Search results

...r et al. 1994}}: 139) and the [[index::Poetovio western necropolis|western necropolis]] of Roman Poetovio.

...zoli 1999}}, {{bib|Gambari 1999}} (collection of the inscriptions from the necropolis)

...inning of the 1^st c. AD. See {{bib|Fortunati & Corti 2003}} and the following chapters in {{bib|Fortunati et al. 2003}} for details.

...lasecca II B). See {{bib|De Marinis 2009b}} for detailed information about the history of finds and excavations, with a map of find spots p. 416, fig. 1.

...temi/archeologia/archeologia/scavi/retrospettiva archaeological archive of the Ufficio dei beni culturali].

...ettlement on the Colle di San Pietro 500 m to the north. For details about the graves' distribution, dating, burial types, and grave goods, see {{bib|Cava

...h indicate a continuity of the necropolis from the 2^nd c. BC to the late Imperial Age.

...</sup> c. BC) indicate an older necropolis situated in the same area or in the immediate vicinity ({{bib|Casini 2003}}: 79).

Reading uncertain in all three attestations, see the inscription pages. ...{{w||uisa}}, {{w||uitilios}}/{{w||uitili}}, {{w||uiro}}, {{w||uiru}}, and the noun {{w||uinom}}.

...e necropolis lies. For details see {{bib|Brecciaroli Taborelli 2011b}} and the contributions in {{bib|Brecciaroli Taborelli 2011}}: 61–270, as well as {

...lasecca II B). See {{bib|De Marinis 2009c}} for detailed information about the history of finds and excavations, with a map of find spots p. 471, fig. 1.

...</sup> c. BC) indicate an older necropolis situated in the same area or in the immediate vicinity ({{bib|Casini 2003}}: 79).

...ngera, remains of which were found in Via Albania immediately north of the necropolis ({{bib|Simone 1985b}}; cf. [[Sant'Ambrogio]]). See {{bib|Simone 1986}} for

...]] and [[VA·24]], possibly together with [[VA·27]] {{w||kaio}} at the same necropolis ({{bib|Morandi 2004}}: 602, no. 118, 606, no. 124), may be workman's signat

...hurch San Giorgio and the cemetery. It was discovered only sporadically in the 19^th and early 20^th century, and never systematically

...rgins. A settlement has not so far been found, but research of the site by the [[Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per le province di Biel

...art of the community [[Bedigliora]], may have been the site of an Iron-age necropolis found and destroyed in 1852; see [[TI·33 Bedigliora]] for details.

...ably typological), it may be presumed that the object comes from the Roman necropolis, though this cannot be verified anymore.

...r details about the excavations (and generally on the archaeological finds from [[Arsago Seprio]]).

...the canton capital [[Bellinzona]] in 2017, is the site of the [[Giubiasco necropolis]].

...excavated in 1906. See {{bib|Hodson 1968}} for a complete presentation of the site and material.

...for an overview of the research history and {{bib|Stöckli 1975}}: 22–62 on the dating, as well as {{bib|Crivelli 1939}}.

...e grave of Giovan Battista Giani, the first excavator of the [[Golasecca]] necropolis.

|field_name=Cerrione necropolis ...0–40 BC) based on the overall distribution of the graves and the dating of the other stelae with Lepontic inscriptions. See {{bib|Cresci Marrone & Solinas

|field_name=Cerrione necropolis ...40 BC based on the grave furniture, the other without immediate context in the north-western sector. See {{bib|Cresci Marrone & Solinas 2013}}: 25, 37–3

On the archaeological finds {{bib|Poletti Ecclesia 2015}}: 102–104, Pedemonte necropolis: {{bib|Pattaroni 1964}},

...Motta 2007}}: 136, {{bib|Fortunati et al. 2018}}: 296); the ascription of the La Tène object [[BG·49 Caravaggio]] to this find place is thus not quite

Large dry-wall structure under the Roman necropolis near the chapel of San Rocco. Beside sporadic pottery and coin finds, a deposition o

Inscriptions from the necropolis ''Mandana'' of Intimiano: {{bib|Tibiletti Bruno 1983}}, {{bib|Tibiletti Bru

|field_name=Cerrione necropolis ...0–40 BC) based on the overall distribution of the graves and the dating of the other stelae with Lepontic inscriptions. See {{bib|Cresci Marrone & Solinas

...The late La Tène necropolis of [[Brolo]] is about a kilometre away. Dating from De Marinis p. 136.

