CO·4: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
| Line 30: | Line 30: | ||
Images in {{bib|Barelli 1877b}}: tav. I.14 (drawing), '''{{bib|Garovaglio 1877}}: tav. I.20''' (drawing = {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 284, tav. XII.26), {{bib|Oberziner 1883}}: tav. XVIII.4 (drawing copied from Garovaglio), {{bib|Pauli 1885}}: Taf. I.18c (drawing copied from Barelli), {{bib|Morandi 2004}}: 628, fig. 20.151 (drawing copied from Garovaglio). | Images in {{bib|Barelli 1877b}}: tav. I.14 (drawing), '''{{bib|Garovaglio 1877}}: tav. I.20''' (drawing = {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 284, tav. XII.26), {{bib|Oberziner 1883}}: tav. XVIII.4 (drawing copied from Garovaglio), {{bib|Pauli 1885}}: Taf. I.18c (drawing copied from Barelli), {{bib|Morandi 2004}}: 628, fig. 20.151 (drawing copied from Garovaglio). | ||
Inscribed along the rim (?) of the vessel. Older reading ]''uklk''[ in {{bib|Poggi 1879}}: 311, no. 42 (also {{bib|Pauli 1885}}: 9 f., no. 18 c, {{bib|Giussani 1902}}: 44 f., no. 14, {{bib|Rhŷs 1913}}: 38 f., no. III.1.1c, {{bib|Rhŷs 1914}}: 8, Whatmough {{bib|PID}}: 100); reading ]''akle''[, very plausible on the basis of Garovaglio's drawing, by {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 205, no. | Inscribed along the rim (?) of the vessel. Older reading ]''uklk''[ in {{bib|Poggi 1879}}: 311, no. 42 (also {{bib|Pauli 1885}}: 9 f., no. 18 c, {{bib|Giussani 1902}}: 44 f., no. 14, {{bib|Rhŷs 1913}}: 38 f., no. III.1.1c, {{bib|Rhŷs 1914}}: 8, Whatmough {{bib|PID}}: 100); reading ]''akle''[, very plausible on the basis of Garovaglio's drawing, by {{bib|Tibiletti Bruno 1969b}}: 205, no. 26 (also Solinas and Morandi). | ||
See also {{bib|Oberziner 1883}}: 145, '''{{bib|Fabretti 1867}}: Appendix 2e = 36, no. 20, tav. I.10'''. | See also {{bib|Oberziner 1883}}: 145, '''{{bib|Fabretti 1867}}: Appendix 2e = 36, no. 20, tav. I.10'''. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 20:37, 8 December 2024
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | ]ạklẹ[ |
| Reading in original script: | ]    [
|
|
| |
| Object: | CO·4 Rondineto (unidentifiable) |
| Position: | unknown |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 4 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | unknown [from object] |
| Date of inscription: | unknown [from object] |
|
| |
| Type: | unknown |
| Language: | perhaps Celtic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | Whatmough 1933 (PID): 287 Solinas 1995: 78 Morandi 2004: 151 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 624 |
Images
 Drawing of inscription CO·4 from Morandi 2004
|
 Garovaglio's drawing of CO·4 Rondineto with inscription CO·4 from Tibiletti Bruno 1969b
|
Commentary
First published in Barelli 1877b: 102.
Images in Barelli 1877b: tav. I.14 (drawing), Garovaglio 1877: tav. I.20 (drawing = Tibiletti Bruno 1969b: 284, tav. XII.26), Oberziner 1883: tav. XVIII.4 (drawing copied from Garovaglio), Pauli 1885: Taf. I.18c (drawing copied from Barelli), Morandi 2004: 628, fig. 20.151 (drawing copied from Garovaglio).
Inscribed along the rim (?) of the vessel. Older reading ]uklk[ in Poggi 1879: 311, no. 42 (also Pauli 1885: 9 f., no. 18 c, Giussani 1902: 44 f., no. 14, Rhŷs 1913: 38 f., no. III.1.1c, Rhŷs 1914: 8, Whatmough PID: 100); reading ]akle[, very plausible on the basis of Garovaglio's drawing, by Tibiletti Bruno 1969b: 205, no. 26 (also Solinas and Morandi).
See also Oberziner 1883: 145, Fabretti 1867: Appendix 2e = 36, no. 20, tav. I.10.
Bibliography
| Barelli 1877b | Vincenzo Barelli, "II. Como", Notizie degli Scavi di Antichità (1877), 101–106. |
|---|---|
| CII | Ariodante Fabretti, Corpus inscriptionum italicarum antiquioris aevi. Ordine geographico digestum et glossarium italicum, in quo omnia vocabula continentur ex umbricis, sabinis, oscis, volscis, etruscis aliisque monumentis quae supersunt, Augusta Taurinorum: 1867. |
| Garovaglio 1877 | Alfonso Garovaglio, "Qualificazioni delle figure contenute nelle tav. I.a III.a IV.a V.a", Rivista Archeologica della Provincia di Como 11 (1877), 35–39. |
