Property:language adaptation
From Lexicon Leponticum
Revision as of 22:00, 30 June 2020 by Corinna Salomon (talk | contribs)
| Description: | Specifies the language to which a word or morpheme has been adapted. |
|---|---|
| Type: | String |
| Allows value: | Lepontic, Cisalpine Gaulish, Celtic, Latin, Umbrian, Etruscan, Raetic, Ligurian, Venetic, Old Irish, English, French, German, Italian, Russian, Spanish, unknown, none, Slovenian, Greek, Welsh, Transalpine Gaulish, Norwegian |
Definition
Language adaptation encompasses loans as well as influence from adstrate languages. The values listed above are automatically taken from Property:language, but since adapted Celtic onomastic material in North Italic inscriptions outside the Cisalpine Celtic corpus (Raetic and Venetic) is not included in LexLep (see Property:language), the only adaptation processes currently relevant for our purposes are Celticised loans from Latin, and adaptations of Celtic forms to Latin and Etruscan (predominantly with regard to phonology and inflectional endings).
Statistics
Words
Number of pages in the Category:Word (54) per "language adaptation":
| language adaptation | occurrence | |||
|---|---|---|---|---|
| Lepontic | 0 | 0.00 % | show list | |
| Cisalpine Gaulish | 2 | 3.70 % | show list | |
| Celtic | 6 | 11.11 % | show list | |
| Latin | 38 | 70.37 % | show list | |
| Umbrian | 0 | 0.00 % | show list | |
| Etruscan | 8 | 14.81 % | show list | |
| Raetic | 0 | 0.00 % | show list | |
| Ligurian | 0 | 0.00 % | show list | |
| Venetic | 0 | 0.00 % | show list | |
| Old Irish | 0 | 0.00 % | show list | |
| English | 0 | 0.00 % | show list | |
| French | 0 | 0.00 % | show list | |
| German | 0 | 0.00 % | show list | |
| Italian | 0 | 0.00 % | show list | |
| Russian | 0 | 0.00 % | show list | |
| Spanish | 0 | 0.00 % | show list | |
| unknown | 0 | 0.00 % | show list | |
| none | 0 | 0.00 % | show list | |
| Slovenian | 0 | 0.00 % | show list | |
| Greek | 0 | 0.00 % | show list | |
| Welsh | 0 | 0.00 % | show list | |
| Transalpine Gaulish | 0 | 0.00 % | show list | |
Morphemes
Number of pages in the Category:Morpheme (0) per "language adaptation": [none]
{ "type": "PROPERTY_CONSTRAINT_SCHEMA", "constraints": { "type_constraint": "_txt", "allowed_values": [ "Lepontic", "Cisalpine Gaulish", "Celtic", "Latin", "Umbrian", "Etruscan", "Raetic", "Ligurian", "Venetic", "Old Irish", "English", "French", "German", "Italian", "Russian", "Spanish", "unknown", "none", "Slovenian", "Greek", "Welsh", "Transalpine Gaulish" ] } }