...c. BC. A settlement has not so far been found, but research of the site by the [[Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per le province di Biel

Reading uncertain, see the inscription page. ...as an abbreviation of the personal name {{w||ilauki}} attested at the same necropolis by {{bib|Morandi 2004}}: 601 (no. 115).

|field_name=Cerrione necropolis ...[[Cerrione necropolis]], dated to phase 1 (100–40 BC); the grave contained the remains of a male of 20–30 years of age. See {{bib|Cresci Marrone & Solin

|field_name=Cerrione necropolis ...necropolis]], dated to phase 1 (100–40 BC), specifically 70–40 BC based on the grave furniture. See {{bib|Cresci Marrone & Solinas 2013}}: 25, 34–36.

|field_name=Cerrione necropolis ...undamaged schist stela, found in the vicinity of grave 3 of the [[Cerrione necropolis]], to which it is ascribed; dated to phase 1 (100–40 BC). See {{bib|Cresc

...the late 9^th/early 8^th century (Golasecca I A 2) and the late 6^th/early 5^th century BC (Golasecca II B). See {

|field_name=Giubiasco necropolis ...is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 232 f.; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 221 f., 262, cat. 89. See also {{bib

|field_name=Cerrione necropolis ...the [[Cerrione necropolis]], dated to phase 1 (100–40 BC), which contained the remains of a male of 25–30 years. See {{bib|Cresci Marrone & Solinas 2013

|field_name=Giubiasco necropolis ...ex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 232; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 212, 252, cat. 80. See also {{bib|Ul

|field_name=Giubiasco necropolis ...is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 322 f.; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 221 f., 262, cat. 89. See also {{bib

...Tène necropoleis which also yielded the three Celtic grave stelae found in the area.

|field_name=Giubiasco necropolis ...s described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 177 f.). On the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 221 f., 262, cat. 89. See also {{bib

...b|Di Maio 1998}}: 106 f. for an overview and {{bib|Sutermeister 1956}} for the original publication.

|field_name=Cerrione necropolis Roughly pyramidal schist stela found above grave 158 of the [[Cerrione necropolis]], dated to phase 1 (100–40 BC), specifically 100–70/60 BC. See {{bib|C

|field_name=Solduno necropolis ...reiselflaschen from Solduno (cf. [[TI·21 Locarno]], [[TI·22 Locarno]]); on the dating see {{bib|Stöckli 1975}}: 50–52, also {{bib|De Marinis & Biaggio

|field_name=Giubiasco necropolis ...is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 356 f.; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 197 f., 243, cat. 71. See also {{bib

|field_name=Solduno necropolis ...are broken off, but repaired. The oldest of the inscribed Kreiselflaschen from Solduno (cf. [[TI·21 Locarno]], [[TI·24 Locarno]]), see {{bib|Stöckli 19

...able to various St. Andrew's cross or asterisk-shaped marks on the feet of the aforementioned objects.

...urniture from at least ten graves was salvaged by Piero Lucini and kept in the civic library of [[Gottolengo]]; it is mostly unedited. See {{bib|De Marini

|field_name=Giubiasco necropolis ...is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 331 f.; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 213–218, 257, cat. 82. See also {{

|field_name=probably from the necropolis

|field_name=Giubiasco necropolis ...or found at nearby Pianezzo ({{bib|Tori et al. 2004}}: 27 f., 64 f., 69). The forged grave complex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 266 f. See a

...àla 1998}}: 74 on finds from Brolo, and {{bib|Fortunati 2007}}: 575–577 on the find sites of Fornovo San Giovanni in general.

|field_name=Giubiasco necropolis Images {{bib|Crivelli 1973b}}: tav. 11.23 (drawing) and on the [https://www.rmo.nl/collectie/collectiezoeker/collectiestuk/?object=166836

