PV·4: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus=Cisalpine Celtic | |||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=PV·4 Gropello Cairoli | |object=PV·4 Gropello Cairoli | ||
|position=foot, outside | |position=foot, outside | ||
|workmanship=scratched into leather-hard clay | |||
|workmanship=scratched | |||
|condition=complete | |condition=complete | ||
|type_inscription= | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|meaning='Eripoχios' | |||
|meaning= | |||
|tibiletti_bruno=31 | |tibiletti_bruno=31 | ||
|rig=E-3 | |rig=E-3 | ||
|solinas=112 | |solinas=112 | ||
|morandi=104 | |morandi=104 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 592 | |source_detail=Morandi 2004: 592 | ||
|checklevel= | |checklevel=3 | ||
|problem= | |problem=Literatur, Kommentar | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in '''{{bib|Mirabella Roberti & Pirani 1959}}: 21'''. | |||
*{{bib|Tibiletti Bruno | Images in {{bib|Tibiletti Bruno 1965b}}: 560 (photo = {{bib|RIG}} II.1: 39, fig. 16 [detail]) and 561 (drawing = {{bib|RIG}} II.1: 39, fig. 17 = {{bib|Morandi 1999}}: 186, fig. 7), {{bib|Morandi 1999}}: 203, tav. XVI.3 (photo of a mould in the Museo della Scienza e della Tecnica, Milano), {{bib|Morandi 2004}}: 563, fig. 15.104 (drawing). | ||
*{{bib| | |||
*{{bib|RIG}} | *{{bib|Tibiletti Bruno 1965b}} | ||
*{{bib|Solinas 1995}}: | *{{bib|Lejeune 1971}}: 20 | ||
*{{bib|Morandi 1999}}: | *{{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 148 | ||
*{{bib|Tibiletti Bruno 1981}}: 186 f. | |||
*{{bib|RIG}} II.1: 38 f. | |||
*{{bib|Solinas 1995}}: 368, no. 112 | |||
*{{bib|Morandi 1999}}: 185–187, no. 34 | |||
Originally read ''ericofios'' ({{bib|Catalogo Museo Da Vinci 1959}}: 21). Discussion of the letter shapes in {{bib|Tibiletti Bruno 1965b}}: 562–564. As observed by {{bib|Morandi 1999}}: 185 f., the ductus is almost cursive; the inscription seems to be written before firing. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 00:05, 14 December 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | eripoχios |
| Reading in original script: |       
|
|
| |
| Object: | PV·4 Gropello Cairoli (bowl) |
| Position: | foot, outside |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Letter height: | 0.5–2.5 cm0.197 in <br />0.984 in <br /> |
| Number of letters: | 9 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched into leather-hard clay |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D 1 [from object] |
| Date of inscription: | late 2nd c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | 'Eripoχios' |
|
| |
| Alternative sigla: | Tibiletti Bruno 1981: 31 RIG: E-3 Solinas 1995: 112 Morandi 2004: 104 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 592 |
Images
 Tibiletti Bruno's drawing of inscription PV·4 from Morandi 1999
|
 Inscription PV·4 on the mould of PV·4 Gropello Cairoli from Morandi 1999
|
 Drawing of inscription PV·4 from Morandi 2004
|
Commentary
First published in Mirabella Roberti & Pirani 1959: 21.
Images in Tibiletti Bruno 1965b: 560 (photo = RIG II.1: 39, fig. 16 [detail]) and 561 (drawing = RIG II.1: 39, fig. 17 = Morandi 1999: 186, fig. 7), Morandi 1999: 203, tav. XVI.3 (photo of a mould in the Museo della Scienza e della Tecnica, Milano), Morandi 2004: 563, fig. 15.104 (drawing).
- Tibiletti Bruno 1965b
- Lejeune 1971: 20
- Tibiletti Bruno 1978: 148
- Tibiletti Bruno 1981: 186 f.
- RIG II.1: 38 f.
- Solinas 1995: 368, no. 112
- Morandi 1999: 185–187, no. 34
Originally read ericofios (Catalogo Museo Da Vinci 1959: 21). Discussion of the letter shapes in Tibiletti Bruno 1965b: 562–564. As observed by Morandi 1999: 185 f., the ductus is almost cursive; the inscription seems to be written before firing.
