Property:meaning

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search
edit with form
Description: Provides a description of the meaning or a translation of the item.
Type: String
previous 2502050100250500next 250
Showing 250 pages using this property.
C
CO·56.2 +
unknown  +
CO·57 +
'Sekezos'  +
CO·58 +
'Sekezos'  +
CO·59 +
'Sekezos'  +
CO·6 +
"(work) of Plios"  +
CO·60 +
'Sekezos'  +
CO·61 +
unknown  +
CO·62 +
abbreviation(s) and name?  +
CO·63.1 +
unknown  +
CO·63.2 +
unknown  +
CO·64.1 +
"of Kirat(i)os"  +
CO·64.2 +
unknown  +
CO·65 +
"of Atiak(os)"?  +
CO·66 +
'Kopiu' (?)  +
CO·67 +
unknown  +
CO·68 +
name?  +
CO·69 +
unknown  +
CO·7 +
unknown  +
CO·70 +
unknown  +
CO·71 +
unknown  +
CO·72 +
"of Plios"  +
CO·73 +
"Alios"  +
CO·74 +
unknown  +
CO·75 +
"of Sikos"  +
CO·76 +
abbreviation of a name?  +
CO·77 +
abbreviation of a name?  +
CO·78 +
abbreviation of a name?  +
CO·79 +
name?  +
CO·8 +
unknown  +
CO·80 +
unknown  +
CO·81 +
unknown  +
CO·82 +
unknown  +
CO·9 +
unknown  +
Cl 3.2 +
-  +
Cr 3.22 +
-  +
G
GR·1 +
unknown  +
GR·2 +
unknown  +
GR·3 +
unknown  +
J
JU·1 +
unknown  +
L
Li 1.1 +
"I (am) the grave of Larθ Muθiku"  +
Li 1.2 +
"I (am) of Nemetie"  +
M
MI·1 +
'Petu'  +
MI·10.1 +
'Mediolano 24' or 'from Mediolanum 24'  +
MI·10.2 +
'milestone' (?)  +
MI·10.3 +
unknown  +
MI·10.4 +
unknown  +
MI·10.5 +
unknown  +
MI·10.6 +
'Śuro'  +
MI·10.7 +
unknown  +
MI·10.8 +
unknown  +
MI·11 +
unknown  +
MI·12 +
abbreviation (?)  +
MI·13 +
unknown  +
MI·14 +
unknown  +
MI·15 +
'of Seuuō'  +
MI·16 +
unknown  +
MI·17 +
'of Caledu'  +
MI·18 +
abbreviation (?)  +
MI·19 +
abbreviation (?)  +
MI·2 +
unknown  +
MI·20 +
abbreviation (?)  +
MI·21 +
unknown  +
MI·22 +
'of Ark(i)os' (?)  +
MI·23 +
unknown  +
MI·24 +
'Kituaretos'  +
MI·25 +
unknown  +
MI·26 +
'Plios'  +
MI·3 +
'Uisa'  +
MI·4 +
abbreviation (?)  +
MI·5 +
unknown  +
MI·6 +
abbreviation  +
MI·7.1 +
'Ritukalos' (?)  +
MI·7.2 +
'Letiu son of Siuilos ...' (?)  +
MI·8 +
abbreviation (?)  +
MI·9 +
abbreviation (?)  +
MN·1 +
'for/to Sekenis' (?)  +
MS·1 +
name?  +
MS·2 +
unknown  +
MS·3 +
unknown  +
MS·4 +
unknown  +
N
NM·1 +
unknown  +
NM·10.1 +
abbreviation of a name "Aśeś(ios)"?  +
NM·10.2 +
abbreviation of a name "Aśeś(ios)"?  +
NM·11 +
unknown  +
NM·12 +
abbreviation (?)  +
NM·13 +
'Prikou' (?)  +
NM·14 +
unknown  +
NM·15 +
'of Alkovesos'  +
NM·16 +
'Iazus' or 'Azus'  +
NM·17 +
maybe name?  +
NM·18 +
unknown  +
NM·19 +
unknown  +