*Inscriptions and linguistic features of the region Como in preroman time: {{bib|Tibiletti Bruno 1989}} *Necropolis of Ca' Morta: {{bib|Rittatore Vonwiller 1961-5}}, {{bib|De Marinis & Premol

|field_name=Giubiasco necropolis ...or found at nearby Pianezzo ({{bib|Tori et al. 2004}}: 27 f., 64 f., 69). The forged grave complex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 249. See als

|field_name=Solduno necropolis ...necropolis]] (fondo Botta). The youngest of the inscribed Kreiselflaschen from Solduno (cf. [[TI·22 Locarno]], [[TI·24 Locarno]]), see {{bib|Stöckli 19

...details and the former, p. 26–29, for further grave finds from the Ardena necropolis.

...|Simone 1986}}: 102). Dating according to {{bib|Simone 1986}}: 100 for the necropolis.

...|Simone 1986}}: 102). Dating according to {{bib|Simone 1986}}: 100 for the necropolis.

|field_name=Giubiasco necropolis ...|Tori et al. 2004}}: 262, who report the urn missing from the inventory of the [[Römisch-Germanisches Zentralmuseum (Mainz)|RGZM]]. See also {{bib|Ulrich

|field_name=Giubiasco necropolis ...or found at nearby Pianezzo ({{bib|Tori et al. 2004}}: 27 f., 64 f., 69). The forged grave complex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 243. See als

...of the material in {{bib|Spagnolo Garzoli 2009}}). The site dates between the mid-3^rd (LT C 1) and late 1^st (LT D 2) centuries BC. ...on occasion of the demolition of the old scuola media and construction of the new building. See {{bib|Spagnolo Garzoli 2007}} for details.

|field_name=Giubiasco necropolis ...is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 372 f.; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 221, 262, cat. 89. See also {{bib|U

...er 1993}}: 158, no. 0308). Dating according to {{bib|Zepezauer 1993}}: 45: the bulk of green glass beads dates to LT C 2, though specimens are still found

|meaning='Iouiku the Uipian' ...individual name and {{w||uipios}} as the patronym in {{m||-ii̯-}}: 'Iouiku the Uipian'.

|field_name=Giubiasco necropolis ...s described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 175 f.). On the classification of the object see {{bib|Tori et al. 2010}}: 216, 241, cat. 175. See also {{bib|Ulr

|field_name=Giubiasco necropolis ...or found at nearby Pianezzo ({{bib|Tori et al. 2004}}: 27 f., 64 f., 69). The forged grave complex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 242 f. See a

|date=second half of the 6^th c. BC ...be found in the museum's depot with the inventory number indicated above. The entire foot area appears to have been damaged and was restored.

...). (Cf. [[NO·27 Dormelletto]], which was situated in a similar position on the western side.) ...l deposit for boundary stones of the necropolis which became obsolete when the latter was enlarged.

|field_name=Giubiasco necropolis ...is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 330 f.; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 226, 265, cat. 92. See also {{bib|Ul

|field_name=Giubiasco necropolis ...is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 372 f.; on the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 188, 242, cat. 69. See also {{bib|Ul

...'', e.g. ''Esunertos'' 'having the strength of Esus' or ''Esugenos'' 'born from Esus' (cf. further examples in {{bib|Delamarre 2007}}: 98 f.) (Stifter in {

...further finds from the Garlasco area). Later, apparently, an entire Roman necropolis; still looking for literature on that. Some material in {{bib|Frontini 1985

...ne 1986}}: 110, 100). Dating according to {{bib|Simone 1986}}: 100 for the necropolis; Morandi gives specifically LT D 1 (based on typology?).

|problem=size, condition, dating, Morandi stamps on the foot? ...ed ware found in the [[San Bernardo]] necropolis outside the tombs. Dating from Morandi. According to Morandi currently untraceable.

|field_name=left shore of the river Secchia |find_context=a not yet discovered necropolis

...|Simone 1986}}: 102). Dating according to {{bib|Simone 1986}}: 100 for the necropolis.

