CO·62: Difference between revisions

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=zv ośoris
|reading=zv space ośoris
|reading_lepontic={{c|S}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|O|O3}}{{c|Ś}}{{c|O|O3}}{{c|space}}{{c|V}}{{c|Z}}
|reading_lepontic={{c|S}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|O|O8}}{{c|Ś}}{{c|O|O3}}{{c|space}}{{c|V}}{{c|Z}}
|direction=sinistroverse
|direction=sinistroverse
|letter_height_min=3.1 cm
|letter_height_min=3.1 cm
Line 8: Line 8:
|word_number=2
|word_number=2
|line_number=1
|line_number=1
|corpus=Cisalpine Celtic
|script=North Italic script
|script=North Italic script
|alphabet=Lepontic alphabet
|object=CO·62 Casate
|object=CO·62 Casate
|position=shoulder, outside
|position=shoulder, outside
|orientation=0
|orientation=0
|workmanship=scratched after firing
|workmanship=scratched after firing
|condition=complete
|condition=complete, damaged
|type_inscription=unknown
|type_inscription=unknown
|language=Lepontic
|language=Celtic
|analysis_syntactic=unknown
|meaning='? Ośoris'
|meaning=abbreviation(s) and name?
|tibiletti_bruno=25
|tibiletti_bruno=25
|solinas=58
|solinas=58
|morandi=193
|morandi=193
|source_detail=Morandi 2004: 646 & 647 (fig. 23.193) & 803 (pl. XXVI.193), Morandi 1999: 175-176, Solinas 1995: 341, Tibiletti Bruno 1981: 182-183
|source_detail=Morandi 2004: 646 & 647 (fig. 23.193) & 803 (pl. XXVI.193), Morandi 1999: 175-176, Solinas 1995: 341, Tibiletti Bruno 1981: 182-183
|checklevel=2
|checklevel=3
|problem=Buchstabenvarianten, ein oder zwei Inschriften?, Lesung ''zv''
|problem=literature, reading
}}
}}
==Commentary==
==Commentary==
*{{bib|Negroni Catacchio 1974}}: p. 175 (with picture: pl. 1, fig. 3)
Images in {{bib|Negroni Catacchio 1974}}: tav. I.3 bis (drawing), 181 B (photo = {{bib|Negroni Catacchio 1975}}: tav. 170.2), {{bib|Tibiletti Bruno 1974}}: 257, fig. 1 (photo and drawing, only of the fragments with most of the inscription on them), {{bib|Solinas 1995}}: 341 (drawing), {{bib|Morandi 1999}}: 175 (drawing = {{bib|Morandi 2004}}: 647, fig. 23.193), tav. XI.2 (photo = {{bib|Morandi 2004}}: tav. XXVI.193).
*{{bib|Tibiletti Bruno 1974}}: pp. 256-263 (with picture: fig. 1)
 
*{{bib|Tibiletti Bruno 1975}}: p. 54
Inscribed in large letters on the shoulder of the bottle (length 15.5 cm); damaged by breaks, but complete. First group of two characters read ''zv'' by {{bib|Tibiletti Bruno 1974}}: 255–259 f. (digamma because the bars are too short for alpha in this phase and zeta is also archaic anyway) and interpreted as an abbreviation, but alpha is surely more likely. After a gap, reading of {{w||ośoris}} clear (ibid. 259–263), probably a personal name (cf. {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 147). The first two letters are taller (cf. {{bib|Tibiletti Bruno 1990b}}: 112), maybe a separate graffito? Cf. the overall similar [[VB·2]]. See also {{bib|Morandi 1999}}: 174–176, no. 20, '''{{bib|Catalogo Celti 1991}}: 726, no. 300'''.
*{{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: p. 147
*{{bib|Morandi 1999}}: pp. 174-176, n. 20, Pl. XI, 1-2
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Latest revision as of 18:33, 21 November 2024

edit with form
Inscription
Reading in transliteration: zv ośoris
Reading in original script: S sI sR sO8 sŚ sO3 sspace sV sZ s
Object: CO·62 Casate (bottle)
Position: shoulder, outside
Orientation: 0°
Direction of writing: sinistroverse
Script: North Italic script (Lepontic alphabet)
Letter height: 3.1–6.7 cm1.22 in <br />2.638 in <br />
Number of letters: 8
Number of words: 2
Number of lines: 1
Workmanship: scratched after firing
Condition: complete, damaged
Archaeological culture: La Tène D 1 [from object]
Date of inscription: late 2nd c. BC [from object]
Type: unknown
Language: Celtic
Meaning: '? Ośoris'
Alternative sigla: Tibiletti Bruno 1981: 25
Solinas 1995: 58
Morandi 2004: 193
Sources: Morandi 2004: 646 & 647 (fig. 23.193) & 803 (pl. XXVI.193)
Morandi 1999: 175-176
Solinas 1995: 341
Tibiletti Bruno 1981: 182-183

Images

CO·62
Inscription CO·62 from Morandi 2004
CO·62
Inscription CO·62 from Morandi 2004
CO·62
Inscription CO·62 from Solinas 1995

Commentary

Images in Negroni Catacchio 1974: tav. I.3 bis (drawing), 181 B (photo = Negroni Catacchio 1975: tav. 170.2), Tibiletti Bruno 1974: 257, fig. 1 (photo and drawing, only of the fragments with most of the inscription on them), Solinas 1995: 341 (drawing), Morandi 1999: 175 (drawing = Morandi 2004: 647, fig. 23.193), tav. XI.2 (photo = Morandi 2004: tav. XXVI.193).

Inscribed in large letters on the shoulder of the bottle (length 15.5 cm); damaged by breaks, but complete. First group of two characters read zv by Tibiletti Bruno 1974: 255–259 f. (digamma because the bars are too short for alpha in this phase and zeta is also archaic anyway) and interpreted as an abbreviation, but alpha is surely more likely. After a gap, reading of ośoris clear (ibid. 259–263), probably a personal name (cf. Tibiletti Bruno 1978: 147). The first two letters are taller (cf. Tibiletti Bruno 1990b: 112), maybe a separate graffito? Cf. the overall similar VB·2. See also Morandi 1999: 174–176, no. 20, Catalogo Celti 1991: 726, no. 300.

Bibliography

Catalogo Celti 1991 Sabatino Moscati, Otto Hermann Frey, Venceslas Kruta, Barry Raftery, Miklòs Szabò (Eds.), I Celti. Catalogo della mostra di palazzo Grassi, Milano: Gruppo Editoriale Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Etas 1991.
Retrieved from "https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=CO·62&oldid=30788"