atai: Difference between revisions

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{word
{{word
|status=uncertain
|type_word=proper noun
|type_word=proper noun
|stem_class=ā
|stem_class=ā
Line 5: Line 6:
|case=dat.
|case=dat.
|gender=fem.
|gender=fem.
|language=Lepontic
|language=Celtic
|analysis_morphemic={{m|at-}}{{m|-āi̯|āi̯}} <span style="color:red;">Attention, needs to be checked!</span>
|analysis_morphemic={{m|at(t)-|at}}{{m|-āi̯}}
|analysis_phonemic={{p|a}}{{p|t}}{{p|āi̯|ā<sup>i̯</sup>}} or {{p|a}}{{p|d}}{{p|āi̯|ā<sup>i̯</sup>}}
|analysis_phonemic=/{{p|a}}{{p|tt}}{{p|āi̯}}/ or /{{p|ā}}{{p|t}}{{p|āi̯}}/
|meaning="to Ata/Ada"
|meaning='for Ata'
|field_semantic=personal name
|field_semantic=personal name
|checklevel=3
|checklevel=0
|problem=analysis
}}
}}
==Commentary==
==Commentary==
cp. ''atta'' "father" ? ({{bib|DLG}}: 59, {{bib|Delamarre 2007}}: 31, 212)
See the inscription page on the uncertain reading.
 
Personal name in the dative; for the base see {{m||at(t)-}}. Cf. multiple attestations of ''atta'' in {{bib|Delamarre 2007}}: '''?''' – one of these is a potter's name and thus probably masculine, but the Cisalpine Celtic attestation is best identified as feminine (see the inscription page).
<p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p>
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Latest revision as of 20:40, 24 January 2024

Attestation: TI·45.2 (aụaị:uesa?aị:pala) (1)
Status: uncertain
Language: Celtic
Word Type: proper noun
Semantic Field: personal name

Grammatical Categories: dat. sg. fem.
Stem Class: ā

Morphemic Analysis: at-āi̯
Phonemic Analysis: /attāi̯/ or /ātāi̯/
Meaning: 'for Ata'

Commentary

See the inscription page on the uncertain reading.

Personal name in the dative; for the base see at(t)-. Cf. multiple attestations of atta in Delamarre 2007: ? – one of these is a potter's name and thus probably masculine, but the Cisalpine Celtic attestation is best identified as feminine (see the inscription page).

Corinna Salomon

Bibliography

Delamarre 2007 Xavier Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique. Nomina Celtica Antiqua Selecta Inscriptionum, Paris: Errance 2007.