...ne 1986}}: 110, 100). Dating according to {{bib|Simone 1986}}: 100 for the necropolis; Morandi gives specifically LT D 1 (based on typology?).

...with [[VB·11 Ornavasso]], [[VB·12 Ornavasso]], [[VB·13 Ornavasso]]. Dating from Morandi.

|ornament_design=stick-figure with a lance in one and a shield in the other hand |find_context=necropolis, unspecified grave

|field_name=Giubiasco necropolis ..., but appears not to have seen it. It could not be found in the systems of the Ufficio cantonale in October 2023.

|field_name=Giubiasco necropolis ...or found at nearby Pianezzo ({{bib|Tori et al. 2004}}: 27 f., 64 f., 69). The forged grave complex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 244. See als

|field_name=Giubiasco necropolis ...s described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 107 f.). On the classification of the object see {{bib|Tori et al. 2010}}: 189, 197, 229. See also {{bib|Ulrich 1

...VB·15 Ornavasso]]; the stamp is the same as on [[VB·13 Ornavasso]]. Dating from Morandi.

|field_name=Giubiasco necropolis ...re in Südtirol and the Trentino, Egg (p. 109 f.) considers the two helmets from Giubiasco (also no. 374) to be imports. See also {{bib|Ulrich 1914}} I: 61

|field_name=Giubiasco necropolis ...or found at nearby Pianezzo ({{bib|Tori et al. 2004}}: 27 f., 64 f., 69). The forged grave complex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 249 f. See a

...in the inhumation grave no. 16 of the [[San Bernardo]] necropolis. Dating from Morandi.

...ib|Volonté 2012}}: 723–726, and ibid. on the Latin inscription P CATO from the same excavation.

...5 graves date between the late Bronze age (11^th century BC) and the Roman Imperial age (2^nd century AD). ...ubiasco area, most recently in Palasio (see {{bib|Cardani Vergani 2014}}); the associated settlement is as yet unidentified.

|problem=where are the coordinates from? dating?? Gesamt Stresa und Verbnia Datierungen auch De Marinis 1990 1. Jh. ...he sporadically discovered necropolis ({{bib|Barocelli 1918}}: 89). Dating from Morandi. See also '''{{bib|Müller 1913}}: 9–16'''.

...gillata patera found in the inhumation grave no. 124 of the [[In Persona]] necropolis; ''terminus post quem'' based on an associated coin find according to Moran

...VB·15 Ornavasso]]; the stamp is the same as on [[VB·12 Ornavasso]]. Dating from Morandi.

...in the inhumation grave no. 51 of the [[San Bernardo]] necropolis. Dating from Morandi.

...of a personal name (see {{w||at}}), but the reading is highly doubtful. In the same grave was found [[VA·10]].

...in the inhumation grave no. 102 of the [[San Bernardo]] necropolis. Dating from Morandi.

...ng is correct, the sequence may be an abbreviation of a personal name (see the word page). In same grave was found [[VA·11]].

|field_name=Solduno necropolis ...n the inhumation grave of a man ({{bib|Crivelli 1939}}: 199; details about the furniture in {{bib|Giussani 1940}}: 6). Dating according to {{bib|Stöckli

...em=condition, dating; grave acc to PID, Morandi says adespota with details from Piana Agostinetti 1997–1999 IV: 540-542 ...in the inhumation grave no. 72 of the [[San Bernardo]] necropolis. Dating from Morandi. According to Morandi currently untraceable.

...ally retrograde upsilon {{c||U6}} with a rounded bar – is highly doubtful. Probably a non-script mark.

|field_name=Solduno necropolis ...the inhumation grave of a woman ({{bib|Crivelli 1939}}: 199; details about the furniture in {{bib|Giussani 1940}}: 5). Dating according to {{bib|Stöckli

...nd in the inhumation grave no. 40 of the [[In Persona]] necropolis. Dating from Morandi.

...d in the inhumation grave no. 131 of the [[In Persona]] necropolis. Dating from Morandi.

