesia 1999: 265, fig. 299.8 (drawing = Gambari 1999: 393, fig. 417.1),Gambari 1999: 388, fig. 410 (photo), Morandi 2004: 576, fig. 13.80 (drawing).
Inscribed on the bottom of the flask just below its widest part. The direction and orientation are ambiguous with regard to the letter forms, but the ductus shows that the inscription was applied dextroverse (cf. Gambari). Only a small section is left of omicron. Gambari and Morandi compare toutiopouos, but see the word page on the root vowel. The inscription is the earliest at the Loreto necropolis, conceivably recording the name of the (male) person who was buried in the grave.
Bibliography
| Deodato & Poletti Ecclesia 1999 | Angela Deodato, Elena Poletti Ecclesia, "Catalogo", in: Giuseppina Spagnolo Garzoli (ed.), Conubia gentium. La necropoli di Oleggio e la romanizzazione dei Vertamocori. Oleggio, Palazzo Bellini 23 gennaio - 30 aprile 1999, Torino: Soprintendenza per i Beni Archeologica del Piemonte 1999, 55–286. |
|---|
