PG·1 Todi

edit with form

Object
Classification:	slab
Material:	stone
Material composition:	travertine
Shape:	parallelepiped
Size:
Extension (h×w×d):	63 cm24.803 in <br /> × 59 cm23.228 in <br /> × 20 cm7.874 in <br />
Condition:	damaged
Archaeological culture:	unknown
Date:	mid-2nd-late 1st century BC
Date derived from:	unknown
Site:	Todi (Perugia, Umbria, Italy)
Field name:	Mausoleo
Coordinates (approx.):	42° 46' 48.00" N, 12° 24' 28.80" E [from site]
Find date:	unknown, first mentioned in 1839
Find circumstances:	unknown
Current location:	Museo Gregoriano Etrusco (Vaticano)
Inventory no.:	14958
Inscriptions:	PG·1.1 (]f̣ụṛṇụṃ/]oisis:druti:f/frater:eius/minimus:locauite/]atuitque) PG·1.2 (]eknati:truti?ṇi/]nitu:lokan:koisịs/]utiknos) PG·1.3 (]sis/drutei:f:frater/eius/minimus:locau / it:et:statuit) PG·1.4 (ateknati:trut / ikni:karnitu/artuaś:koisis:t / ṛụṭịknos:)
Alternative sigla:	Whatmough 1933 (PID): 339 Tibiletti Bruno 1981: 35 Solinas 1995: 142 Morandi 2004: 277
Sources:	Morandi 2004: 702-703 & 701 (fig. 32) & 810 (pl. XXXIII) Solinas 1995: 382-383

Commentary

• dating: 150-100 BC (Solinas), late 1^st century BC (Morandi)
• Aufrecht & Kirchoff 1849-51: 393-396
• Dottin 1920: 153-154
• Weisgerber 1931: 154
• Lejeune 1972: 261-262 (interpretations)
• Tibiletti Bruno 1978: 158-9
• Morandi 1982: 193-194
• Meid 1989: 7-16

Bibliography

Aufrecht & Kirchoff 1849-51	Theodor Aufrecht, Adolf Kirchoff, Die umbrischen Sprachdenkmäler. ein Versuch zur Deutung derselben, Berlin: Ferdinand Dümmlers Buchhandlung 1849-51. (2 volumes)
Dottin 1920	Georges Dottin, La langue gauloise. grammaire, textes et glossaire [= Collection pour l’étude des antiquités nationales 2], Paris: Klincksieck 1920.