...||ui}} as an abbreviation and compares [[VA·19]] {{w||uini}} from the same necropolis (cf. also [[VA·15]], [[VA·17]]). While this is certainly possible, a Roma

...according to {{bib|Morandi 1999}}: 172 with n. 74 based on coins found in the grave, following '''{{bib|Piana Agostinetti 1972}}: 116'''.

|meaning='the °otukian' (?) ...appa, which cannot be seen in either photo or drawing, follows Solinas; if the letter is indeed kappa, or any letter other than iota, there is no space le

...1974}}: 73: late 1^st c. BC) and is also doubtful with regard to the inscription.

...rtunati 2007}}: 591 for Colabiolo; {{bib|Morandi 2007}}: 300, no. 30 gives the late 2^nd century BC.

...). (Cf. [[NO·28 Dormelletto]], which was situated in a similar position on the north side.) ...l deposit for boundary stones of the necropolis which became obsolete when the latter was enlarged.

...ting of the archaeological context); {{bib|Morandi 2001}}: 14, no. 9 gives the 2^nd century BC.

...Dragendorff 31 found in the inhumation grave no. 153 of the [[In Persona]] necropolis, together with [[VB·12 Ornavasso]], [[VB·13 Ornavasso]], [[VB·15 Ornavas

...{{bib|Fortunati 2007}}: 591 for [[Colabiolo]]; {{bib|Morandi 2004}} gives the 1^st century BC, {{bib|Morandi 2007}}: 300 (no. 28) LT D1/2.

...}}: 591 for Colabiolo; Morandi gives the Augustan period (maybe because of the inscription's unusual letter forms?) in 2004, LT D1/2 in 2007.

...[VA·24]]) on the foot of an unglazed patera and {{w||kaio}} ([[VA·27]]) on the bottom of such an object, all dated to La Tène D – a workman's mark?

...nas 1995}}: 384). {{w||at}} may be an abbreviation of a personal name, see the word page.

...the Vedeggio). See {{bib|Dell'Era 2022}}: 175–184 in detail especially on the Roman inscription.

...in the inhumation grave no. 37 of the [[San Bernardo]] necropolis. Dating from {{bib|Morandi 1999}}: 170 following {{bib|Piana Agostinetti 1972}}: 74, 250

...{{bib|Fortunati 2007}}: 591 for [[Colabiolo]]; {{bib|Morandi 2004}} gives the 1^st century BC, {{bib|Morandi 2007}}: 299 (no. 27) LT D1/2.

|field_name=Poetovio western necropolis ...arranged find contexts, the pot can be ascribed to grave 555 (= grave 8 in the original inventories; {{bib|Istenič 2000}}: 179).

|field_name=Giubiasco necropolis ...ex is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 94). On the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 209 f., 250, cat. 77. See also {{bib

...h</sup> century seems unlikely as the [[Brolo]] necropolis only dates from the 3^rd century onwards.

...o assumes the existence of a single workshop for the Stresa stelae. Dating from Epigraphische Datenbank Heidelberg ([https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/i

Vaso a trottola found in the inhumation grave no. 43 of the [[San Bernardo]] necropolis. Dating according to {{bib|Morandi 1999}}: 171, no. 16 following '''{{bib|P

...at. The direction of writing is ambiguous – epsilon is sinistroverse, when the bowl is upright, but both Solinas and Marchesini prefer a dextroverse readi ...attested at the necropolis (see {{w||eskikorikos}}), but the execution of the present inscription is suspect. It cannot be excluded that we are concerned

...o assumes the existence of a single workshop for the Stresa stelae. Dating from Epigraphische Datenbank Heidelberg ([https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/i

...the ones from [[Fornovo San Giovanni]], and the inscription is applied on the outside.

...the ones from [[Fornovo San Giovanni]], and the inscription is applied on the outside.

|field_name=Giubiasco necropolis ...x is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 138). On the classification of the object see {{bib|Tori et al. 2010}}: 215 f., 241, cat. 175. See also {{bib|

...eune {{bib|RIG}} II: 40 says that the associated coins were produced until the mid-1^st century BC).

...to {{bib|Spagnolo Garzoli 2009}}: 173 (for the object) and 25, fig. 8 (for the grave).

