BS·3 Voltino: Difference between revisions

Latest revision as of 10:47, 15 March 2025

Object
Classification:	stela

Material:	stone
Size:	height 90 cm, width 45 cm

Condition:	complete

Archaeological culture:	Augustan
Date:	late 1^st c. BC–early 1^st c. AD

Site:	Voltino (fraction of: Tremosine, Brescia, Lombardia, Italy)
Coordinates (approx.):	45° 47' 2.40" N, 10° 45' 57.60" E [from site]
Find date:	before 1780
Current location:	Capitolium (Brescia)
Inventory no.:	MR 2786

Inscriptions:	BS·3.1 (tetumus/sexti/dugiaua/saśadis) BS·3.2 (θomezecuai/obauzanaθina)

Alternative sigla:	Whatmough 1933 (PID): 249 Morandi 2004: 233

Sources:	Morandi 2004: 670 f.

Stela BS·3 Voltino with inscriptions BS·3.1 and BS·3.2 from Morandi 2004

Image in Morandi 2004: 806, tav. XXIX (photo).

Limestone stela, already mentioned by P. Gnocchi (1688–1781). Dating according to Morandi apud Gregori.

Eska & Wallace 2011	Joseph F. Eska, Rex E. Wallace, "Script and language at ancient Voltino", Alessandria 5 (2011), 93–113.
Eska 1989	Joseph Francis Eska, "Interpreting the Gaulish inscription of Voltino", Bulletin of the Board of Celtic Studies 36 (1989), 106-107.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |type_object=stela
 |material=stone
-|composition=limestone
+|dimension=height 90 cm, width 45 cm
-|size_height=90 cm
+|dimension_max=90 cm
-|size_width=45 cm
+|condition=complete
-|condition=unknown
 |culture_archaeological=Augustan
 |sortdate=1
-|date=end of 1<sup>st</sup> century BC / beginning of 1<sup>st</sup> century AD
+|date=late 1<sup>st</sup> c. BC–early 1<sup>st</sup> c. AD
 |site=Voltino
-|sortdate_find=1781
+|sortdate_find=1779
-|date_find=unknown, already mentioned by P. Gnocchi (1688-1781)
+|date_find=before 1780
 |location=Capitolium (Brescia)
 |inventory_number=MR 2786
 |whatmough=249
 |morandi=233
-|source_detail=Morandi 2004: 670-671 & 806 (pl. XXIX)
+|source_detail=Morandi 2004: 670 f.
-|checklevel=1
+|checklevel=3
-|problem=Beschreibung des Schriftfeldes
+|problem=literature, commentary
 }}
 == Commentary ==
-*dating according to Morandi apud Gregori
+Image in {{bib|Morandi 2004}}: 806, tav. XXIX (photo).
+Limestone stela, already mentioned by P. Gnocchi (1688–1781). Dating according to Morandi apud Gregori.
+*{{bib|Koch 1983}}: 1–37
+*{{bib|Eska 1989}}
+*{{bib|Hamp 1989}}
 *{{bib|Schürr 2007}}
 *{{bib|Zavaroni 2008}}
-*{{bib|Koch 1983}}: pp. 1-37
+*{{bib|Eska & Wallace 2011}}
-*{{bib|Eska 1989}}
-*{{bib|Hamp 1989}}
 {{bibliography}}