NM·2 +
'Anarekartos'  +
NM·20 +
abbreviation of the name of the Volcae?  +
NM·3 +
unknown  +
NM·4 +
'Pirakos'  +
NM·5 +
unknown  +
NM·6.1 +
'Seχeθu'  +
NM·6.2 +
'Seχeθu'  +
NM·7 +
'Toutiopouos'  +
NM·8 +
unknown  +
NM·9 +
'Anatikou' (?)  +
NO·1 +
"of Gosios"  +
NO·10 +
name?  +
NO·11 +
abbreviation (of a name)?  +
NO·12 +
abbreviation of a name?  +
NO·13 +
name?  +
NO·14 +
unknown  +
NO·15.1 +
unknown  +
NO·15.2 +
unknown  +
NO·16 +
"of Alaukos, (son) of Trosios"  +
NO·17.1 +
abbreviation of a name?  +
NO·17.2 +
unknown  +
NO·18 +
Uenia daughter of Metelos (and) Aśmina daughter of Krasanos (for) Metelos son of Maeśilos  +
NO·19 +
unknown  +
NO·20 +
unknown  +
NO·21.1 +
"The sons of Dannotalos, Quintus the legate (and) Annocombogios, Setubogios son of Essannecottos (and) Anarevisos's son (?) Dannotalos, raised this ''cairn''"  +
NO·21.2 +
unknown  +
NO·22 +
unknown  +
NO·23 +
"Alaukos" (name)  +
NO·24 +
name?  +
NO·25 +
name?  +
NO·26 +
unknown  +
NO·27 +
'Komeuios son of Kalatos'  +
NO·28 +
'Akluśamoualos Leukururitu' (?)  +
NO·29 +
'Χoθios' (?)  +
NO·3 +
unknown  +
NO·30 +
'of Pirakos'  +
NO·4 +
part of a name?  +
NO·5 +
"of Benila"  +
NO·6 +
"Sura" (name)  +
NO·7 +
abbreviation of a name?  +
NO·8 +
"of Rikana"  +
NO·9 +
abbreviation of a name?  +
P
PD·1 +
'of Dubnos son of Banuabios'  +
PD·2 +
'Artebuds son of Brogduos' (?)  +
PG·1.1 +
unknown  +
PG·1.2 +
"Coisis son of Drutos made the grave of Ategnatos son of Drutos"  +
PG·1.3 +
unknown  +
PG·1.4 +
"Koisis (son of) Drutos made (erected, heaped up) the gravestone of (= for) Ategnatos (son of) Drutos"  +
PG·2 +
"Ahal son of Drutos/Trutos gave the gift"  +
PV·1 +
'Esopnos son of Kep(i)os'  +
PV·2 +
unknown  +
PV·3 +
unknown  +
PV·4 +
"Eripoχios" (name)  +
PV·5 +
"of Veco Irumelius ..."  +
PV·6.1 +
"I am (property) of Maelon(i)us"  +
PV·6.2 +
abbreviation of a name?  +
Pa 0.3 +
'Eluveitie'  +
Pa 1.2 +
-  +
S
SH·1 +
unknown  +
SP·1 +
"Mezu (son of) Nemuśu" (?)  +
SP·2 +
-  +
T
TI·1 +
unknown  +
TI·10 +
'Uenu'  +
TI·11 +
'Rupelos'  +
TI·12 +
'to/for Atilu'  +
TI·13 +
'Pirauiχeś' (?)  +
TI·14 +
abbreviation (?)  +
TI·15 +
abbreviation (?)  +
TI·16 +
abbreviation (?)  +
TI·17 +
'Triu' (?)  +
TI·18.1 +
unknown  +
TI·18.2 +
unknown  +
TI·19 +
unknown  +
TI·2 +
'Koma' or 'Koiśa'  +
TI·20 +
unknown  +
TI·21 +
'Ateratos'  +
TI·22 +
abbreviation (?)  +
TI·23 +
'Setupokios'  +
TI·24 +
unknown  +
TI·25 +
'Anteśilu'  +
TI·26 +
'for Teromos son of Kuos'  +