...s; see {{bib|Volontè Fredini 1990}}: 72 for a detailed description. Dating from Morandi.

...ave 1 (excavation autumn 1993) of the [[Sant'Ambrogio]] necropolis. Dating from {{bib|Selmi 2009}}: 576 f. and Morandi 2004.

...ain (see the word page). See [[VA·18]] and [[VA·24]] {{w||ka}} at the same necropolis, also on unglazed paterae and with similar dating, for a possible abbreviat

...nt an abbreviation of [[index::VR·31]] {{w||kasilus}} attested at the same necropolis (cf. [[index::VR·27]] {{w||es}}) or of any other name in ''ka''- ({{bib|Ma

|problem=Graue II: {{bib|Graue 1974}}: 220; where is the above dating from? ...olis; list of the furniture in {{bib|Tibiletti Bruno 1966}}: 12, n. 23. On the dating {{bib|Morandi 1999}}: 169 f., no. 12, following '''{{bib|Piana Agost

...ualdo]] necropolis, whence come the two other archaic inscribed objects of the area ([[VA·3 Sesto Calende]], [[VA·4 Sesto Calende]]).

...ting according to {{bib|Motta 2000}}: 209; {{bib|Morandi 2004}}: 520 gives the 4^th c. BC.

...naghi Leva 1990}}: 40, 47 f. for details about the grave and finds. Dating from {{bib|Binaghi Leva 1990}}.

...ting from {{bib|Binaghi Leva 1990}}; {{bib|Morandi 2001}}: 12, no. 5 gives the 2^nd c. BC, La Tène D2 in 2004.

...the grave and finds. From the same context [[VA·20 Arsago Seprio]]. Dating from {{bib|Binaghi Leva 1990}}.

...regard of the low dating and the accompanying Latin mark, the form is most probably Latinised (-''os'' → -''us'').

|field_name=Giubiasco necropolis ...s described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 128 f.). On the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 118 f., 158, cat. 51. See also {{bib

...word page for further potential attestations of that sequence at the same necropolis).

|field_name=Giubiasco necropolis ...s described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 139 f.). On the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 188 (description), 242, cat. 69. See

...naghi Leva 1990}}: 52 for the grave; {{bib|Morandi 2001}}: 12, no. 4 gives the 2^nd century BC.

...72); Morandi gives the 1^st century BC in 2004, the beginning of the 1^st century BC in {{bib|Morandi 2007|2007}}: 300 (no. 31).

...the other finds and displayed in glass case no. 1 at the Soprintendenza in the Palazzo Reale (Milano), is recorded as lost by {{bib|Roncoroni 2014}}: 166,

...objects may come from an Augustan/Flavian necropolis found in 1877 between the cemetery and railway line (coordinates above); see {{bib|Volonté 1996}}: 2

...iletti Bruno 1981}}: 162, {{bib|Morandi 1999}}: 172, no. 17); above dating from Morandi 2004. See also '''{{bib|Piana Agostinetti 1972}}: 104, 249 f.'''

...ntraceable according to {{bib|Solinas 1995}}: 375, but recorded as kept in the Museo del Paesaggio by {{bib|Morandi 1999}}: 169, no. 11.

...is. Two large chevrons are incised on opposite sides on the bottom. Dating from Morandi. See also {{bib|Volontè Fredini 1990}}: 72.

...sago Seprio]], [[VA·16 Arsago Seprio]] and [[VA·17 Arsago Seprio]]. Dating from {{bib|Binaghi Leva 1990}}; Morandi 2004 gives La Tène D2.

...f. for a description of the grave and its inventory, and p. 20 for one of the object, as well as {{bib|Volonté 1993}}: 45 and {{bib|Volonté 2012|2012}}

...tè Fredini 1990}}: 71 dates the object typologically to the second half of the 1^st c. BC; Morandi 2004 gives La Tène D1/2.

...sago Seprio]], [[VA·15 Arsago Seprio]] and [[VA·17 Arsago Seprio]]. Dating from {{bib|Binaghi Leva 1990}}; Morandi 2004 gives La Tène D2.

