BS·14: Difference between revisions
From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=aruki!aru | |reading=aruki!aru[ | ||
|reading_lepontic= | |reading_lepontic=]{{c|U}}{{c|R|R3}}{{c|A}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=0 | |letter_height_min=0 | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|word_number=1 | |word_number=1 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script= | |corpus=Cisalpine Celtic | ||
|script=North Italic script | |||
|alphabet=Lepontic alphabet | |||
|object=BS·14 Gottolengo | |object=BS·14 Gottolengo | ||
|position=outside | |position=bottom, outside | ||
|workmanship=scratched after firing | |workmanship=scratched after firing | ||
|condition=fragmentary | |condition=fragmentary | ||
|type_inscription= | |type_inscription=prob. mark of possessor | ||
|language= | |language=Celtic | ||
|meaning='[of] Aru[k(i)os]' | |||
|meaning= | |||
|morandi=243 | |morandi=243 | ||
|source_detail=Morandi 2004: 676 | |source_detail=Morandi 2004: 676 | ||
|checklevel=2 | |checklevel=2 | ||
|problem= | |problem=literature, identification | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
First published in '''{{bib|Morandi 2004}}: 676'''. | |||
Images in '''{{bib|Frontini 1985}}: tav. 6.4 (drawing)''', {{bib|Morandi 2004}}: 679, fig. 27.243 (drawing), {{bib|De Marinis & Motta 2007}}: 159, fig. 6.1 (drawing). | |||
Inscribed on the bottom of the patera near the foot; only the first three letters are legible, but the inscription can be emended to {{w||aruki}} (cf. [[BS·12]], [[BS·13]], [[BS·27]], [[BS·28]] '''from the same grave'''). The form is a personal name in the genitive; the fact that it is inscribed on '''five''' ceramic objects from (probably) the same grave indicates that it is an owner's inscription. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 17:02, 23 March 2025
| Inscription | |
|---|---|
| Reading in transliteration: | aru[ |
| Reading in original script: | ]  
|
|
| |
| Object: | BS·14 Gottolengo (bowl) |
| Position: | bottom, outside |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic script (Lepontic alphabet) |
| Number of letters: | 3 |
| Number of words: | 1 |
| Number of lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after firing |
| Condition: | fragmentary |
|
| |
| Archaeological culture: | La Tène C 2 [from object] |
| Date of inscription: | 2nd c. BC [from object] |
|
| |
| Type: | prob. mark of possessor |
| Language: | Celtic |
| Meaning: | '[of] Aru[k(i)os]' |
|
| |
| Alternative sigla: | Morandi 2004: 243 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 676 |
Images
 Drawing of inscription BS·14 from Morandi 2004
|
Commentary
First published in Morandi 2004: 676.
Images in Frontini 1985: tav. 6.4 (drawing), Morandi 2004: 679, fig. 27.243 (drawing), De Marinis & Motta 2007: 159, fig. 6.1 (drawing).
Inscribed on the bottom of the patera near the foot; only the first three letters are legible, but the inscription can be emended to aruki (cf. BS·12, BS·13, BS·27, BS·28 from the same grave). The form is a personal name in the genitive; the fact that it is inscribed on five ceramic objects from (probably) the same grave indicates that it is an owner's inscription.
Bibliography
| De Marinis & Motta 2007 | Raffaele C. de Marinis, Filippo Motta, "Iscrizioni del II e I secolo a.C. dal territorio insubre e cenomane", in: Francesca Moradini, Marina Volonté (eds), Contributi di archeologia in memoria di Mario Mirabella Roberti. Cavriana 15–16 ottobre 2005 [= Annali Benacensi 13–14], Brescia: 2007, 135–160. |
|---|
