VB·11: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=sabi | |reading=sabi | ||
|reading_lepontic= | |reading_lepontic={{c|S|S6|d}}{{c|A|A22}}{{c|B||d}}{{c|I||d}} | ||
|direction= | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=1. | |letter_height_min=1.8 cm | ||
|letter_height_max=3.5 cm | |letter_height_max=3.5 cm | ||
|letter_number_min=4 | |letter_number_min=4 | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|corpus= | |corpus=Latin | ||
|script=Latin script | |script=Latin script | ||
|object=VB·11 Ornavasso | |object=VB·11 Ornavasso | ||
|position=foot, outside | |position=foot, outside | ||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition= | |condition=complete | ||
|type_inscription=unknown | |type_inscription=unknown | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|linguistic_ascription=perhaps | |||
|meaning=abbreviation (?) | |meaning=abbreviation (?) | ||
|whatmough=314 | |whatmough=314 | ||
|morandi=56 | |morandi=56 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 557 f. no. 56 | |source_detail=Morandi 2004: 557 f. no. 56 | ||
|checklevel= | |checklevel=1 | ||
|problem= | |problem=literature | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
First published in | First published in {{bib|Bianchetti 1895}}: 69 (no. 15). Examined for LexLep on 20<sup>th</sup> April 2024. | ||
{{bib|Kretschmer 1905}}: 98, no. 15, | Inscribed in large letters of the foot of the cup (length 4 cm); the alphabet is Latin. {{bib|Kretschmer 1905}}: 98, no. 15, and {{bib|Rhŷs 1913}}: 60 compare [[VB·8]] {{w||sa}}, which could, but does not have to be an abbreviation of the same name. {{w||sabi}} itself may be an abbreviation, but is more likely to be a genitive (cf. [[VB·12]] and [[VB·13]], found in the same grave, as well as [[VB·14]], [[VB·15]]); whether the name is Celtic is doubtful (see further on the word page). A connection with {{w||sapsutai}} in [[VB·3.1]], suggested by {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 146, is improbable due to /{{p||s}}/ in the latter form. | ||
See also '''{{bib|Piana Agostinetti 1972}}: ???''', '''{{bib|Piana Agostinetti 1997–1999}} II: 140, III: 405 f., in IV {{bib|Morandi 1999b}}: 327, no. 18'''. | See also '''{{bib|Piana Agostinetti 1972}}: ???''', '''{{bib|Piana Agostinetti 1997–1999}} II: 140, III: 405 f., in IV {{bib|Morandi 1999b}}: 327, no. 18'''. | ||
<p style="text-align:right;>[[User:Corinna Salomon|Corinna Salomon]]</p> | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 20:09, 22 June 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | sabi |
| Reading in original script: |    
|
|
| |
| Object: | VB·11 Ornavasso (cup) |
| Position: | foot, outside |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Script: | Latin script |
| Letter height: | 1.8–3.5 cm0.709 in <br />1.378 in <br /> |
| Number of letters: | 4 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological culture: | Roman imperial period [from object] |
| Date of inscription: | 55–90 AD [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | perhaps Celtic |
| Meaning: | abbreviation (?) |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 314 Morandi 2004: 56 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 557 f. no. 56 |
Commentary
First published in Bianchetti 1895: 69 (no. 15). Examined for LexLep on 20th April 2024.
Inscribed in large letters of the foot of the cup (length 4 cm); the alphabet is Latin. Kretschmer 1905: 98, no. 15, and Rhŷs 1913: 60 compare VB·8 sa, which could, but does not have to be an abbreviation of the same name. sabi itself may be an abbreviation, but is more likely to be a genitive (cf. VB·12 and VB·13, found in the same grave, as well as VB·14, VB·15); whether the name is Celtic is doubtful (see further on the word page). A connection with sapsutai in VB·3.1, suggested by Tibiletti Bruno 1978: 146, is improbable due to /s/ in the latter form.
See also Piana Agostinetti 1972: ???, Piana Agostinetti 1997–1999 II: 140, III: 405 f., in IV Morandi 1999b: 327, no. 18.
Bibliography
| Bianchetti 1895 | Enrico Bianchetti, I sepolcreti di Ornavasso [= Atti della Società di Archeologia e Belle Arti della provincia di Torino 6], Torino: Paravia 1895. |
|---|---|
| Danielsson 1909 | Olof August Danielsson, Zu den venetischen und lepontischen Inschriften [= Skrifter utgivna av Kungliga Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala 13.1], Uppsala – Leipzig: 1909. |
