MI·3
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | uisa |
| Reading in original script: |    
|
|
| |
| Object: | MI·3 Paderno Dugnano (bowl) |
| Position: | foot, outside |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Letter height: | 0.9–2 cm0.354 in <br />0.787 in <br /> |
| Number of letters: | 4 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène D 2 [from object] |
| Date of inscription: | middle or second half of 1st c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | 'Uisa' |
|
| |
| Alternative sigla: | Solinas 1995: 108 Morandi 2004: 133 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 611 no. 133 |
Images
 Patera MI·3 Paderno Dugnano with inscription MI·3
|
 Inscription MI·3
|
 Inscription MI·3 from Molinari
|
 Inscription MI·3 from Morandi
|
Commentary
First published in Molinari 1974: 71–73. Examined for LexLep on 27th April 2022.
Images in Molinari 1974: 72, fig. 2 (drawing), Tizzoni 1984: tav. LXXX d (drawing = [traced] Morandi 2004: 621, fig. 19.133).
Inscribed on the foot of the bowl (length 3.2 cm); sigma is taller than the other letters. The sequence uisa can be interpreted as a personal name; see Molinari 1974: 72 f., Tibiletti Bruno 1984: 123, and the word page for details. Cf. MI·4 from the same grave.
