CO·1: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
Inscribed "sull'emisfero inferiore" of the hydria, apparently complete despite the damage sustained by the [[CO·1 Gravedona|vessel]]. Barelli speaks of "due lettere", but his drawing shows, beside kappa and upsilon, a small St. Andrew's cross under the oblique hasta of upsilon. The reading {{w||kut}} goes back to Whatmough {{bib|PID}}: 96 (based on the drawing; also {{bib|Pisani 1964}}: 283 f., no. 120 I, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 146, and {{bib|Gambari & Colonna 1988}}: 134, who compare it to [[VA·32]]), but {{w||ku}} seems equally possible. Both may be abbreviations of personal names, see further on the word pages. | Inscribed "sull'emisfero inferiore" of the hydria, apparently complete despite the damage sustained by the [[CO·1 Gravedona|vessel]]. Barelli speaks of "due lettere", but his drawing shows, beside kappa and upsilon, a small St. Andrew's cross under the oblique hasta of upsilon. The reading {{w||kut}} goes back to Whatmough {{bib|PID}}: 96 (based on the drawing; also {{bib|Pisani 1964}}: 283 f., no. 120 I, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 146, and {{bib|Gambari & Colonna 1988}}: 134, who compare it to [[VA·32]]), but {{w||ku}} seems equally possible. Both may be abbreviations of personal names, see further on the word pages. | ||
<p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p> | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 15:40, 12 April 2025
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | kut |
| Reading in original script: |   
|
| Variant reading: | ku
|
|
| |
| Object: | CO·1 Gravedona (pitcher) |
| Position: | bottom, outside |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 2–3 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | unknown |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D [from object] |
| Date of inscription: | late 2nd–1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | prob. Celtic |
| Meaning: | abbreviation (?) |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 278 Solinas 1995: 61 Morandi 2004: 144 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 618 |
Images
 Drawing of inscription CO·1 from Barelli 1879b
|
Commentary
First published in Barelli 1879b: 27. Lost.
Image in Barelli 1879b: 27 (drawing).
Inscribed "sull'emisfero inferiore" of the hydria, apparently complete despite the damage sustained by the vessel. Barelli speaks of "due lettere", but his drawing shows, beside kappa and upsilon, a small St. Andrew's cross under the oblique hasta of upsilon. The reading kut goes back to Whatmough PID: 96 (based on the drawing; also Pisani 1964: 283 f., no. 120 I, Tibiletti Bruno 1978: 146, and Gambari & Colonna 1988: 134, who compare it to VA·32), but ku seems equally possible. Both may be abbreviations of personal names, see further on the word pages.
Bibliography
| Barelli 1879b | Vincenzo Barelli, "Recenti scoperte", Rivista Archeologica della Provincia di Como 16 (1879), 23–33. |
|---|