...grave 1 (excavation May 1993) of the [[Sant'Ambrogio]] necropolis. Dating from {{bib|Mariotti & Guglielmetti 2009}}: 560 and Morandi 2004.

...sago Seprio]], [[VA·16 Arsago Seprio]] and [[VA·17 Arsago Seprio]]. Dating from {{bib|Binaghi Leva 1990}}; Morandi 2004 gives La Tène D2.

|field_name=Giubiasco necropolis ...s described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 101 f.). On the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 223–225, 264, cat. 91. See also {{

...{{bib|Fortunati 2007}}: 591 for [[Colabiolo]]; {{bib|Morandi 2004}} gives the 1^st century BC.

...ting from {{bib|Binaghi Leva 1990}}; {{bib|Morandi 2001}}: 12, no. 5 gives the 2^nd c. BC, La Tène D1 in 2004; {{bib|Volontè Fredini 1990}}: 7

...[VA·18]]) on the foot of an unglazed patera and {{w||kaio}} ([[VA·27]]) on the bottom of such an object, all dated to La Tène D – a workman's mark? ...{{c||I|d}}{{c||T2|d}}{{c||R6|d}} ''mitr'' is presumably an abbreviation of the Graeco-Persian personal name ''mitridates'' (in its Roman epigraphic form)

...ropolis in March 1969. Detailed description, information about the rest of the grave furniture and dating in {{bib|Frontini 1985}}: 66, no. 3 and {{bib|De

...chio 1975}}: 333, 336, pl. 169-179), which was reinterpreted later on as a necropolis (cf. {{bib|De Marinis 1986}}: 34)

...}: 174, {{bib|Delamarre 2007}}: 99 f., {{bib|Stüber et al. 2009}}: 269. If the form is complete, two interpretations are possible ({{bib|Marchesini & Stif ...lso at the same find place, may be an abbreviation of the name / either of the names.

...ti 2003}}: 172); Morandi gives the Imperial age in 2004, the first half of the 1^st century BC in {{bib|Morandi 2007|2007}}: 301 (no. 33).

...satelli 2000}}: 56, fig. 35 on a beaker with two letter-like characters on the neck), and are highly unlikely to be script of any kind, but rather pottery

...|Binaghi Leva 1990}}: 38, 44 for details about the grave and finds. Dating from {{bib|Binaghi Leva 1990}}; Morandi 2004 gives La Tène D1/2.

|field_name=Giubiasco necropolis ...x is described in {{bib|Tori et al. 2004}}: 139). On the classification of the object see {{bib|Pernet et al. 2006}}: 212 f., 252, cat. 80. See also {{bib

...ee also {{bib|Piana Agostinetti 2004}}: 168 f. See the inscription page on the typological/palaeographical dating.

...{{bib|Fortunati 2007}}: 591 for [[Colabiolo]]; {{bib|Morandi 2004}} gives the 1^st century BC, but see also {{bib|Jorio 2003}}: 205.

...n. Morandi's dating to the late 2^nd c. BC thus seems too early; the 1^st c. BC is also given by {{bib|Tibiletti Bruno 1979}}: 254. Se

|field_name=cottage near the necropolis of Palazzuola

...n. Morandi's dating to the late 2^nd c. BC thus seems too early; the 1^st c. BC is also given by {{bib|Tibiletti Bruno 1979}}: 254. Se

...are preserved on three separate fragments; only final sigma is damaged in the lower area, but a small trace indicates that it is {{c||S2}} like initial s ...urial, although the similarity in application with [[TI·25]] from the same necropolis is notable.

...50–30 BC, making it the youngest inscription with Lepontic features in the necropolis. ...is etymologically Celtic, as is in all likelihood the individual name; see the word pages for details.

...th</sup> c. BC, the globular beaker specifically to "una fase iniziale" of the 6^th c. ...cca]] and the further objects mentioned there for similar vessels from the necropolis, as well as [[NO·1 Castelletto sopra Ticino]].

...2007}}: 288, fig. 280.19 (drawing) and 296, fig. 93 (photo [mirrored along the x-axis]). ...the other alpha (the one that is the final letter in Morandi's reading) as the second letter.