TI·27.1 +
'<i>pala</i> for Kuaśu, son of Telios'  +
TI·27.2 +
'for Akios, son of Piuotios'  +
TI·28 +
'Aiero' (?)  +
TI·29 +
'... for °anios P° ... for °kiu P° ...'  +
TI·3 +
abbreviation (?)  +
TI·30 +
'for Mationa ...' (?)  +
TI·31 +
'... <i>pala</i>' (?)  +
TI·32 +
'for °su son of Pla° ...' (?)  +
TI·33 +
'<i>pala</i> for ... the son of °nios'  +
TI·34.1 +
'<i>pala</i> for Auos'  +
TI·34.2 +
'<i>pala</i> for Otios'  +
TI·34.3 +
'<i>pala</i> for °rkomos'  +
TI·35 +
unknown  +
TI·36.1 +
'<i>pala</i> for Slania daughter of Uerkos'  +
TI·36.2 +
'<i>pala</i> for Tisios son of Piuotios'  +
TI·36.3 +
'for °u son of Metos'  +
TI·37 +
'for Sunalis daughter of Mako°' (?)  +
TI·38 +
'for ... Uosios' (?)  +
TI·39 +
'<i>pala</i> for Piu son of Tekios'  +
TI·4 +
'of Polibios Spuris' (?)  +
TI·40 +
'Komoneos son of Uarsilos' (?)  +
TI·41 +
'Alkouinos (son) of Aśkonet(i)os'  +
TI·42 +
'Minuku son of Komu'  +
TI·43 +
'<i>pala</i> for °u, son of Kuimpos' (?)  +
TI·44 +
'<i>pala</i> for °u son of Klanos'  +
TI·45.1 +
'<i>pala</i> for ... son of ...'  +
TI·45.2 +
'<i>pala</i> for Aua daughter of Ues°' (?)  +
TI·46 +
unknown  +
TI·47 +
unknown  +
TI·48.1 +
'to/for Iap?is/Iap?a' (?)  +
TI·48.2 +
unknown  +
TI·49 +
'Inutu'  +
TI·5 +
'to/for Arima' (?)  +
TI·50 +
unknown  +
TI·51 +
unknown  +
TI·52 +
unknown  +
TI·53 +
abbreviation (?)  +
TI·54 +
'for ... daughter of Uikos'  +
TI·6 +
unknown  +
TI·7 +
unknown  +
TI·8 +
'Atepu'  +
TI·9 +
'Remu' (?)  +
TV·1 +
'Pazros of the five tongues, son of Kaialos' (?)  +
U
UD·1 +
'Piriχio'  +
V
VA·1.1 +
'Kasiuos' (?)  +
VA·1.2 +
unknown  +
VA·10 +
abbreviation (?)  +
VA·11 +
unknown  +
VA·12 +
abbreviation (?)  +
VA·13 +
'Polios'  +
VA·14 +
abbreviation (?)  +
VA·15 +
unknown  +
VA·16 +
'of Akeś(i)os'  +
VA·17 +
unknown  +
VA·18 +
abbreviation (?)  +
VA·19 +
'of Uin(i)os'  +
VA·2 +
'Atepa ?'  +
VA·20 +
'Snaśiouitos' (?)  +
VA·21 +
'of Ilauk(i)os'  +
VA·22 +
unknown  +
VA·23 +
'Etu'  +
VA·24 +
abbreviation (?)  +
VA·25 +
unknown  +
VA·26 +
unknown  +
VA·27 +
'Kaio'  +
VA·28.1 +
unknown  +
VA·28.2 +
unknown  +
VA·28.3 +
'Aesia' or 'Vesia'  +
VA·29 +
abbreviation (?)  +
VA·3 +
unknown  +
VA·30 +
'Musu'  +
VA·31 +
'Iatuini' (?)  +
VA·32 +
unknown  +
VA·4.1 +
unknown  +
VA·4.2 +
unknown  +
VA·5 +
unknown  +
VA·6 +
'For Pelkos Teu set up the ''pruia''; the same erected the ''pala.'  +
Retrieved from "https://lexlep.univie.ac.at/index.php?title=Property:meaning&oldid=223"