...i 2018}}: 37, fig. 4 [in colour; referred to as fig. 2 in the text p. 34 – the correct caption is indeed that of fig. 2]). ...her the breaking edge after sigma/iota predates the inscription or whether the inscription is incomplete.

...sented by two excavated graves ({{bib|Simonett 1941}}: 25). It was sold to the Raetic Museum in 1874 ({{bib|Pastore 2006}}: 47). ...Motta 1991}}: 211. {{bib|Piana Agostinetti 2004}}: 313 dates the stela to the 2^nd century BC (LT C2).

...ped end, which is farther from the inscription, toward the bottom, so that the inscription remained above ground (cf. {{bib|Piana Agostinetti 2004}}: 180; ...Piana Agostinetti 2004}}: 180 gives the late 2^nd century BC for the fibulae.

...1971}}: 49, 63 follow Herbig, though the former interprets the scratch on the left as a punct ''amui·''. ''aśui'' is suggested by {{bib|Tibiletti Bruno ...[[Ś]] for a detailed discussion). There are no clear Lepontic features in the inscription.

|meaning='°aki?ios the Matikian' ...ay be lost. Solinas ({{bib|Cresci Marrone & Solinas 2013}}: 32) notes that the bars of four-stroke sigma as well as mu are executed as curved lines.

...olinas 1995}} includes the inscription with a reading ''ut'', disregarding the atypical putative chi; Morandi again gives ''χut'' and compares [[CO·1]] ...eakers exists in [[NO·1]] and the difficult-to-read [[VA·4.1]]/[[VA·4.2]], the present marks are better classified as non-script marks or possibly pseudo-

|meaning='°arsu the °onian' ...}: 35) suspects that form and style were intentionally differentiated from the Latin variant (cf. [[BI·7]]).

...t is likely one of the youngest of the alphabetically Lepontic ones at the necropolis; cf. {{bib|Cresci Marrone & Solinas 2011}}: 90 and {{bib|Cresci Marrone & S ...nd its use in patronymic formulae, as well as appositive {{m||-(i)i̯-}} in the patronym {{w||esonius}} are shared by Gaulish and Latin and thus (intention

...se, the form is a Celtic hypocoristic personal name in the nominative; see the word pages for details.

...publication of [[TI·36.3]]. The stela's bottom end was set in concrete in the 1980ies. ...; see the inscription pages for palaeographical and typological datings of the inscriptions and their frames.

...a stylised human figure (97 cm high all in all) with feet, head and eyes, the latter speculated to be not original by Whatmough {{bib|PID}}: 94, no. 275 ...be archaising, and dates the stela, like the other two from [[Stabio]], to the late 2^nd–early 1^st century BC.

...riting may have been adopted from the language of those who introduced it. The Etruscan reading {{w||ziχu}} is also maintained by {{bib|De Marinis 2009b} ...7}}: 369, attributing the superfluous scratches around the first letter to the scribe's "exuberance").

...servations and descriptions of the letters. Without further discussions of the forms, {{bib|Solinas 1995}}: 324, n. 11 opts for ''arimiai'', {{bib|Morandi ...tter, generally read iota, clearly consists of two equally deep scratches, the left one slightly rounded.

...tentative appraisal of the longer sequence as Lepontic is based mainly on the absence of any specifically Etruscan characteristics. ...mu as second letter, less natural before kappa and without the support of the {{m||ambi-|ambi}}-interpretation, is retained.

| [[Historical_Overview#The Golasecca Culture|Golasecca Culture]] | Gaulish Invasion into the Po valley (ca. 400 BC)

...ich shows an additional vertical scratch to the left and more scratches in the rightmost character. Garovaglio's remark "[g]raffito ''a'', ''b'', ''c'', ' ...·53]] sub n. 118 with data which clearly pertains to the present document; the two documents are also conflated by {{bib|Eska 1998c}}: 65, n. 10.

Min. 480 specimens of the coin type are known; the following list comprises merely a small selection of localisable specimens: ...e nationale de France (Paris)]], inv. no. 2537: 2.48 g, 14x15 mm; image in the [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b112843905 Gallica catalogue]: {{c||